แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*วันดี*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วันดี, -วันดี-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)propitious daySee Also:auspicious time, one fine dayExample:วันดีคืนดีก็มีข่าวว่า ประชา ขอย้ายตัวเองไปอยู่ต่างจังหวัดUnit:วันThai Definition:วันที่เกิดเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. ดีขึ้นโดยเร็ว เช่น อาการป่วยดีวันดีคืน.
น. โอกาสเหมาะ, มักใช้พูดแสดงเวลาที่ไม่แน่นอน เช่น หายหน้าไปนาน วันดีคืนดีก็มา.
ว. เจ็บออด ๆ แอด ๆ อยู่เสมอ.
(มงคนละวาน) น. วันดี, วันอังคาร.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นั่นคือการทำงานเป็นวันดีของ McAndrewIn the Name of the Father (1993)
นั่นคือการทำงานเป็นวันดีของIn the Name of the Father (1993)
วันดีๆอีกวันนึง...Schindler's List (1993)
เช้าวันดี, พอร์ตแลนด์เดลี่บูเกิ้The Shawshank Redemption (1994)
สวัสดีวันดีโกงชีวิตของ นักแสดงเป็นเกย์Pinocchio (1940)
สวัสดีวันดีโกงชีวิตของ นักแสดงเป็นเกย์Pinocchio (1940)
แกกับคนอื่นๆ กบดาน สักสองสามวันดีกว่าThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
... แต่ผมว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร เราทานมื้อค่ำด้วยกันสักวันดีไหม?The Story of Us (1999)
พรุ่งนี้มันจะเป็นวันดี ด้วยกระแสน้ำแบบนี้The Old Man and the Sea (1999)
จะบอกให้ เป็นวันดีกว่าทุกวัน ทำไมรึ ดัดลีย์Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
วันนี้ เป็นวันดีที่เราได้มาอยู่เป็นครอบครัวเดียวกันSex Is Zero (2002)
เช้าวันดี, อัลเบิร์The Birdcage (1996)
วันนี้เป็นวันดี / ข้างนอกนั่นThe Notebook (2004)
ขอโทษที / วันนี้ไม่ใช่วันดีนะThe Notebook (2004)
ช่างเป็นวันดีอย่างนี้ / แต่ทำไมฉันรู้สึกเหนื่อยจัง100 Days with Mr. Arrogant (2004)
อย่าอารมณ์เสียในวันดีดีอย่างนี้เลยSweet 18 (2004)
- วันนี้วันดีจริงๆ เลยRobots (2005)
ท่านผู้มีเกียรติทั้งหลาย วันนี้เป็นวันดีสำหรับสโมสรเราGoal! The Dream Begins (2005)
วันนี้เป็นวันดีเกินกว่าที่อารมณ์เสียนะ หกล้มมารึไง?Memoirs of a Geisha (2005)
โอ วันนี้วันดีจริงๆ ที่รักของพ่อ ยินด้วยจ๊ะลูกMatch Point (2005)
ในวันดีวันนี้ วันที่หนึ่งส่วนสามของปี ณ เวลาที่พระจันทร์และดวงอาทิตย์พบกันครึ่งทางบนฟากฟ้า พวกเรา เหล่านักว่ายน้ำทั้งหลาย ผุดลุกขึ้นยืน และเริ่มต้นออกเดินMarch of the Penguins (2005)
วันนี้นับเป็นวันดีเพราะเป็นวันเกิดของท่านอาจารย์ชินFearless (2006)
วันนี้วันดีFlyboys (2006)
วันนี้ถือเป็นวันดีค่ะThe Last King of Scotland (2006)
อยู่บ้านไม่ต้องไปทานกลางวันดีกว่านะAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
วันนี้เป็นวันดีของแกนะไอ้หนูEverybody Loves a Clown (2006)
วันนี้เป็นวันดีของแกนะไอ้หนูIn My Time of Dying (2006)
คือ บางทีวันนี้อาจจะเป็นวันดีที่เราจะตกลงกันสินะBlair Waldorf Must Pie! (2007)
นี่คงเป็นวันดีของนายแล้วล่ะBad Day at Black Rock (2007)
วันนี้เป็นวันดีจริง ๆ เลยSex Is Zero 2 (2007)
- วันนี้เป็นวันดีนะSpider-Man 3 (2007)
เหมือนวันดีเก่า ๆ เมื่อมันผ่านไปอย่างรวดเร็วJuno (2007)
วันนี้เป็นวันดีครับ, ผมแฮปปี้สุดๆGoal II: Living the Dream (2007)
แต่เป็นไปได้ว่า มันเป็นอย่างที่เธอว่ามา นั่นคือ จู่ๆ วันดีคืนดีงูหางกระดิ่งก็ถือกำเนิดขึ้น ด้วยการแปรสภาพอย่างสมบูรณ์Teeth (2007)
มีแต่วันดีๆ นะ ทาคาคิคุง5 Centimeters Per Second (2007)
วันดีเดย์Chuck Versus Santa Claus (2008)
ใช่ ชัคให้เอ็มเหม็ดไป เพราะเขาจะได้กินอาหารกลางวันดีๆChuck Versus Santa Claus (2008)
เป็นวันดีที่จะได้ตายกันละ!Bolt (2008)
ไม่เอาน่า วันนี้วันดี ฉันกำลังฉลองบางอย่างอยู่The Lazarus Project (2008)
วันนี้วันดีMarley & Me (2008)
มากิจัง กลับมาแล้วเหรอ วันนี้เป็นวันดีไหมDeath Note: L Change the World (2008)
มากิจัง กลับมาแล้วเหรอ วันนีเป็นวันดีไหมDeath Note: L Change the World (2008)
วันนี้เป็ยวันดีไหมDeath Note: L Change the World (2008)
ทำวันพรุ่งนี้ให้เป็นวันดีด้วยนะDeath Note: L Change the World (2008)
เช้าวันดี, แจ็คRevolutionary Road (2008)
วันดี คนส่งข่าวCity of Ember (2008)
วันนี้เป็นวันดีShut Down (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[wan dī] (n, exp) EN: auspicious day ; lucky day ; good day  FR: jour favorable [ m ] ; jour de chance [ m ] ; jour de bon augure [ m ]
[wan dī kheūn dī] (n, exp) EN: fine day ; propitious day  FR: jour propice [ m ] ; jour placé sous d'heureux auspices [ m ]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ