left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สถานการณ์ลำบาก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สถานการณ์ลำบาก, -สถานการณ์ลำบาก-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everyone is in a desperate situation.
ทุกคนตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากAirplane! (1980)
But doesn't this plan seem a little light-hearted, given the nature of the predicament?
แต่แผนนี้มันไม่ดูน่าสนุกไปหน่อยหรอ สำหรับสถานการณ์ลำบากขนาดนี้The O.C. (2003)
I heard GyehRu is in difficulties.
ข้าได้ยินว่าเครุกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากEpisode #1.41 (2006)
I am in a jam, and i need lipstick and eyeliner.
ฉันกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก ขอลิปสติกกับอายไลน์เนอร์ด้วยBargaining (2009)
Of a lifetime, I know, Chuck, but there is a silver lining.
ของช่วงชีวิต ฉันรู้ชัค แต่เรามีสถานการณ์ลำบากChuck Versus the Cubic Z (2010)
I don't know if I'd exactly call that lining silver as much as copper, or zinc, or manganese.
ผมไม่รู้ว่าจริงแล้วมันเรียกว่าสถานการณ์ลำบากหรือเปล่า น่าจะเป็น copper \ หรือ zinc หรือ manganeseChuck Versus the Cubic Z (2010)
The Goddess of Childbirth... thought that finding the gumiho a husband would solve the problem.
คุณยายสามตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก คุณยายสามเชื่อว่าถ้าสามารถหาเนื้อคู่ให้แก่กูมิโฮได้ ปัญหาก็จะคลี่คลายลงEpisode #1.1 (2010)
I really have a very difficult situation.
ผมกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากจริงๆThe Birth of the Rich (2010)
I know I've been critical of some of the choices you've made in the past, but I couldn't be more proud of everything you accomplished here.
ฉันรู้ว่าฉันอยู่ในสถานการณ์ลำบากที่จะเลือก มันเป็นอดีตไปแล้วนะ แต่ว่าฉันไม่อาจจะภาคภูมิใจไปมากกว่านี้ได้แล้วAll the Pretty Sources (2011)
Look, you may not believe this, but I know your wife, Amy, and I know the predicament that you're in.
ฟังนะ คุณอาจไม่เชื่อเรื่องนี้ แต่ผมรู้จักภรรยาคุณ เอมี่ และผมรู้เรื่องสถานการณ์ลำบาก ที่คุณกำลังเผชิญCritical (2012)
I came to my senses and realized that your predicament is my opportunity.
ฉันใช้ความรู้สึกของฉัน และตระหนักได้ ว่าสถานการณ์ลำบากของคุณเป็นโอกาสของผมSabotage (2013)
And Nicole is hosting a book club today, in spite of Vanessa's predicament.
และนิโคลก็เป็นเจ้าภาพคลับหนังสือในวันนี้ ทั้ง ๆ ที่เวเนสซ่าตกอยู่สถานการณ์ลำบากReasonable Doubt (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fish in troubled waters
(idm)ตกอยู่ในอันตราย, See Also:ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก / ยุ่งยาก
dilemma
(n)สภาวะลำบาก, See Also:สถานการณ์ลำบาก, ภาวะวิกฤติ, Syn.problem, crisis, mess
in a fix
(idm)ในสถานการณ์ลำบาก (คำไม่เป็นทางการ)
imbroglio
(n)ภาวะสับสนวุ่นวาย (โดยเฉพาะเมื่อเกิดความไม่เข้าใจกัน), See Also:ภาวะวิกฤติ, สถานการณ์ลำบาก, Syn.confusion, crisis, difficulty
masochist
(n)คนที่ชอบเข้าไปอยู่ในสถานการณ์ลำบากหรือต้องเจ็บตัว, Syn.sadist
pinch
(n)สถานการณ์คับขัน, See Also:สถานการณ์ลำบาก, สภาวะฉุกเฉิน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
命綱
[いのちづな, inochizuna](n)1.เป็นอุปกรณ์ที่ใช้เวลาทำงานในที่สูง หรือบนเรือ <BR>2.ฟางเส้นสุดท้าย (มีความหมายว่า เป็นสิ่งยึดเหนี่ยวสุดท้าย ถ้าไม่มีสิ่งที่พูดมาข้างต้น จะไม่สามารถทำให้ลุล่วงสำเร็จไปได้ หรือว่าทำให้ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก หรืออันตรายถึงชีวิต)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ