main-logo
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สักวันหนึ่ง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สักวันหนึ่ง, -สักวันหนึ่ง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สักวันหนึ่ง
(n)someday, Syn.วันหนึ่ง, Example:หากผมได้มีโอกาสกลับไปเมืองไทย ผมจะไปกราบแทบเท้าท่านอาจารย์ทุกๆ ท่าน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เห็นดีกัน
ก. เห็นว่าใครจะมีฝีมือหรือความสามารถเป็นต้นมากกว่ากัน (มักใช้ในทางท้าทาย) เช่น สักวันหนึ่งจะต้องเห็นดีกัน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we can somehow embrace our wisdom... instead of ignorance... this technology will free the mind of man... not enslave it.
สักวันหนึ่ง หากเราร่วมใจกัน.. ..ใช้ปัญญาในทางที่เหมาะสม เทคโนโลยีจะกลายเป็นสถานที่อิสระThe Lawnmower Man (1992)
Someday... we're gonna have us a little house and a couple of acres,
สักวันหนึ่ง... เราจะมีบ้านเล็ก ๆ และที่ดินสองเอเคอร์Of Mice and Men (1992)
Someday she was going to give to you. I think now.
สักวันหนึ่งเธอจะต้องมอบให้กับลูก พ่อคิดว่าคือตอนนี้แหละThe Joy Luck Club (1993)
Someday all this will be hers.
สักวันหนึ่งทั้งหมดนี้จะเป็นของเธอPulp Fiction (1994)
Maybe you'll let me teach you someday.
บางทีคุณอาจจะให้ฉันสอนคุณสักวันหนึ่งThe Shawshank Redemption (1994)
He must some day, to become a man but the guilt... of replacing the man who loves him and gave him life is too great.
สักวันหนึ่งเขาต้องโต แต่มันเป็นตราบาป เมื่อคนที่รักเขาให้ชีวิตเขา มันใหญ่เกินไปDon Juan DeMarco (1994)
- and someday you will be a real boy.
และสักวันหนึ่งคุณจะเป็นเด็ก จริงPinocchio (1940)
- A conscience! And someday I'm gonna be a real boy!
และสักวันหนึ่งฉันจะเป็นเด็ก จริง!Pinocchio (1940)
Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy.
พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัว และสักวันหนึ่งคุณจะเป็นเด็ก จริงPinocchio (1940)
Someday the children of the new sun will meet the children of the old.
สักวันหนึ่งเด็กของดวงอาทิตย์ ใหม่ จะได้พบกับลูกหลานของคน เก่า2010: The Year We Make Contact (1984)
Someday, Gussie Mausheimer, someday!
สักวันเถอะ กัสซี่ เมาส์ไฮเมอร์ สักวันหนึ่งAn American Tail (1986)
Someday, you will.
สักวันหนึ่ง เธอจะได้ไปAn American Tail (1986)
You're gonna be a great writer someday, Gordie.
สักวันหนึ่ง นายจะต้องเป็นนักเขียนที่ดี กอร์ดี้Stand by Me (1986)
Someday I'll fight in the kumite and make my father proud.
สักวันหนึ่ง ... ... แมงจะต่อสู้ใน kumite และทำให้พ่อของฉันภูมิใจBloodsport (1988)
But someday, we 'll also be able to...
สักวันหนึ่ง, เราอาจจะสามารถ...Akira (1988)
One day, I'll cut it off.
สักวันหนึ่ง, ฉันจะตัดมันทิ้ง.Cinema Paradiso (1988)
His day will come, even here.
สักวันหนึ่งถึงทีเขาแน่, แม้แต่ที่นี่.Cinema Paradiso (1988)
Some day, Lilah, and it may be too late you'll remember that we loved you whether you were funny or not.
สักวันหนึ่ง ไลล่าห์ มันอาจสายเกินไป... ...แต่คุณจะรู้ว่าคนบ้านนี้รักคุณ ไม่ว่าคุณจะตลกหรือไม่Punchline (1988)
They'll find me in the back of a car somewhere in the weeds.
พวกเขาจะหาผมเจอสักวันหนึ่ง ที่ไหนสักแห่งGoodfellas (1990)
He's gonna get made. We're gonna work for this guy one day. He's gonna be a boss.
เขาจะได้แต่งตั้ง สักวันหนึ่ง เราคงต้องทำงานให้เขา เขาจะเป็นรุ่นใหญ่Goodfellas (1990)
In 1, 000 years, on a single day, only if you love me, take the curse away.
อีก 1000 ปี ในสักวันหนึ่ง แค่เพียงเธอรักฉัน คำสาปนั้นก็จะหายไปMannequin: On the Move (1991)
She will someday.
...ในสักวันหนึ่งCity of Angels (1998)
Then maybe one day, I'll make it to the coast look up, see the ocean and hear it scream
สักวันหนึ่ง ฉันจะไปที่ชายฝั่ง มองดูมหาสมุทร ได้ยินเสียงร้องThe Legend of 1900 (1998)
One day... I will ask for your forgiveness.
สักวันหนึ่ง ข้าจะขอให้เจ้าอภัยข้าThe Man in the Iron Mask (1998)
But there's always drums and bass and maybe even one day a tambourine.
แต่มันก็ยังมี กลอง เบส และอาจจะสักวันหนึ่ง แทมโบรีน10 Things I Hate About You (1999)
... isgoingto diesomeday...
... จะต้องตายสักวันหนึ่ง...The Story of Us (1999)
But if you're living with Joon-suh, you'll eventually meet Mom and I'm afraid she'll get sick again.
แต่เธอยังอยู่กับพี่จุนโซละก็สักวันหนึ่ง เธอคงได้เจอแม่ และฉันกลัวว่าแม่จะยิ่งอาการแย่ลงนะAutumn in My Heart (2000)
I plan on running for office someday.
ผมตั้งใจจะเปิดสำนักงานสักวันหนึ่งLegally Blonde (2001)
One day you will understand!
สักวันหนึ่งเจ้าจะเข้าใจ !Millennium Actress (2001)
Chiyoko! Chiyoko!
สักวันหนึ่งแน่นอน.Millennium Actress (2001)
But I always believed that some day... we'd meet again.
แต่ละวันมันยุ่งมากทีเดียว. แต่ฉันเชื่อเสมอว่าสักวันหนึ่ง...Millennium Actress (2001)
You're too old for these little-girl dreams!
เราสัญญากันว่าจะพบกันในสักวันหนึ่ง !Millennium Actress (2001)
Someday.
สักวันหนึ่งThe Matrix Revolutions (2003)
There are those who intend that one day everything will be owned by somebody and we're not just talking goods here.
มีคนกลุ่มหนึ่งที่หมายมั่นปั้นมือว่าสักวันหนึ่ง (มอด บาร์โลว์ ประธานสภาพลเมืองแคนาดา) ทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องมีใครคนใดคนหนึ่งเป็นเจ้าของ นี่ไม่ได้หมายความแค่ข้าวของสินค้าThe Corporation (2003)
He believes that almost half our energy can one day come from renewable sources.
เขาเชื่อว่าสักวันหนึ่ง พลังงานเกือบครึ่งหนึ่ง จะได้มาจากแหล่งทรัพยากรที่เกิดใหม่ทดแทนได้The Corporation (2003)
Might save your life someday.
อาจช่วยชีวิตคุณได้สักวันหนึ่งContact (1997)
Maybe someday they'll come back.
บางทีสักวันหนึ่ง พวกเขาจะกลับมาContact (1997)
But I'm gonna buy it one day and I'm gonna fix it up.
แต่ผมคิดจะซื้อมันไว้ในสักวันหนึ่ง / แล้วก็จะซ่อมแซมมันThe Notebook (2004)
And I only hope, one day, you can forgive me.
ผมได้แต่เพียงหวังว่า สักวันหนึ่งคุณจะยกโทษให้ผมSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I don't know. I might move back here someday.
ฉันไม่รู้สิ ฉันอาจจะย้ายกลับมาที่นี่สักวันหนึ่งก็ได้Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
And you are exactly the sort of boy who I could see, one day, becoming Prince of Narnia.
และเธอก็เป็นเด็กที่น่ารักมาก บางทีสักวันหนึ่ง อาจจะได้เป็นเจ้าชายแห่งนาร์เนียร์The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
- When? - In time.
คงสักวันหนึ่งThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
"I'm gonna bring him up here one of these days, and we'll lick this damn ranch into shape."
มันจะพานายมาที่นี่ แล้วสักวันหนึ่ง พวกนายก็จะทำที่นี่ให้เป็นรูปเป็นร่างBrokeback Mountain (2005)
Who knows that one of them will burn your home down some day?
ใครบางคนในนั้นรู้ว่า... สักวันหนึ่งมันจะไหม้บ้านของคุณ?My Wife Is a Gangster 3 (2006)
He will always leave me someday.
ยังไงซะเขาต้องไปจากฉันสักวันหนึ่งMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
I'm going to kill you one day.
. สักวันหนึ่งข้าจะฆ่าแกEpisode #1.8 (2006)
He'll return to the palace someday.
สักวันหนึ่งเขาจะต้องกลับวังEpisode #1.8 (2006)
You'll understand someday when you're older, less naive.
แล้วคุณจะเข้าใจสักวันหนึ่ง เมื่อคุณแก่ขึ้น ไร้เดียงสาน้อยลงLet the Truth Sting (2007)
No, my son. You'll become a hero one day.
ไม่เลย, ลูกแม่ สักวันหนึ่ง ลูกต้องกลายเป็นพระเอกOm Shanti Om (2007)
I told you, that my son will become star one day!
แม่บอกเธอแล้วว่าสักวันหนึ่ง ลูกชายของแม่จะกลายเป็นดารา!Om Shanti Om (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer