left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สนทนากับ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สนทนากับ, -สนทนากับ-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จิตบำบัด
(จิดตะ-, จิด-) น. วิธีรักษาผู้ป่วยหรือผู้มีปัญหาทางด้านจิตใจด้วยวิธีที่จิตแพทย์หรือนักจิตวิทยาสนทนากับผู้ที่มารับการรักษา เพื่อให้ทราบถึงสาเหตุของโรคหรือปัญหาแล้วหาทางแก้ไข.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't seem to accept the concept of you actually having a real, honest-to-God conversation with God.
ฉันไม่สามารถยอมรับความคิดของคุณ ที่ว่าคุณได้สนทนากับพระเจ้าจริง ๆ ได้Oh, God! (1977)
IM her.
- สนทนากับเธอThe Perfect Man (2005)
You have... oh, just a few minutes before we join you.
คุณรู้ โอ้ เพิ่งไม่กี่นาที่ ก่อนที่ฉันจะมาร่วมสนทนากับนายนี่เองEpisode #2.7 (2008)
My pleasure is exchanging conversations with the great master
ข้าปิติเป็นที่ยิ่ง ที่ได้สนทนากับท่านอาจารย์Portrait of a Beauty (2008)
Well, the reason there is no evidence is because 18 and a half minutes of the conversation with Bob Haldeman from this June period have mysteriously been erased.
ครับ เหตุผลคือมันไม่มีหลักฐาน แต่เรามี 18.30 นาที ของคำสนทนากับบ๊อบ ฮาล์ดเดอแมน ในช่วงเดือนถุนายนFrost/Nixon (2008)
Well, we found something rather better than his notes, a conversation with Charles Colson, which I don't think has ever been published.
แล้วเราพบบางอย่างที่สำคัญเหนือไปกว่า บันทึกของเขา คำสนทนากับชาร์ล โคลซัน ที่ผมไม่คิดว่า มันถูกตีพิมพ์มาก่อนFrost/Nixon (2008)
Because he can't wait to have that conversation with you.
เพราะเขารอไม่ไหวที่จะได้สนทนากับนายAdvanced Criminal Law (2009)
Joining me in the discussion are congressman Harold Stern, a pro-V advocate, and Marion Geiger taking the anti-V position.
ผู้ร่วมสนทนากับผม ในช่วงนี้คือ สมาชิกสภาครองเกรส ฮาโรลด์ สเติร์น ผู้สนับสนุน V และ มาริออต ไกร์เกอร์ ผู้ต่อต้าน VThere Is No Normal Anymore (2009)
I could conversate with you forever.
ฉันจะไปสนทนากับคุณตลอดไปBad Blood (2010)
I look forward to our next chat...
ผมรอคอยการสนทนากับคุณ ในคราวหน้าSlight of Hand (2010)
Take her to the guest house so we can continue our conversation later.
พาเธอไปที่ห้องรับรองแขก แล้วเราจะได้สนทนากับเธอ อย่างต่อเนื่องภายหลังDallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
No time for us men.
ไม่มีเวลาจะสนทนากับเราเลยThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Ah, too well to be discussed with one as boorish as a satyr.
อ้า ดีจังที่ได้สนทนากับ .. ใครบางคนที่ เอ่อ หยาบคายราวกับซาไทร์The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
It also faces the television at a direct angle-- allowing me to immerse myself in entertainment or game play without being subjected to conversation.
มันยังหันหน้าเข้าหาทีวี ในมุมที่เหมาะสม ทำให้ฉันได้ดื่มด่ำกับความบันเทิง หรือเล่นเกม หรือไม่จำเป็นต้องสนทนากับใครThe Staircase Implementation (2010)
I take it that, via your comms,
ผมคิดว่า จากการสนทนากับคุณThe Ho Ho Ho Job (2010)
- I am glad that we had this talk.
ยินดีที่ได้สนทนากับคุณนะครับAgents of Secret Stuff (2010)
Well, reverend Sykes, I very much enjoy your company.
บาทหลวงไซค์คะ ฉันชอบที่จะอยู่สนทนากับคุณเช่นกันค่ะSearching (2011)
I like having conversations with adults.
ฉันชอบสนทนากับคนที่เป็นผู้ใหญ่มากกว่าFor a Few Paintballs More (2011)
Yoshinobu-san is conversing with Satsuma, Tosa, Echizen and the influential lords of Uwajima's four fief's.
ท่านโชกุนสนทนากับ สัทสุมะ โทสะ เอซิเซน ต่างเป็นตระกุลใหญ่Episode #2.7 (2011)
I'd like to finish my conversation with Ms. Martin.
ผมอยากจะจบ การสนทนากับคุณมาร์ตินThat's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
I've been listening in on Cashandra and her girlfriends' conversations, and I don't think she knows anything happened between you two.
ฉันจะแอบฟัง คาชานดร้า และการสนทนากับแฟนสาวของเธอ และฉันไม่คิดว่าเธอจะรู้ ว่าอะไรจะเกินขึ้นAnd the Really Petty Cash (2011)
God almighty.
สนทนากับพระเจ้า.The Iceman (2012)
I just had an interesting conversation with Nate.
ฉันเพิ่งสนใจบทสนทนากับเนทCon-Heir (2012)
The editor in chief is chitchatting with his bro instead of working.
หัวหน้ากองบรรณาธิการคุยสนทนากับพี่ชายของเขา แทนที่จะทำงานIt Girl, Interrupted (2012)
But then I overhead a conversation with your mom, and, uh...
แต่แล้วผมได้ยินการสนทนากับแม่ของคุณ และ อ่า...The Backup Dan (2012)
I have a contractual obligation to provide Amy with conversation and casual physical contact, but nowhere is it specified that I can't outsource that to an Indian.
ตามพันธะสัญญาแล้ว ฉันต้องมีการสนทนากับเอมี่ และมีสัมผัสทางกายบ้างเป็นครั้งคราว แต่ไม่มีตรงไหนระบุว่าThe Date Night Variable (2012)
You mean sitting here having a conversation-- that thing?
นายหมายถึงนั่งอยู่เนี่ยนะ สนทนากับนายเหรอ นั่นแหละKupale (2012)
Anyway, that was the phone conversation between your wife and your husband.
แต่ก็นะ พวกคุณได้ฟังเทปนั่นแล้ว ได้ฟังเสียงภรรยาของเขา สนทนากับสามีของคุณThe Scent (2012)
I've been wanting to have this conversation with you for a long time but I wasn't sure if you were mature enough to handle it.
ฉันได้รับการต้องการที่จะมีน การสนทนากับคุณเป็นเวลานาน ... แต่ผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณเป็น ผู้ใหญ่พอที่จะจัดการกับมัน.The To Do List (2013)
So I was sitting in this coffee house in Pondicherry one afternoon mourning my boss, when this old man at the table next to me, struck up a conversation.
ผมก็เลยนั่งอยู่ที่ร้านกาแฟในพอนดิเชอรี่ ตอนบ่ายวันหนึ่งระหว่างไว้ทุกให้เจ้านาย ชายแก่โต๊ะข้าง ๆ เริ่มมาสนทนากับผมLife of Pi (2012)
So let's press the flesh, shall we?
งั้น ไปร่วมวงสนทนากับคนในงานกันเถิดSacrifice (2013)
That's why you want to keep your conversations to people in this time period to an absolute minimum.
นั่นคือเหตุผลที่ทำไมนายต้อง สนทนากับคนในยุคนี้ ให้น้อยที่สุดPredestination (2014)
A conversation with you, Sir,
การสนทนากับคุณครับIn the Heart of the Sea (2015)
You wanna have a conversation with me?
คุณอยากสนทนากับฉันใช่มั้ยCollateral Beauty (2016)
- Conversations with who?
สนทนากับใครเหรอCollateral Beauty (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
converse with
(phrv)พูดคุยกับ, See Also:สนทนากับ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ