left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*วันจันทร์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วันจันทร์, -วันจันทร์-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จันทรวาร
น. วันจันทร์, จันทวาร หรือ โสมวาร ก็ว่า.
จันทวาร
(จันทะวาน) น. วันจันทร์, จันทรวาร หรือ โสมวาร ก็ว่า.
โสมวาร
(โสมมะวาน) น. วันจันทร์, จันทวาร หรือ จันทรวาร ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have to know what to do with this kid on Monday when his 10-day paper expires.
เราต้องรู้ว่าต้องทำอะไรกับเด็กคนนี้วันจันทร์ เมื่อครบสิบวันDon Juan DeMarco (1994)
- Alright. First thing Monday we have to get the judge over here for a hearing.
สิ่งแรก วันจันทร์Don Juan DeMarco (1994)
Also on Monday we'll have to transfer him to another therapist because that's your last day, Jack.
เราต้องมีคำวินิจฉัยเบื้องต้น สำหรับการรักษาขั้นต่อไป รวมทั้งวันจันทร์ เราจะต้องส่งเขาไปให้นักบำบัดคนอื่นDon Juan DeMarco (1994)
I'm retiring on Monday.
ผมจะเกษียณวันจันทร์Don Juan DeMarco (1994)
You're retiring on Monday.
คุณจะเกษียณวันจันทร์Don Juan DeMarco (1994)
Monday night?
คืนวันจันทร์?12 Angry Men (1957)
Monday night...
คืนวันจันทร์ ...12 Angry Men (1957)
Then the insurance will not call on a Monday for his hoggins.
โทรในวันจันทร์สำหรับกามกิจ ของเขาHow I Won the War (1967)
I couldn't possibly fit him in until Monday, sir. I'm booked solid.
วันจันทร์ถึงจะมีคิวให้ ผมไม่ว่างเลยBlazing Saddles (1974)
Monday. Splendid.
วันจันทร์ วิเศษBlazing Saddles (1974)
Monday to Thursday, 8:40, 1: 15, 5:45 and 6:00 p.m.
วันจันทร์ถึงพฤหัสบดี 8.4013.1517.45 เเละ 18.00 น.Jaws (1975)
Monday!
วันจันทร์!Jaws (1975)
They said he'd be back by Monday, and they don't know anything about her there.
จะกลับมาวันจันทร์, และ พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเธอที่นั่น.Suspiria (1977)
Hell, we buried him on Monday and look what they did to him.
นรกชัดๆ เราเพิ่งจะฝังเขาไปเมื่อวันจันทร์ แล้วดูที่มันทำกับเขาสิPhantasm (1979)
Monday and Tuesday don't smell at all ...because Cream of Wheat is instant.
วันจันทร์กับอังคารไม่มีกลิ่นเลย เพราะครีมข้าวสาลีเป็นแบบสำเร็จรูป*batteries not included (1987)
-Monday, we'll work together.
-วันจันทร์นะ.. เราจะได้ร่วมงานกันMannequin (1987)
Jonathan, it is my honor to inform you that starting Monday morning you'll be the youngest vice president ever at Prince and Company.
โจนาธาน, เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า วันจันทร์ที่จะถึงนี้... ...คุณจะได้เป็นรองประธานที่อายุน้อยที่สุด ของห้างปริ๊นท์ คอมพานีMannequin (1987)
I didn't have to wait in line at the bakery on Sunday mornings for fresh bread.
ผมไม่ต้องยืนรอแถวในร้านขนมปัง ตอนเช้าวันจันทร์อีกต่อไปGoodfellas (1990)
There's a Jewish holiday on Monday.
วันจันทร์เป็นวันหยุดชาวยิวGoodfellas (1990)
Unless you wanna have a drink with me tonight. Maybe. We just couldn't wait until Monday to find out.
คือเราไม่อยากคอยให้ถึงวันจันทร์น่ะค่ะGood Will Hunting (1997)
Okay, everybody, that's it for today. Thanks. We'll see you Monday.
วันนี้เท่านี้ก่อน ขอบใจมาก แล้วเจอกันวันจันทร์Good Will Hunting (1997)
Look, I know we´re gonna go back Monday and we´re gonna get him. I just wanna check it out.
งั้นก็กลับมาล่าวันจันทร์ ฉันอยากมาดูNothing to Lose (1997)
You can't operate. They've rescheduled for Monday.
เดี๋ยวพวกเขาจะจัดตารางให้คุณใหม่วันจันทร์นี้ / เรื่องวาล์วไฟฟ้านั่นไม่ใช่เรื่องใหญ่City of Angels (1998)
You know it. Come back Monday and get back on the horse.
กลับมาอีกทีวันจันทร์ / และขึ้นไปบนหลังม้าอีกครั้งCity of Angels (1998)
All right, they have rescheduled the operation for Monday.
นี่ พวกเขากำหนดตารางใหม่แล้ว / การผ่าตัดในวันจันทร์ เมื่อวานเกิดอะไรขึ้นCity of Angels (1998)
Monday, September 20
วันจันทร์ที่ 20 กันยายนRingu (1998)
The match had started on a Sunday morning and ended on a Monday morning.
เกมนี้ได้เริ่มตั้งแต่เช้าวันอาทิตย์ และจบลงในเช้าวันจันทร์The Old Man and the Sea (1999)
There's nobody booked for Monday.
ไม่มีนัดวันจันทร์Platonic Sex (2001)
Ai, they want to shoot your second film around next Monday.
ไอ พวกเขาต้องการให้คุณถ่ายหนังสองเรื่อง ราวๆวันจันทร์หน้านะPlatonic Sex (2001)
Monday morning, I'm phoning Claremont Military Academy.
เช้าวันจันทร์, ฉันจะโทรไป กองเกณฑ์ทหารแคลร์มอนต์Metamorphosis (2001)
On Monday, I'm suspending the players. End of story.
วันจันทร์หน้า, ผมจะพักการเรียนพวกนั้นซะ เรื่องจะได้จบHothead (2001)
You go to Maddox's thing on Monday night. "Hello", "goodbye", you leave, you're home free.
ไปงานแมดดอกซ์คืนวันจันทร์ ทักทาย บอกลา ออกมาก็จบแล้วMaid in Manhattan (2002)
You give me this, I'll give you 15 minutes inside the benefit, Monday night.
...สำหรับงานคืนวันจันทร์Maid in Manhattan (2002)
You know, speaking of fat guys in tuxedos, there's this thing Monday night.
...ตัวอ้วน ใส่ทักสิโด คืนวันจันทร์ ผมมีงานเลี้ยงหรูMaid in Manhattan (2002)
Richard Stoker and Halley Smith have been missing since last Monday... after failing to return from a weekend of rock...
ริชาร์ดถ่านหินและฮัลเลย์สมิ ธ ได้รับการขาดหายไปตั้งแต่เมื่อวันจันทร์ ... หลังจากความล้มเหลวจะกลับมาจากวันหยุดสุดสัปดาห์ของหิน ...Wrong Turn (2003)
Good night, gadget. See you Monday. Good night, Baxter.
ราตรีสวัสดิ์ แก็ดเจ็ท เจอกันวันจันทร์Inspector Gadget 2 (2003)
OK, now, we can schedule the surgery. Um... I could get you in as early as Monday.
เอาละ, ตอนนี้เราสามารถ หาตารางนัดผ่าตัดได้แล้วฉันสามารถรับคุณเข้ามา ได้เร็วที่สุดประมาณวันจันทร์21 Grams (2003)
The lawyer called to remind you you have to go sign on Monday.
ทนายโทรมาเตื่อนคุณ คุณต้องไปรายงานตัววันจันทร์21 Grams (2003)
April 15, 2047 (Mon) Create Mail Destination Address Please enter a name, or address
เมษายน 15, 2047 (วันจันทร์) สร้างข้อความ ที่อยู่ปลายทาง กรุณาใส่ชื่อหรือที่อยู่Hoshi no koe (2002)
April 15, 2047 (Mon) Create Mail Destination Address Please enter a name, or address Noboru,
เมษายน 15, 2047 (วันจันทร์) สร้างข้อความ ที่อยู่ปลายทาง กรุณาใส่ชื่อหรือที่อยู่ โนโบรุHoshi no koe (2002)
That Friday night before the Monday the series was to begin the fax machine spit out a letter from this very high priced lawyer in New York that Monsanto had hired.
คืนวันศุกร์ก่อนวันจันทร์ที่ซีรีส์เรื่องนี้จะเริ่มออกฉาย เครื่องแฟกซ์ก็คายจดหมายออกมาฉบับหนึ่ง จากทนายความค่าตัวสูงปรี๊ดในนิวยอร์กThe Corporation (2003)
Last time she talked about Da Hyung.
ตอนนั้นมันวันหยุด เราจะไปกันวันจันทร์Something About 1% (2003)
My life will be over. If that money isn't back by Monday, I wouldn't worry about being expelled.
ถ้าเงินไม่มาวันจันทร์ ฉันไม่คิดแค่เรื่องโดนไล่ออกหรอกนะThe Girl Next Door (2004)
Well, if you need that kind of money by Monday...
ก็ถ้าตัวเองต้องการเงินนั่น ภายในวันจันทร์... .The Girl Next Door (2004)
It was Tuesday, for I'd been playing at a dance on the Monday night.
วันอังคาร, ฉันกำลังเล่น เพลงสนุกๆ อยู่ คืนวันจันทร์The Education of Little Tree (1997)
Let me give you a call when I get back. Monday?
เดี๋ยวจะโทรหาตอนกลับมา สักวันจันทร์นะWicker Park (2004)
You were at Bellucci's on Monday.
คุณไปที่ร้านเบลลุคชี่วันจันทร์เหรอ?Wicker Park (2004)
You were at Bellucci's on Monday.
คุณไปที่ร้านเบลลุคชี่วันจันทร์เหรอ?Wicker Park (2004)
Tell her she did a great job. And I'll see you on Monday.
ฝากบอกเธอด้วยว่าเธอแสดงเก่งมาก เจอกันวันจันทร์นะWicker Park (2004)
From now on, no water on Mondays, Wednesdays and Fridays.
ตั้งแต่พรุ่งนี้ไป วันจันทร์ พุธ ศุกร์ ปิดน้ำตามเวลาKung Fu Hustle (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วันจันทร์
[wan jan] (n) EN: Monday  FR: lundi [ m ]
วันจันทร์หน้า
[wan jan nā] (n, exp) EN: next Monday  FR: lundi prochain
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
black monday
n. วันจันทร์ในเทศกาล Easter
monday
(มัน'เด) n. วันจันทร์
whitmonday
(วิท'มัน'ดี) n. วันจันทร์หลังวันWhitsunday
whitsunday
(วิท'ซันเด) n. วันจันทร์ที่เจ็ดหลังวันWasterเป็นวันระลึกถึงวันจุติลงมาของพระวิญญาณ (Holy Spirit)
Nontri Dictionary
Monday
(n)วันจันทร์
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
月曜日
[げつようび, getsuyoubi, getsuyoubi , getsuyoubi](n)วันจันทร์
Longdo Approved DE-TH
Montag
(n)|der| วันจันทร์
Folge
(n)|die, pl. Folgen| ลำดับ, ตอนหนังละคร เช่น Die nächste Folge dieser Sendung kommt am kommenden Sonntag. ตอนถัดไปของรายการนี้ติดตามได้วันจันทร์ที่จะถึง, See Also:die Reihenfolge
Longdo Approved FR-TH
aujourd'hui
(adv)วันนี้ เช่น Aujourd'hui est lundi. Hier est dimanche. Et bien sûr, demain est mardi. วันนี้เป็นวันจันทร์ เมื่อวานคือวันอาทิตย์ และแน่นอนว่าพรุ่งนี้เป็นวันอังคาร
jusqu'a
(prep)ถึง(ในแง่ของเวลา) เช่น Jusqu'a quand? ถึงเมื่อไหร่, jusqu'a lundi ถึงวันจันทร์
lundi
(n)|m| วันจันทร์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ