left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
112 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สวัสดิการ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สวัสดิการ, -สวัสดิการ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สวัสดิการ
(n)welfare, See Also:fringe benefit, Syn.ผลประโยชน์, Example:รัฐบาลมีนโยบายลดรายจ่ายตัดสวัสดิการสำหรับคนมีรายได้น้อยและเพิ่มรายได้เข้ารัฐด้วยการขึ้นภาษี, Thai Definition:การให้สิ่งที่เอื้ออำนวยให้ผู้ทำงานมีชีวิตและสภาพความเป็นอยู่ที่ดีและสะดวกสบาย เช่น มีสถานพยาบาล ให้ที่พักอาศัย จัดรถรับส่ง
สวัสดิการสังคม
(n)social welfare, Example:รัฐบาลจัดให้มีสวัสดิการสังคมที่ดีขึ้นกับประชาชน, Thai Definition:สิ่งที่เอื้ออำนวยให้ผู้ทำงานมีชีวิต สภาพความเป็นอยู่ที่ดีและสะดวกสบาย
กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน
(n)Department of Labour Protection and Welfare, Syn.กสร.
กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม
(n)Ministry of Labour and Social Welfare, Example:ในรอบ 5 ปีที่ผ่านมากระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคมได้งบประมาณรายจ่ายน้อยที่สุด, Unit:กระทรวง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แรงงานและสวัสดิการสังคม
น. ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการบริหารแรงงาน การจัดหางาน การประชาสงเคราะห์ การพัฒนาฝีมือแรงงาน การสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน และการประกันสังคม.
สวัสดิการ
น. การให้สิ่งที่เอื้ออำนวยให้ผู้ทำงานมีชีวิตและสภาพความเป็นอยู่ที่ดีและสะดวกสบาย เช่น มีสถานพยาบาล ให้ที่พักอาศัย จัดรถรับส่ง.
ประชาสงเคราะห์
น. การช่วยเหลือในด้านสวัสดิการ เช่นการบรรเทาทุกข์ผู้ประสบสาธารณภัยที่รัฐให้แก่ประชาชนที่ตกทุกข์ได้ยาก.
โรงรับจำนำ
น. สถานที่รับจำนำสิ่งของ, ถ้าเป็นของเทศบาลหรือกรุงเทพมหานคร เรียกว่า สถานธนานุบาล, ถ้าเป็นของกรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ เรียกว่า สถานธนานุเคราะห์.
วิธีการ
น. วิธีปฏิบัติตามหลักการเป็นขั้นตอนอย่างมีระบบ เช่น วิธีการที่รัฐให้สวัสดิการแก่ประชาชน วิธีการสอนวิทยาศาสตร์มีหลายวิธี.
สภาพการจ้าง
น. หลักเกณฑ์และเงื่อนไขการจ้างหรือการทำงาน กำหนดวันและเวลาทำงาน ค่าจ้าง สวัสดิการ การเลิกจ้าง หรือประโยชน์อื่นของนายจ้าง หรือลูกจ้าง อันเกี่ยวกับการจ้างหรือการทำงาน.
เสรีนิยม
ทัศนคติทางสังคมที่ต้องการให้บุคคลมีสวัสดิการในด้านต่าง ๆ เพิ่มขึ้นและกระจายไปยังคนทุกกลุ่มอย่างทั่วถึง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
person receiving public assistance
ผู้รับสวัสดิการจากรัฐ [ ดู public welfare recipient ][ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
public welfare
สวัสดิภาพประชาชน, สวัสดิการประชาชน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public welfare recipient
ผู้รับสวัสดิการจากรัฐ [ ดู person receiving public assistance ][ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
social welfare
สวัสดิการสังคม, สวัสดิภาพสังคม, การสังคมสงเคราะห์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
social welfare programme
แผนงานสวัสดิการสังคม[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
state, welfare
รัฐสวัสดิการ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
child welfare service
บริการสวัสดิการเด็ก[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
infant welfare service
บริการสวัสดิการทารก[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
welfare state
รัฐสวัสดิการ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
welfare, public
สวัสดิภาพประชาชน, สวัสดิการประชาชน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
welfare, social
สวัสดิการสังคม, สวัสดิภาพสังคม, การสังคมสงเคราะห์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
welfare
สวัสดิการ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
welfare
สวัสดิการ, สวัสดิภาพ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
welfare law
กฎหมายว่าด้วยสวัสดิการ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Community welfare councils
คณะกรรมการสวัสดิการชุมชน[TU Subject Heading]
Industrial welfare
สวัสดิการอุตสาหกรรม[TU Subject Heading]
Welfare economics
เศรษฐศาสตร์สวัสดิการ[TU Subject Heading]
Welfare State
รัฐสวัสดิการ, Example:รัฐหรือประเทศหนึ่งซึ่งจัดหาสินค้าและบริการ เพื่อความจำเป็นขั้นพื้นฐานในชีวิต โดยเฉพาะบริการ ด้านสาธารณสุขให้แก่ประชาชนทุนคนในประเทศ โดยการใช้ระบบภาษีเป็นเครื่องมือในการจัดหาด้วยการเก็บภาษี ในอัตราที่สูงสำหรับผู้มีรายได้ เพื่อใช้จ่ายในบริการเหล่านี้ เยอรมนี เป็นประเทศแรกที่เป็นตัวอย่างของรัฐสวัสดิการ และสวีเดนนับเป็นประเทศที่รัฐได้จัดหาบริการต่างๆ ให้ประชาชนได้อย่างกว้างขวางมากที่สุด รัฐสวัสดิการในปัจจุบันประสบปัญหาค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นอย่างมาก เนื่องมากจากจำนวนประชาชนอยู่ในวัยชราที่ไม่ได้ทำงานในประเทศพัฒนาแล้วมี จำนวนมากขึ้น [สิ่งแวดล้อม]
Child Welfare
เด็ก, สวัสดิการ;เด็ก, การสงเคราะห์[การแพทย์]
Maternal Welfare
มารดา, สวัสดิการ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For Welfare, taxes, to the landowner who's upset with our output.
เพื่อจัดการ สวัสดิการ ภาษี กับเจ้าของที่ๆคอยไล่ที่Wild Reeds (1994)
gathering, level 20? that's quite a step up in base pay.
Level 20 เงินดี สวัสดิการเพียบSpies Like Us (1985)
Bust it up, Benny! To do business?
- จะทำธุรกิจมั้ย ต้องมีสวัสดิการ*batteries not included (1987)
I always said that we should've put that money into the welfare program!
ผมพูดเสมอว่าเราควรจะเก็บเงิน นั้นไว้ในโปรแกรมสวัสดิการAkira (1988)
Uh... your son can wait out here.
งานไม่ดี แต่สวัสดิการเยี่ยมBig (1988)
He told me to take my kids down to the police station and get on welfare.
เขาบอกให้พาลูกๆไปหาตำรวจ แล้วขอค่าสวัสดิการGoodfellas (1990)
Will, our offer is $84, 000 a year.
วิลล์เราเสนอให้คุณ84, 000เหรียญ ต่อปีพร้อมสวัสดิการGood Will Hunting (1997)
You really oughta think of your family's welfare.
นายควรจะต้องจริงจังกับสวัสดิการของครอบครัวนายบ้างนะDeath Has a Shadow (1999)
Guys, our money problems are over! We're officially on welfare.
ทุกคน ปัญหาเรื่องเงินจะหมดไป \ ตอนนี้เราได้เงินสวัสดิการมาใช้แล้วDeath Has a Shadow (1999)
Peter, you might want to call the Welfare Commission.
ปีเตอร์ นายควรจะบอกสำนักงานสวัสดิการนะDeath Has a Shadow (1999)
Congratulations in all your success. Here's your welfare check.
ยังไงก็ ดีใจด้วยที่มันเวิร์ค อ่ะ รับเช็คค่าสวัสดิการนี่ด้วยDeath Has a Shadow (1999)
"... for spending $150,000 a week in misappropriated welfare funds" play.
โดยการโปรยเงินยักยอกสวัสดิการจำนวน 150, 000 ต่อสัปดาห์'Death Has a Shadow (1999)
Compared to that, welfare fraud doesn't even matter.
เทียบกันแล้ว ยักยอกเงินสวัสดิการน่ะ เรื่องเล็กไปเลยDeath Has a Shadow (1999)
Not another welfare scam?
อย่าบอกนะว่าโกงเงินสวัสดิการอีกน่ะ?Death Has a Shadow (1999)
And your social security number.
เบอร์สวัสดิการสังคมPunch-Drunk Love (2002)
Little Yu's got a solid job and good benefits
เสี่ยวหยูนี่ก็มีงานการทำดีนะ สวัสดิการก็ไม่เลวSaving Face (2004)
You got that on your, on your first interview?
คุณก็ได้สวัสดิการนั่นมา ทั้งที่เป็นการสัมภาษณ์งานครั้งแรกงั้นเหรอMr. Monk Gets Fired (2004)
You told her that stupid joke, and now you have a medical plan?
คุณบอกเธอเรื่องตลกโง่ๆ แล้วคุณก็ได้สวัสดิการรักษาพยาบาลงั้นเหรอMr. Monk Gets Fired (2004)
- Any luck? - Our pensions go, then our coffeepots.
ใช้ได้ไหม \ พังทั้งสวัสดิการ ทั้งหม้อกาแฟRed Eye (2005)
We represent the workers in all magical industries - both evil and benign.
เรามาในนาม ตัวแทน สวัสดิการ พนักงาน ในอุตสาหกรรม เวทมนต์ -ทั้ง ธรรมะ และ อธรรมShrek 2 (2004)
Good benefits. Great money.
สวัสดิการดี เงินเดือนก็เยอะThe Marine (2006)
Benefits?
สวัสดิการเหรอ ?The Marine (2006)
Listen to your p.b.a. rep, will you?
ฟังตัวแทนสวัสดิการนายหน่อย?Easy as Pie (2008)
Lived in auxiliary housing-- left work, didn't return to his room.
ใช้ชีวิตใบบ้านสวัสดิการ, ทำงาน, แล้วไม่ได้ย้อนกลับมาที่พักLast Man Standing (2008)
What is your medicare i.D. Number?
หมายเลสวัสดิการของคุณเบอร์อะไรWhat More Do I Need? (2008)
Ergo, welfare kills sick children.
ดังนั้นสวัสดิการสังคม\ ฆ่าบรรดาเด็กที่เจ็บป่วยAdverse Events (2008)
They're really pro-gay. They even have domestic partner benefits.
แถมยังไม่กีดกันเกย์ด้วยนะ มีสวัสดิการให้กับคู่ชีวิตด้วยLoyal and True (2008)
Got the tie-bash disbandment, no more security clearance, no retirement, no nothing.
ล่องจุ๊นหมดไม่เหลือ ไม่มีเหลือสิทธิพิเศษ ไม่เหลือสวัสดิการ. ไม่เหลือซักอย่างTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
I even got her onto welfare.
พาไปขอรับสวัสดิการของรัฐTo Hell... And Back (2009)
Lee hightower was abducted on the 2nd, the day after she cashed a welfare check.
ลี ไฮทาวเวอร์ ถูกจับตัวไปในวันที่สองหลังจากนำเช็คสวัสดิการไปขึ้นเงินTo Hell... And Back (2009)
When welfare checks are issued.
เมื่อเช็คสวัสดิการออกTo Hell... And Back (2009)
Listen, when someone out here's on welfare, where do they go when they get their check?
ฟังนะ เมื่อคนที่นี่ได้รับเช็คสวัสดิการ เขาไปขึ้นเงินที่ไหนTo Hell... And Back (2009)
Have you been giving them cash in exchange for their welfare checks?
คุณให้เงินพวกเขาแลกกับเช็คสวัสดิการTo Hell... And Back (2009)
Not everyone's going to have the walnuts to take a pro-littering stance, but I will not rest until every inch of our fair state is covered in garbage.
ไม่ใช่ทุกคนจะสำเร็จได้ตั้งแต่แรก แต่ฉันจะไม่ยอมหยุดจนกว่า รัฐจะมีสวัสดิการให้คนเก็บขยะPreggers (2009)
Well, "free" is just another word for "socialist."
จะให้สวัสดิการผู้คนมากไปไหม ?Watchmen (2009)
My mother don't wanna get cut off welfare.
แม่ฉันไม่อยากโดนตัดสวัสดิการPrecious (2009)
Take your ass down to the welfare.
ไปลงชื่อรับสวัสดิการไปPrecious (2009)
That's the end of them welfare checks.
และแล้วเรื่องเช็คสวัสดิการก็จบลงแบบนั้นPrecious (2009)
"The welfare helped Momma. "
"กรมสงเคราะห์มีสวัสดิการช่วยแม่"Precious (2009)
"You look and see how much welfare has helped your mom.
"เธอก็เห็นว่าสวัสดิการช่วยแม่เธอยังไงPrecious (2009)
You done took my man, you had those fucking babies, and you got me put off the welfare for running your goddamned stupid-ass mouth!
แกแย่งผัวฉัน, แล้วก็คลอดเด็กพวกนี้มาอีก แถมแกยังทำให้ฉันโดนตัดสวัสดิการ เพราะปากอ้วนๆของแก มันพูดไม่คิด!Precious (2009)
They're trying to get me to do workfare.
พวกเขาจะให้หนูทำงานสวัสดิการสังคมPrecious (2009)
Now, I do wanna work, but not for no welfare check.
คือหนูก็อยากทำงาน แต่ไม่ใช่เพื่อเช็คสวัสดิการPrecious (2009)
Passports, fake social security numbers, green cards.
หนังสือเดินทาง, หมายเลขสวัสดิการ สังคมปลอม, บัตรเขียวRite of Passage (2010)
I can't afford London on an Army pension.
ผมทนอยู่ในลอนดอนไม่ไหวหรอก เงินสวัสดิการทหารก็เหมือนกันA Study in Pink (2010)
Here. Job perk.
เอา นี่สวัสดิการพิเศษของงานEpisode #1.9 (2010)
I need a C.F.O. I'm prepared to give you stock options, access to the company jet.
ผมกำลังหาประธานเจ้าหน้าที่การเงิน มีสวัสดิการที่จะให้คุณ ทั้งหุ้นส่วน, เครื่องบินเจทของบริษัทMoments in the Woods (2011)
To deign to eat at the commissary.
จนไม่ยอมลดตัว ไปกินที่สวัสดิการDamien Darko (2011)
Their main objective is to investigate the social welfare funds and the community groups which have already been established for this matter.
วัตถุประสงค์หลักของพวกเขาคือ การตรวจสอบกองทุนสวัสดิการสังคมและ กลุ่มที่เกี่ยวข้องและได้รับการจัดตั้งขึ้นจากเรื่องนี้City Hunter (2011)
Trust only those who care about the people welfare.
กรุณาให้ความไว้วางใจผม ผมจะดูแลสวัสดิการของผู้คนEpisode #1.8 (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม
[Krasūang Raēng-ngān lae Sawatdikān Sangkhom] (org) EN: Ministry of Labour and Social Welfare
สวัสดิการ
[sawatdikān] (n) EN: security ; welfare
สวัสดิการเพิ่มเติม
[sawatdikān phoēmtoēm] (n, exp) EN: fringe benefits
สวัสดิการสังคม
[sawatdikān sangkhom] (n, exp) EN: social welfare
สวัสดิการทางสังคม
[sawatdikān thāng sangkhom] (n, exp) EN: social welfare
Longdo Approved EN-TH
security
(n, adj)ความปลอดภัย, สิ่งที่ทำให้ปลอดภัย, ความมั่นคง, การค้ำประกัน, หลักทรัพย์, ธนบัตร, คนรับรอง, สวัสดิการ, เกี่ยวกับการประกัน, See Also:protection, Syn.certificate
post exchange
(n)ร้านค้าสวัสดิการของค่ายทหาร ย่อด้วย PX, Syn.base exchange BX
payroll tax
(n)เงิน (ภาษี) ส่วนหนึ่งที่หักได้จากเงินเดือนหรือค่าจ้าง และอีกส่วนจากนายจ้าง รัฐบาลหรือส่วนการปกครองท้องถิ่นเก็บเงิน (ภาษี) ส่วนนี้เพื่อเป็นค่าสวัสดิการสังคมสงเคราะห์ต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล (เมื่ออายุมาก) ค่าชดเชยหรือใช้จ่ายขณะว่างงาน เป็นต้น
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fringe benefit
(n)เงินสวัสดิการ, See Also:ผลประโยชน์นอกจากเงินค่าจ้าง
welf state
(n)ระบบให้สวัสดิการกับประชาชน
welfare state
(n)ระบบสวัสดิการที่รัฐบาลให้แก่ประชาชนทางด้านต่างๆ, See Also:เช่น การศึกษา สุขภาพ การเคหะ และอื่นๆ
welfare work
(n)งานสังคมสงเคราะห์เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน, See Also:กิจการสวัสดิการ
workfare
(n)โปรแกรมการทำงานหรือฝึกอบรมที่รัฐจัดให้คนว่างงาน, See Also:เพื่อตอบแทนที่รัฐบาลให้เงินสวัสดิการ
workfare
(n)สวัสดิการสำหรับการทำงาน, Syn.service
Hope Dictionary
economism
(อีคอน'นะมัสซึม) n. การเพิ่มผลผลิตโดยการให้ชาวนาได้รับส่วนแบ่ง ของผลผลิตมากขึ้นการเพิ่มค่าแรงงานสวัสดิการและอื่น ๆ (เป็นทฤษฎีหรือหลักการ ของคอมมิวนิสต์จีน)
medicare
(เมด'ดะแคร์) n. โครงการสวัสดิการสังคม
social security
(ในสหรัฐอเมริกา) สวัสดิการสังคม, ระบบการประกันสังคม
social-minded
adj. ซึ่งสนใจเกี่ยวกับสังคม, สนใจเกี่ยวกับสวัสดิการของสังคม
weal
(วีล) n. ความสุขสบาย, สวัสดิการ, ความมั่นคง, ความเจริญ, ทรัพย์สิน, ความมีโชค, รอยเฆี่ยน, Syn.well-being
welfare
(แวล'แฟร์) n. สวัสดิการ, สวัสดิภาพ, ความสุข, ความสบาย, งานสวัสดิการ, See Also:Welfare หน่วยงานสงเคราะห์ด้านสวัสดิการ, -Phr. on welfare เป็นผู้รับสวัสดิการ, Syn.weal, well being
welfare work
n. กิจการสวัสดิการ, งานสงเคราะห์, See Also:welfare worker
well-being
(เวล'บี'อิง) n. สภาพที่ดี, สภาพที่น่าพอใจ, ความสุข, ความผาสุก, ความเจริญรุ่งเรือง, สวัสดิการ, Syn.prosperity, happiness
workfare
(-'แฟร์) n. สวัสดิการในการทำงาน
Nontri Dictionary
commonwealth
(n)รัฐสวัสดิการ, การรวมกัน, เครือจักรภพ, สาธารณประโยชน์
security
(n)หลักประกัน, ความปลอดภัย, สวัสดิการ, การป้องกัน, หลักทรัพย์
welfare
(n)สวัสดิภาพ, สวัสดิการ, ความสุขสบาย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
benefit
สวัสดิการที่ได้รับบริษัท เช่น ค่ารักษาพยาบาล กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ฯลฯ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sweatshop
[sweatshop](n)ร้านค้าหรือโรงงานที่ว่าจ้างคนทำงานหรือเด็กให้ทำงานด้วยชั่วโมงที่ยาวนานแต่ได้ค่าจ้างต่ำ ไม่มีสวัสดิการที่ดีและอยู่ในสภาพที่มีผลต่อสุขภาพ, See Also:R. โรงงานนรก
福祉
[ふくし, fukushi](n)สวัสดิการ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
福祉
[ふくし, fukushi] TH: สวัสดิการ
福祉
[ふくし, fukushi] EN: welfare
Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
entitlement
(n)สิทธิหรือสิทธิประโยชน์ตามกฎหมายหรือสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโครงการสวัสดิการสังคม (welfare) จากรัฐ, See Also:right, Syn.claim
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ