left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
123 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สวัสดี*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สวัสดี, -สวัสดี-
Longdo IT - TH
ciao
(n)สวัสดี ลาก่อน
Longdo LA - TH
สบายดี
สวัสดี
Longdo CN - TH
恭喜发财
[恭 喜 发 财, gōng xǐ fā cái, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ]สวัสดีปีใหม่
新正如意 新年发财
[新 正 如 意   新 年 发 财, xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái, ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄘㄞˊ](phrase)คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ของชาวจีนในวันตรุษจีน ความหมายคือ ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ และร่ำรวยมั่งคั่ง คนไทยมักอ่านว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสำเนียงแต้จิ๋ว
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สวัสดี
[เฮลโลว]Hello
Longdo Unapproved KO - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อันนยองฮาเซโย
[อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย]สวัสดี, สวัสดีค่ะ/ครับ, (ศัพท์คำนี้เป็นศัพท์คำเดียวที่แปลว่า สวัสดี จะไม่มีการแบ่งช่วงเวลา เช้า/กลางวัน/เย็น)
Longdo Unapproved MM - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
မဂႆလာပၝ
[มิงกะลาบา](phrase)สวัสดี
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สวัสดี
(n)safety, See Also:security, Syn.ความปลอดภัย, Example:หางเสือเป็นปัจจัยที่นำพาให้ยวดยานดำเนินไปถูกทางด้วยความสวัสดี
สวัสดี
(n)hello, See Also:hi, good day, good morning, good afternoon, good evening, good night, Syn.หวัดดี, Example:สวัสดีครับ ท่านผู้อ่านที่ติดตามและให้ความสนับสนุนคอลัมน์สารพัน, Thai Definition:คำทักทายหรือพูดขึ้นเมื่อพบหรือจากกัน
สวัสดี
(n)prosperity, See Also:goodness, progress, virtue, Syn.ความดีงาม, ความเจริญรุ่งเรือง, ความเจริญ, Example:ผู้กระทำพิธีจุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัย สวดชุมนุมเทวดา เพื่อความสวัสดี
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สวัสดิ-, สวัสดิ์ ๑, สวัสดี ๑
(สะหฺวัดดิ-, สะหฺวัด, สะหฺวัดดี) น. ความดี, ความงาม, ความเจริญรุ่งเรือง
สวัสดิ-, สวัสดิ์ ๑, สวัสดี ๑
ความปลอดภัย เช่น ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ ขอให้มีความสุขสวัสดิ์พิพัฒนมงคล ขอให้มีความสุขสวัสดี ขอให้สวัสดีมีชัย.
-สวัสดิ์ ๒, สวัสดี ๒
(-สะหฺวัด, สะหฺวัดดี) น. คำทักทายหรือพูดขึ้นเมื่อพบหรือจากกัน เช่น อรุณสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์ สวัสดีปีใหม่ สวัสดีครับคุณครู.
จรุง, จรูง
(จะรุง, จะรูง) ก. จูง, ชักชวน, เช่น ปลดยากพรากทุกข์ยุคเขิน จรุงราษฎร์ดำเนิน สู่ศุขสวัสดีโดยไว (ดุษฎีสังเวย)
ทุรัศ
ว. ไกล เช่น อนนอาคฤดาโดยสวัสดี แต่ทุรัศทุราไลยลิ่วลี่ ถับถึงที่สถานศาลสถิตน้นน (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์).
สวัสติกะ
(สะหฺวัดติกะ) น. สัญลักษณ์รูปกากบาทปลายหักมุมเวียนขวา ใช้เป็นเครื่องหมายแสดงความสุขสวัสดีมาแต่โบราณ สันนิษฐานกันว่าเป็นรูปดวงอาทิตย์โคจรเวียนขวา.
โสตถิ
(โสดถิ) น. ความสวัสดี, ความเจริญรุ่งเรือง, เช่น เป็นประโยชน์โสตถิผล.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Hello.
-สวัสดีSafe Haven (2013)
-hello?
สวัสดี?2010: The Year We Make Contact (1984)
- Hi.
- สวัสดีThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Hi!
- สวัสดีThe Joy Luck Club (1993)
Hello?
สวัสดี?The Birdcage (1996)
Hello!
สวัสดีDeath Note: The Last Name (2006)
Merry Christmas!
สวัสดีปีใหม่!Heyy Babyy (2007)
Hi.
สวัสดีChuck Versus the Ring (2009)
Good morning.
สวัสดีHaunted (2009)
Hello?
สวัสดี?The Last Dragonlord (2009)
Hi.
สวัสดีค่ะTurning and Turning (2010)
Hi, Bree.
สวัสดี บรีRemember Paul? (2010)
Hello?
สวัสดีMiddle Man (2010)
Hello.
สวัสดีค่ะOne (2010)
Hi.
สวัสดีจ้าTake Shelter (2011)
- Hi. Um...
- สวัสดี Um...Pilot (2011)
Hi.
สวัสดีThe Backup Dan (2012)
Hi.
สวัสดีTraitor (2012)
Hi.
สวัสดีClosing Time (2012)
Good evening.
สวัสดี ตอนเย็นWhatever I Am, You Made Me (2012)
Hi! Dad!
สวัสดีค่ะ!The Remains of the 'A' (2012)
Hello?
สวัสดีMeasure of a Man (2012)
Hi.
สวัสดีBig Feet (2012)
Hello.
สวัสดีครับMuse of Fire (2012)
Hello.
สวัสดีBooked Solid (2013)
Hi.
สวัสดีค่ะGamma Zeta Die! (2013)
- Hi.
สวัสดีค่ะEpisode #1.14 (2013)
Hi.
สวัสดีPredestination (2014)
Hello?
สวัสดีThe Calm (2014)
Oh!
สวัสดีครับTed 2 (2015)
Ah, Salaam and good evening to you worthy friend.
ซาลาม และสวัสดีตอนเย็นเพื่อนยากAladdin (1992)
Perfect timing, Abu, as usual!
ทันเวลาพอดี อาบู เหมือนเคยเลยนะ! - สวัสดี!Aladdin (1992)
Now come along sis. Time to see the doctor. Oh, hello doctor.
โอ้ สวัสดีค่ะคุณหมอ สบายดีมั้ยคะ?Aladdin (1992)
I'm telling ya, nice to be back, ladies and gentlemen.
ขา้กำลังบอกท่าน ดีใจที่ได้กลับมา สุภาพสตรีและสุภาพบุีรุษ สวัสดี ท่านมาจากไหนกันAladdin (1992)
-Aladdin! Hello, Aladdin.
สวัสดี อะลาดิน ดีใจมากที่ได้คุณร่วมแสดงAladdin (1992)
Hello. Al? Al!
อะ สวัสดี อัล เฮ้ ปลดปล่อยออกมาสิAladdin (1992)
Hello, Michael.
สวัสดี ไมเคิลBasic Instinct (1992)
Evening, Dr. Glass.
สวัสดี ดร. กลาสBasic Instinct (1992)
Hello, guv.
สวัสดีครับBasic Instinct (1992)
Hello, this is Roy Washburn, please leave a message.
สวัสดีครับ ผม รอย วอชเบิร์น กรุณาฝากข้อความBasic Instinct (1992)
Hello, hello, hello! Hello! Hello!
หวัดดีๆ ๆ สวัสดี!The Bodyguard (1992)
Well, Heathcliff, have you forgotten me?
สวัสดี ฮีธคลิฟฟ์ เธอลืมฉันไปแล้วหรือไรWuthering Heights (1992)
Your wife and children are on the way here.
สวัสดีครับHero (1992)
We need you back to follow up on that jumper.
นักข่างคัง ครับ สวัสดีครับHero (1992)
I don't have to explain how much my cameraman, editor, assignment editor and news director, to name a few, did to get me this award.
หือ ทำไมมีมิสคอลเยอะจัง สวัสดีครับคุณนักสืบ อ่าครับ ผมทำงานพิเศษอยู่น่ะครับ ผมเลยไม่ได้พกโทรศัพท์Hero (1992)
What do you mean you gave it to Conklin?
สวัสดีครับHero (1992)
Probably a malfunction in the gauge, but as a precaution fasten your seat belts while we run you through some safety procedures.
เรียกได้ว่าชีเป็นเป็นตัวแม่เรื่องสิทธิสตรีในยุคศตวรรษที่ 21 เลยทีเดียว สวัสดีค่า แมวมอง?Hero (1992)
When the captain gives the signal, brace your arms against the seat in front of you like this.
จากนี้ไปตั้งใจฟังที่ชั้นพูดนะ สวัสดีครับท่านประธาน นี่คือ...Hero (1992)
When I returned it, I told the guy that he had to give my kid something for finding it.
สวัสดีค่ะ อร๊า Good morning Good morningHero (1992)
You know, for the honesty.
สวัสดีค่ะ อ่ะครับHero (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝากสวัสดี...ด้วย
[fāk sawatdī ... dūay] (xp) EN: please say hello to ...  FR: remettre le bonjour à ...
สวัสดี
[sawatdī] (x) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night  FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu
สวัสดีค่ะ
[sawatdī kha] (x) EN: hello  FR: bonjour
สวัสดีครับ
[sawatdī khrap] (x) EN: hello  FR: bonjour
สวัสดีปีใหม่
[sawatdī pīmai] (xp) EN: happy new year !  FR: bonne année !
สวัสดีตอนบ่าย
[sawatdī tønbāi] (n, exp) EN: good afternoon  FR: bonjour ; bon après-midi
สวัสดีตอนเช้า
[sawatdī tønchāo] (n, exp) EN: good morning  FR: bonjour ; bon matin
สวัสดีตอนค่ำ
[sawatdī tønkham] (n, exp) EN: good evening ; good night  FR: bonsoir
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
afternoon
(int)สวัสดีตอนบ่าย (คำไม่เป็นทางการ)
good afternoon
(n)คำทักทาย / คำบอกลาที่ใช้หลังเวลาเที่ยง, See Also:สวัสดีตอนบ่าย
hello
(int)สวัสดี (คำทักทาย), Syn.hail, Ant.farewell, good-bye
hi
(int)สวัสดี (คำอุทานแสดงการทักทาย) (คำไม่เป็นทางการ), Syn.hello
Hope Dictionary
auf wiedersehen
(ออฟวี'เดอซอัน) German จนกว่าเราจะพบกันอีก, สวัสดี
bonjour
(บอนชัว') interj. , Fr. สวัสดี
cheerio
(เชีย'ริโอ) intetj. คำอวยพรเวลาดื่มหรืออำลาจากกัน, โชคดี, สวัสดี!, Syn.cheerioh, cheero
farewell
(แฟรฺเวล') interj. สวัสดี, พบกันใหม่, ลาก่อน, ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา, การจากไป, งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด, เป็นการอำลา, Syn.parting, good-by
good afternoon
สวัสดีตอนบ่าย
good-by
(กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys
goodby
(กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys
sayonara
(ไซยะแน'ระ) interj. ลาก่อน, สวัสดี
so long phr.
สวัสดี, ลาก่อน, Syn.good-by
toodle-oo
(ทู'เดิลอู) interj. สวัสดี!, แล้วพบกันใหม่!, Syn.good-by, so long
Nontri Dictionary
farewell
(int)ลาก่อน, สวัสดี
GOOD-good-bye
(int)ลาก่อน, สวัสดี, อำลา
hallo
(int)ฮัลโล, สวัสดี
hello
(int)สวัสดี
hello
(int)ฮัลโล, สวัสดี
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good Morning
(vt)สวัสดีตอนเช้า
hello
[เฮลโล่]สวัสดี
hello everyone
(name)สวัสดีทุกคน
wazz up
[วอส ซัพ]สวัสดี ( ใช้ทักกัน ระหว่างวัยรุ่น ), See Also:what's up
word up
(slang)สวัสดี / เห็นดวย
Yo
[โย่ว](adv)คำทักทายแบบวัยรุ่น , สวัสดี , ไง
Longdo Approved JP-TH
お早う
[おはよう, ohayou](phrase)สวัสดีตอนเช้า
今晩は
[こんばんは, konbanha](phrase)สวัสดีตอนเย็น
明けましておめでとうございます
[あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu](phrase)สวัสดีปีใหม่
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お転婆
[おてんば, otenba](n)สวัสดีตอนเช้า
Image:
お転婆
こんにちわ
[こんにちわ, konnichiwa](vt)สวัสดี
ลิขิต
[こんにちわ]สวัสดีครับ วันนี้กระผมไปทานข้าวกับหม่าม้าส้มมาครับที่ซีค่อน อิ่ม มากๆเลยครับ อร่อยมากๆด้วย รักหม่าม้าส้มครับ
今日は
[こんにちは, konnichiwa, konnichiha , konnichiwa]สวัสดี (ใช้ได้โดยทั่วไป แต่ความหมายเฉพาะคือสวัสดีตอนสายถึงช่วงใกล้เวลาเย็น มักมีการอ่านผิดโดยสะกดตรงตัวเป็น konnichiha)
御機嫌よう
[ごきげんよう, gokigenyou]สวัสดี (คำทักทายแบบสุภาพ ภาษาผู้ดี), See Also:S. こんにちは
明けましておめでとうございます
[あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu](phrase)สวัสดีปีใหม่
Longdo Approved DE-TH
Morgen!
(phrase)อรุณสวัสดิ์, สวัสดีตอนเช้า ใช้พูดกันสั้นๆ ย่อมาจาก Guten Morgen!
Guten Tag!
(phrase)สวัสดี (ใช้พูดเวลากลางวัน)
Guten Abend!
(phrase)สวัสดี (ใช้พูดตอนเย็น) อาจพูดสั้นๆว่า Abend!
Grüß Gott!
สวัสดี แปลตรงตัว คือ สวัสดีพระเจ้า (ผู้คนตั้งแต่วัยกลางคนขึ้นไปนิยมพูด ใช้กันมากในแถบทางใต้ของเยอรมนี นั่นคือ รัฐบาเยิร์น และรัฐบาเดน-เวือร์ทเทมแบร์ก), See Also:Guten Tag, Hallo
Guten Morgen
สวัสดีตอนเช้า
Hallo!
(phrase)สวัสดี, See Also:Grüß Gott, Syn.Guten Tag
Longdo Approved FR-TH
Bonjour!
สวัสดี (ใช้ได้ตั้งแต่เช้าซึ่งหมายถึง 'อรุณสวัสดิ์' จนถึงบ่ายแก่ๆ), See Also:Bonsoir!
Bonsoir!
สวัสดี ใช้ตอนเย็นถึงดึก
Salut!
เป็นคำทักทายสำหรับคนที่รู้จักกันดีแล้ว หรือในหมู่เพื่อน คล้าย หวัดดี (สวัสดี)ในภาษาไทย
allô
สวัสดี (ใช้พูดทักทายทางโทรศัพท์เท่านั้น)
tout le monde
(n)ทุกคน (ใช้กิริยารูปเอกพจน์เสมอ, monde เป็นคำนามเพศชาย) เช่น (1) Tout le monde aime mon amie. ทุกคนชอบเพื่อนผู้หญิงของฉัน (2) Bonjour, tout le monde! สวัสดีจ้าทุกคน
Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stützstelle { f }
สวัสดี
สวัสดี
สวัสดีตอนเช้า
สโยนะระ
(adj, slang, name)สวัสดี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ