left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สร้างรัง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สร้างรัง, -สร้างรัง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จาบคา
น. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Meropidae ปากสีดำปลายแหลมโค้งเล็กน้อย รูปร่างเพรียว สีออกเขียว ขนหางอาจสั้นหรือยาวแล้วแต่ชนิด มักสร้างรังเป็นรูตามหน้าผาดิน อยู่เป็นกลุ่ม กินแมลง เช่น จาบคาเคราแดง [ Nyctyornis amictas (Temminck) ] จาบคาหัวเขียว ( Merops philippinus Linn.) ซึ่งเดิมเรียก คับคา.
มด ๑
น. ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Formicidae ส่วนท้องปล้องที่ ๑ หรือปล้องที่ ๑ และปล้องที่ ๒ ที่ติดกับอกคอดกิ่ว ด้านหลังส่วนที่คอดมีโหนกนูน ลักษณะนี้ทำให้มดแตกต่างไปจากต่อ แตน และปลวก มีรูปร่าง ลักษณะ สี และกลิ่นแตกต่างกันตามชนิด เดินกันเป็นทางเพื่อขนอาหาร หรือย้ายรัง เป็นแมลงสังคม ทำรังอยู่เป็นกลุ่ม แบ่งชั้นวรรณะเป็นมดนางพญา มดผู้ และมดงาน มดงานเป็นมดเพศเมียที่เป็นหมันทำหน้าที่สร้างรัง เลี้ยงดูตัวอ่อน และหาอาหาร บางชนิดเมื่อถูกรบกวนจะป้องกันตัวโดยใช้อวัยวะต่อยปล่อยกรดหรือกัดให้เกิดแผลและปล่อยกรดออกมาทำให้เกิดอาการระคายเคืองหรือทำให้เจ็บปวดได้.
เม่า ๒
น. เรียกปลวกทุกชนิดในระยะที่มีปีกเพื่อบินออกผสมพันธุ์ ลำตัวขนาดแตกต่างกันไปแล้วแต่ชนิด ยาวตั้งแต่ ๐.๕-๒.๗ เซนติเมตร มีปีก ๒ คู่ยาวกว่าลำตัว เหมือนกันทั้งรูปทรงและเส้นปีก เมื่อพับปีก ปีกจะแบนราบไปตามลำตัวด้านหลัง เมื่อผสมพันธุ์แล้วสลัดปีกและเฉพาะตัวเมียจะไปสร้างรังใหม่ ว่า แมลงเม่า.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Nest building
การสร้างรัง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And that's where you see the truly imperialist aspirations of branding which is about building these privatized branded cocoons.
และนั่นคือที่ที่คุณได้เห็นความทะเยอทะยาน แบบจักรวรรดินิยมของเครื่องหมายการค้า ซึ่งกำลังสร้างรังดักแด้ที่มีเครื่องหมายการค้าของเอกชนขึ้นมาThe Corporation (2003)
Building a nest.
สร้างรังChapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
We've built up quite a little nest egg.
เราสร้างรังเล็กๆConfessions of a Shopaholic (2009)
- Of money. - A big nest egg of money.
สำหรับเงิน เราสร้างรังใหญ่Confessions of a Shopaholic (2009)
Built himself a little nest.
สร้างรังเล็กๆของเขาThe Guitarist Amplification (2009)
Somehow they unleashed a tachyon burst, creating a beta test of the global blackout in this village.
ในบางทีพวกเขาอาจ ปล่อยปะจุเหนือแสง เพื่อทดสอบการสร้างรังสีเบต้า ทำให้เกิดการหมดสติ พร้อมกันทั้งโลก ในหมู่บ้านตอนนั้น คุณไม่ได้อยู่Better Angels (2010)
If what you're saying is true, it took five accelerators to create this beta blackout.
มันต้องใช้เครื่องเร่งอนุภาค ถึง 5 เครื่อง เพื่อสร้างรังสีเบต้า ให้เกิดการหมดสติBetter Angels (2010)
Three days ago, a stork built its nest on top of my garage.
เมื่อสามวันก่อน นกกระสาสร้างรังบนหลังคาโรงรถSexy (2011)
They excrete it, use it to build the hives.
พวกมันขับเมือกนั้นออกมา ใช้สำหรับสร้างรังPriest (2011)
She was making a nest.
มันสร้างรังThe New World (2012)
He's crewing up a new nest.
เขากำลังสร้างรังใหม่Citizen Fang (2012)
Okay, bird, I built your nest.
โอเค นกน้อย สร้างรังของเจ้าซะFright Night (2013)
I'm nesting, okay?
ฉันกำลังสร้างรัง โอเค?Trial and Error (2013)
Feather my nest."
สร้างรังฉัน"Red in Tooth and Claw (2013)
With his icy breath, this graceful giant built our nest.
ด้วยลมหายใจน้ำแข็ง มังกรยักษ์ผู้เมตตาสร้างรังให้เราHow to Train Your Dragon 2 (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การสร้างรัง
[kān sāng rang] (n, exp) FR: construction d'un nid [ f ]
สร้างรัง
[sāng rang] (v, exp) FR: bâtir un nid ; construire un nid
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
nest in
(phrv)สร้างรังอยู่ใน
nestle
(vi)สร้างรัง, See Also:ทำรัง, สร้างบ้าน, ลงหลักปักฐาน
Hope Dictionary
nest
(เนสทฺ) { nested, nesting, nests } n. รัง, ที่อยู่, ที่หลบภัย, ชุด, กลุ่ม, ที่ซ่องสุม, บุคคลที่ซ่องสุมอยู่ด้วยกัน vt. วาง, พักอยู่, สวมใส่, ซ้อนใส่. vi. สร้างรัง, ทำรัง, ซ้อนกัน., See Also:nestler n., Syn.hideaway
pensile
(เพน'เซิล) adj. แขวน, ห้อย, ซึ่งสร้างรังห้อย., See Also:pensility n., Syn.pendent
Nontri Dictionary
nest
(vi)ทำรัง, สร้างรัง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ