Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)double (the amount), See Also:twice (as much), Example:การวิจัยพบว่า คนโดยทั่วไป เมื่อไปกินอาหารนอกบ้านมักกินอาหารมากเกือบเป็น สองเท่าของปริมาณอาหารเมื่อกินที่บ้าน
(n)double (the amount), See Also:twice (as much), Example:การวิจัยพบว่า คนโดยทั่วไป เมื่อไปกินอาหารนอกบ้านมักกินอาหารมากเกือบเป็น สองเท่าของปริมาณอาหารเมื่อกินที่บ้าน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ดิวเทอเรียม ไอโซโทปของไฮโดรเจน, นิวเคลียยสประกอบด้วยโปรตรอน และ นิวตรอน อย่างละ 1 อนุภาคมีมวลเป็นสองเท่าของไฮโดรเจน[นิวเคลียร์]
เกี่ยวพันจับคู่, รวมตัวกันเป็นสองเท่า[การแพทย์]
แอมแปร์, หน่วยสำหรับวัดกระแสไฟฟ้า ใช้สัญลักษณ์ A โดยกำหนดว่า 1 แอมแปร์ คือ กระแสคงตัวในตัวนำเส้นตรง 2 เส้นที่มีความยาวไม่จำกัด และเล็กมากไม่คิดพื้นที่หน้าตัด วางห่างกันเป็นระยะ 1 เมตรในสุญญากาศ จะเกิดแรงระหว่างตัวนำทั้งสองเท่ากับ 2.0 x 10?7 นิวตันต่อเมตร[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ยอมรับซะ จาฟา เจ้าเป็นแค่ ที่สองเท่านั้นAladdin (1992)
ก็จะใช้เวลาที่สองเท่านั้น12 Angry Men (1957)
..."กินยาสองเท่า" เอายาใส่ไว้ใต้ลิ้นPunchline (1988)
ฉันรวบรวมพวกเขาในกาแฟกระป๋องเก่า ... ... และเมื่อฉันตื่นขึ้นมาเช้าวันรุ่งขึ้นผมได้รับการช็อต ... ... สำหรับพวกเขาได้สองเท่าในขนาดTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- คุณสองคนเหมือนกันมาก ยังงี้ต้องจ่ายสองเท่านะGattaca (1997)
ทุกครั้งที่นายหนี ยามก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า สามเท่าSeven Years in Tibet (1997)
ระบบหายใจคุณเพิ่มเป็นสองเท่าBicentennial Man (1999)
เธอจะต้องพยายามมากขึ้นเป็นสองเท่า เพื่อให้ผู้คนตระหนักถึงความผูกพันของเธอทั้งคู่GTO (1999)
ไม่จริงนิ้วโป้งฉันใหญ่กว่านายสองเท่าMalèna (2000)
ดอกเบี้ยมากกว่าเงินต้นตั้งสองเท่าFailan (2001)
เป็นสองเท่า เธอต้องใช้แรงดึงหลายครั้งPlatonic Sex (2001)
เราวกกลับเป็นสองเท่า ตรงตัดผ่านห้องอาหาร B... เริมต้นออกเดินทางกันResident Evil (2002)
ผมขอประกาศว่าเราจะเพิ่มทุน เป็นสองเท่า... ของงบประมาณโครงการหน่วยแก็ดเจ็ท ในปีหน้า... ฉะนั้นถ้าคลอว์โผล่หน้าเข้ามาที่ เมืองรีเวอร์ตั้นอีกครั้ง...Inspector Gadget 2 (2003)
เอาเซเว่น เซเว่นเเรงสองเท่าBringing Down the House (2003)
นี่... . ยาวเป็นสองเท่าของ..The Dreamers (2003)
พอทองขึ้นราคา พวกเขาก็ได้เงินเพิ่มเป็นสองเท่าThe Corporation (2003)
เงินเพิ่มเป็นสองเท่าThe Corporation (2003)
- ขอโทษด้วย หลวงพ่อ คิดราคาเป็นสองเท่าJames and the Giant Peach (1996)
นอกจากสปันจ์ เธอใหญ่กว่าแรดตั้งสองเท่า ใช่ไหม หนุ่มน้อย?James and the Giant Peach (1996)
และอันตรายกว่าสองเท่า ชีวิตฉันแขวนอยู่บนเส้นใยทุกวันJames and the Giant Peach (1996)
พรุ่งนี้เป็นสองเท่าเลยหรือไม่ต้องพนันก็ได้50 First Dates (2004)
ว่ากันว่าผลประกอบกาศไตรมาศนี้ของบริษัทเพิ่มขึ้น 3.5 เท่า แล้วราคาหุ้นจะพุ่งขึ้นเป็นสองเท่าในตอนบ่ายPrimer (2004)
แล้วก็จะได้เงินสองเท่าเลยนะ แล้วเครื่องดื่มทั้งหมด..Hotel Rwanda (2004)
พอล ทุกอย่างราคาขึ้นเป็นสองเท่า เข้าใจใช่มั๊ยHotel Rwanda (2004)
ก็ถ้ามีใครมาชกผม ผมต้องชกเขากลับเป็นสองเท่าSorry, I Love You (2004)
ถ้าไม่มีเรือ เราก็ใช้เวลาสองเท่าถึงจะทำตามกำหนดได้Charlie and the Chocolate Factory (2005)
เรมอนด์มีรายชื่อผู้ติดต่อมากมาย คุณเจอแค่สองเท่านั้นWhite Noise (2005)
วิคแฮมเป็นสภาพบุรุษ มากกว่าดาร์ซี่ตั้งสองเท่าPride & Prejudice (2005)
เราสุ่มตรวจเป็นสองเท่า รวมทั้งดักฟังโทรศัพท์ด้วยครับ ...พบว่า ทุกคนพูดถึง เรื่องระเบิด มากทีเดียว.V for Vendetta (2005)
ตลอดแนวนี้คือเทือกเขาเมลเบิร์น ไกลกว่าเดิมสองเท่าEight Below (2006)
ไม่ใช่ แค่เหวี่ยงตัวเต็มรอบเป็นสองเท่าPeaceful Warrior (2006)
กระสุนมากเป็นสองเท่าFlyboys (2006)
ทำตัว"คริสต์มาส"ใหญ่ขึ้นสองเท่า ใส่สีแดงThe Holiday (2006)
แล้วจะคืนให้สองเท่าเลยIng (2006)
นั่นมันสองเท่าของฉันเลย!Shimokita Glory Days (2006)
เธอได้คะแนน T-score มากกว่าเราตั้งสองเท่า!Shimokita Glory Days (2006)
ฉันกินมันทุกวันอยู่แล้ว เพราะเข้ายิม ฉันก็เลยกินเข้าไปสองเท่า แต่ไม่เห็นได้อะไรเลยThe Heart of the Matter (2007)
จริงๆแล้ว ผมตั้งใจจะเสนอค่าลิขสิทธิ์ให้คุณสองเท่าด้วยซ้ำGrin and Bear It (2007)
คุณบอกว่า สองเท่าเหรอ?Grin and Bear It (2007)
คุณมีบทบาทสองเท่า!Om Shanti Om (2007)
ดูเด็กแข็งแรงอย่าง ยออูบี สิครับ มันต้องยากเป็นสองเท่าเลยล่ะYobi, the Five Tailed Fox (2007)
ผมให้สัญญาได้ว่าเงินเดือนคุณจะได้เป็นสองเท่าIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
ฉันไม่ขาย ไม่ว่าคุณจะให้เท่าไหร่ คุณจะต้องโชคร้ายเป็นสองเท่าแน่Unstoppable Marriage (2007)
มันอาจจะเป็นสองเท่า หรือ ไม่มีอะไรสักอย่างเลยสำหรับฉัน9 Ends 2 Out (2007)
นายจะว่ายังไง .. ถ้าได้สักสองเท่า3:10 to Yuma (2007)
- ผมเพิ่มให้สองเท่าเลย3:10 to Yuma (2007)
ฉันเป็นภรรยาที่ดีกว่าเธอเป็นสองเท่า!Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
อาณาเขตทั้งหมดของที่นี่ มีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของเท็กซัส แต่เรามีประชากร เพียงสองแสนคนเท่านั้นRogue (2007)
พันสอง สองเท่าMy Blueberry Nights (2007)
โทรหลังหกโมงเย็น จ่ายสองเท่านะCassie (2007)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[sat søng thāo] (n, exp) EN: biped ; human being FR: bipède [ m ]
[søng thao] (x) FR: double ; deux fois
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งทำให้เพิ่มเป็นสองเท่า
(adv)โดยเพิ่มเป็นสองเท่า
(sl)ทำงานสองเท่าแต่ได้ค่าจ้างเท่าเดิม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
แฟ้มข้อมูลฐานสองหมายถึง แฟ้มที่บรรจุข้อมูลที่เป็นฐานสองเท่านั้น ข้อมูลเหล่านี้ คอมพิวเตอร์จะเข้าใจและรับรู้ได้ โดยปกติ แฟ้มข้อมูลเหล่านี้จะถูกกำหนดให้ใช้นามสกุล (file type) ว่า BIN ดู BIN ประกอบ
1. abbr. differential diagnosis, discharge diagnosis 2. (ดีดี) ย่อมาจาก double density (แปลว่า ความหนาแน่นสองเท่า) ใช้บอกขนาดความจุของจานบันทึก (diskette) ว่าสามารถบันทึกข้อมูลได้เป็นสองเท่า ถ้าเป็นขนาดปกติ เรียกว่า ความหนาแน่นเท่าเดียว (single density)
(ดูเทีย'เรียม) n. ไอโซโทปของไฮโดรเจนที่มีมวลเป็นสองเท่าของมวลไฮโดรเจนธรรมดา, heavy hydrogen
Pref. "สอง" "สองเท่า", " คู่ "
(ดับ'เบิล) { doubled, doubling, doubles } adj. คู่, สองเท่า, สองหน, ทวี, ซ้ำ, สองชั้น n. สิ่งที่เป็น2 เท่า, สองเท่า, ห้องเตียงคู่, พับสองทบ, การอ้อมกลับ, การกลับ, เล่ห์อุบาย, กลลวง, , See Also:doubles n. กีฬาที่เล่นข้างละคู่ เช่นกีฬาเทนนิส, การโยนลูกโบว์ลิ่งทั้งห
หนาแน่นสองเท่าใช้ตัวย่อว่า DD (อ่านว่า ดีดี) หมายถึงจานบันทึกที่บรรจุข้อมูลได้สองเท่าของจานบันทึกธรรมดา ในเนื้อที่เท่ากัน เช่น จานDD ขนาด 5.25 นิ้วจุข้อมูลได้ถึง 360 K (ในขณะที่จานบันทึกธรรมดาจุเพียง 180 K) และจานDD ขนาด 3.5 นิ้ว จุได้ถึง 720 K (ในขณะที่จานบันทึกธรรมดาจุเพียง 360 K) จานบันทึกธรรมดาหรือที่เรียกว่าแบบมีความหนาแน่นเท่าเดียว (single density) นั้น บัดนี้หาซื้อไม่ได้แล้ว ดู HD ประกอบ
จานบันทึกสองหน้าและจุสองเท่าใช้ตัวย่อว่า DS/DD หมายถึงจานบันทึกข้อมูลที่ใช้บันทึกได้ทั้งสองหน้าและมีความจุสองเท่า ดู DS/DD
(ดีเอส /ดีดี) ย่อมาจาก double-sided/double density (แปลว่า บันทึกสองหน้าและจุสองเท่า) ใช้บอกคุณสมบัติในการเก็บข้อมูลของจานบันทึกว่า สามารถเก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้าและมีความจุเป็นสองเท่า
(ดู'เพลคซฺ) adj. ซึ่งมี2 ส่วน, คู่, สองเท่า n. ที่พักชุดที่ครอบคลุม2 ชั้น, บ้านสำหรับ 2 ครอบครัวอยู่., See Also:duplexity n. ดูduplex สื่อสารสองทางเป็นศัพท์ที่ใช้ในวิธีการส่งสัญญาณของโทรคมนาคม มี 2 แบบคือ full duplex หมายถึง สัญญาณนั้นส่งไป/กลับได้อย่างต่อเนื่องพร้อมกันไปเลย และ half-duplex หมายถึงสัญญาณนั้นส่งไปหรือกลับได้ครั้งละอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น
(ดิว'พละเคท) n. จำลอง, สำเนา, ฉบับเทียบ, โรเนียวฉบับคู่, ฉบับก๊อบปี้, สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง. -Phr. ((n duplicate เป็นสำเนา 2 ใบ, เป็นคู่, เป็นครั้งละ2ฉบับ) . vi. ทำสำเนา, ถ่ายสำเนา, โรเนียว, อัดสำเนา, จำลอง, ทำซ้ำ. -adj. คู่, สองเท่า, เหมือนกันทุกอย่าง. คำศัพท์ย่
จานบันทึกอ่อนหมายถึง จานแบน ๆ ที่เคลือบสารแม่เหล็กไว้บนผิวหน้า ใช้สำหรับบันทึกข้อมูล ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ใน ปัจจุบันนี้ มีอยู่สองขนาด คือขนาด 5.25 นิ้ว ซึ่งจะมีปลอก กระดาษหุ้ม กับขนาด 3.5 นิ้วซึ่งจะอยู่ในปลอกพลาสติก ทำให้แข็งและทนกว่า มีความจุในการบันทึกต่าง ๆ กัน ชนิดที่มีความหนาแน่นสองเท่า (double density) จะจุ 360 - 720 K (ประมาณ 360, 000 - 720, 000 ตัว อักขระ) ชนิดความหนาแน่นสูง (high density) จะจุ 1.2 - 1.44 เมกะไบต์ (ประมาณ 1.2 ล้าน - 1.4 ล้านตัวอักขระ) บางทีเรียก diskette เพื่อให้แตกต่างกับจานบันทึกที่ใช้กับ เครื่องคอมพิวเตอร์ ขนาดใหญ่ที่เรียกว่า disk มีความหมายเหมือน diskette
เอส-เอส/ดี-ดี <คำอ่าน>ย่อมาจาก single sided / double density เป็นจานบันทึกข้อมูลรุ่นเก่าซึ่งไม่เป็นที่นิยมใช้กันแล้วในปัจจุบัน จานแบบนี้จะบันทึกข้อมูลลงได้เพียงด้านเดียว (single sided) แม้จะอัดให้แน่นได้ถึงสองเท่าตัวของความอัดแน่นอย่างปรกติก็ตาม (double density) จานบันทึกขนาด 51/4 นิ้ว จุได้เพียง 180 เค (180, 000 ตัวอักขระ) ปัจจุบันจานบันทึกที่ใช้ทั่วไป จะเป็นประเภท DS/DD (double sided/double density) หรือ HD (high density) เพราะมีความจุมากกว่ามาก
(ทวิน) n., adj. ฝาแฝดใดฝาแฝดหนึ่ง, แฝด, สิ่งที่เป็นคู่กัน, ห้องเตียงคู่, สองเท่า. vt. จับคู่, เข้าคู่, เปรียบเทียบ, จัดให้มีคู่. vi. กำเนิดลูกแฝด -Phr. (twin bed เตียงเดี่ยวในห้องที่มีเตียงเดี่ยว2เตียง)
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)สองเท่า, ซ้ำ, ทวีคูณ
(n)คู่, สองเท่า, สองครั้ง, สองหน, จำนวนสอง
(vt)เป็นสองเท่า, ทวีคูณ, พับสองทบ, ทำซ้ำ, เป็นอยู่
(adj ทวีคูณ, สองเท่า, คู่, ซึ่งมี 2)ส่วน
(adj)มีสำเนา, มีสองฉบับ, สองเท่า, ซ้ำ, เหมือนกัน
(vt)คูณด้วยสี่, ทับทวี, ทำให้เป็นสองเท่า
(adv)สองครั้ง, สองหน, สองเท่า
(adj, adv)สองเท่า, สองหน, สองต่อ, ทวีคูณ
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|verdoppelte, hat verdoppelt| ทำให้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
สิ่งนั้นๆเพิ่มหรือใหญ่กลายเป็นสองเท่า
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)