บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
29
ผลลัพธ์ สำหรับ
*สะเด็ด*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
สะเด็ด
,
-สะเด็ด-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะเด็ด
(v)
drain
,
See Also:
be wrung dry
,
be dried
,
Example:
เขาปล่อยให้ร่มสะเด็ดอยู่บนบันได
,
Thai Definition:
แห้งน้ำ โดยวิธีทำให้น้ำที่มีอยู่หยดหรือไหลแห้งไปโดยเร็ว
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะเด็ด ๑, สะเด็ดน้ำ
ก. ทำให้น้ำหยุดหยดหรือหยุดไหลโดยวิธีรินหรือสงเป็นต้น เช่น เช็ดน้ำข้าวให้สะเด็ดน้ำ สงถั่วงอกให้สะเด็ดน้ำ.
สะเด็ด ๒
ว. อย่างยิ่ง เช่น กับข้าววันนี้อร่อยสะเด็ด.
สะเด็ดยาด
ว. อย่างที่สุด เช่น ผู้หญิงคนนั้นสวยสะเด็ดยาด.
สะเด็ด ๓
ดู หมอ ๓
.
ขนมจ้าง
น. ขนมของจีนชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวที่แช่น้ำด่างแล้วล้างให้สะอาดนำมาผึ่งให้สะเด็ดน้ำ ห่อด้วยใบไผ่แล้วต้มให้สุก.
จ้าง ๑
น. ชื่อขนมของจีนชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวที่แช่น้ำด่างแล้วล้างให้สะอาด นำมาผึ่งให้สะเด็ดน้ำ ห่อด้วยใบไผ่แล้วต้มให้สุก.
เช็ด ๑
ก. ทำให้แห้งหรือให้สะอาดโดยใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีผ้าหรือกระดาษเป็นต้น เช่น เช็ดนํ้าตา เช็ดพื้น เช็ดถ้วยชาม, ทำให้ข้าวสะเด็ดน้ำด้วยการรินน้ำออก เช่น ข้าวเช็ดให้สะเด็ดน้ำแล้วจึงดง.
เช็ดน้ำ
ก. หุงข้าวด้วยการรินนํ้าข้าวออกจากหม้อเมื่อข้าวบานเพื่อให้สะเด็ดน้ำ เช่น การหุงข้าวเช็ดนํ้า การหุงข้าวไม่เช็ดน้ำ.
เช็ดหม้อ
ก. รินนํ้าข้าวออกจากหม้อเมื่อข้าวบานเพื่อให้สะเด็ดน้ำในการหุงข้าวด้วยวิธีเช็ดนํ้า.
สก ๓
ก. สะเด็ดนํ้า เช่น เอาข้าวที่ซาวนํ้าแล้วใส่ในตะแกรงเพื่อให้นํ้าแห้ง เรียกว่า สก.
สวรรคต, เสด็จสวรรคต
(สะหฺวันคด, สะเด็ด-) ก. ไปสู่สวรรค์, ตาย, (ใช้แก่พระมหากษัตริย์ สมเด็จพระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระบรมราชินี หรือผู้ที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมเป็นการเฉพาะ เช่น สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ สยามมกุฎราชกุมาร สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาสุดารัตนราชประยูร).
เสด็จ
(สะเด็ด) น. คำเรียกเจ้านายชั้นพระองค์เจ้าที่เป็นพระราชโอรสพระราชธิดา.
เสด็จ
(สะเด็ด) ก. ไป เช่น เสด็จประพาส.
หมอ ๓
น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด
Anabas testudineus
(Bloch) ในวงศ์ Anabantidae ลำตัวป้อม แนวสันหลังโค้งพอ ๆ กับแนวสันท้อง แบนข้าง ท้องกลม คอดหางกว้าง ตาอยู่ค่อนไปทางปลายหัว ปากกว้างเชิดขึ้นเล็กน้อย ฟันเล็กแต่แข็งแรง ขอบกระดูกแผ่นปิดเหงือกหยักเป็นหนามแข็ง ใช้แถกเพื่อช่วยยึดยันให้เคลื่อนไปบนบกได้ดี ขอบครีบต่าง ๆ กลม ลำตัวและครีบมีสีดำคลํ้า ส่วนปลาขนาดเล็กมีสีจางกว่าและมีลายบั้งพาดลำตัวเป็นระยะ ๆ อาศัยอยู่ในแหล่งนํ้าแทบทุกประเภท พบขึ้นมาบนบกในฤดูฝนเสมอ ซึ่งเป็นธรรมชาติการย้ายถิ่นที่อยู่อาศัยแบบหนึ่ง และยังแสดงให้เห็นความสามารถในการหายใจในที่ดอนได้อีกด้วย ขนาดยาวได้ถึง ๒๕ เซนติเมตร, หมอไทย หรือ สะเด็ด ก็เรียก, อีสานเรียก เข็ง.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This one you wanna see.
เชื่อเถอะคะ เรื่องนี้มันสะเด็ดค่ะ
Imagine Me & You (2005)
Oh~ handsome features, keen looks!
โอ้ว หน้าตาดี หล่อสะเด็ด แถมยังดูดี
Episode #1.1 (2006)
And if words don't convince you, let the majesty and mystery of Unique's fabulousness
และถ้าคำพูดไม่สามารถชักจูงเธอได้ ให้ความสะเด็ดของท่านและความลึกลับ ของ Unique คนนี้จัดการเอง
The New Rachel (2012)
I'm really digging this hard house!
ดูเหมือนฉันจัด Hard House ได้มันส์สะเด็ด
The First Chang Dynasty (2012)
The drawing looks good.
รูปวาดสวยสะเด็ด
Safe Haven (2013)
East-farthing Woods. I'm going to surprise him.
รับรองสวยสะเด็ดยาด คอยดูสิ
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
You were on fire out there.
เต้นได้สะเด็ดสะเด่า
The Diamond in the Rough (2013)
- Walter. - Oh, hello.
แต่แกจัดปาร์ตี้ได้สะเด็ดยาดจริง
Office Christmas Party (2016)
- Hi. - Carol. - Carol, nice to meet you.
ใช่ โคตรสะเด็ดยาดเลย
Office Christmas Party (2016)
"You're out of luck until you've gone duck."
'ชีวิตไม่สะเด็ด มารักเป็ดดีกว่า'
Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Dig deep now. it's gonna be off the charts.
ล้วงมาเลย มันจะต้องมันส์สะเด็ดแน่
Go Your Own Way (2008)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สะเด็ด
[sadet]
(v)
EN:
drain ; be wrung dry ; be dried ; be drained ; dry rapidly
FR:
essorer ; assécher
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
colander
(n)
กระชอน
,
See Also:
ตะแกรง
,
ภาชนะสำหรับทำให้อาหารสะเด็ดน้ำ
,
Syn.
sieve
,
strainer
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
drain
กรอง, สะเด็ดน้ำ, ทำให้มีน้ำน้อยลง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ