left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ล้มตัว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ล้มตัว, -ล้มตัว-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กราน ๒
(กฺราน) ใช้เข้าคู่กับคำอื่น หมายความว่า ทอดตัว หรือ ล้มตัวลงราบ เช่น ก้มกราน หมอบกราน, หมายความว่า คํ้า, ยัน, เช่น ยันกราน ยืนกราน, ในบทกลอนใช้โดยลำพังก็มี เช่น ก็กรานในกลางรณภู (สมุทรโฆษ), พระรามตัดตีนสินมือเสีย กรานคอไปไว้ที่นอกเมือง (มโนห์รา), โบราณเขียนเป็น กราล ก็มี.
ล้ม
ก. กิริยาที่ตั้งอยู่แล้วเอนลงหรือทอดลงถึงพื้นหรือทลายลง เช่น ต้นไม้ล้ม ล้มตัวลงนอน ตึกล้ม, ทำให้มีอาการเช่นนั้น เช่น ล้มจอมปลวก ถูกผลักล้มลง, ตั้งอยู่ไม่ได้ เช่น กิจการล้ม ธนาคารล้ม โรงเรียนล้ม
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Insomnia, Initial
นอนไม่หลับตอนต้น, หลับยากเมื่อล้มตัวลงนอนในตอนแรก, นอนหลับได้ยาก, หลับยาก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I fell into a deep, peaceful sleep and haven't thought about you since.
พอชั้นล้มตัวนอนก็หลับเป็นตายGood Will Hunting (1997)
- Way to lay down the law, Top Cop.
- วิธีที่จะล้มตัวลงนอนกฎหมายเจ้าหน้าที่ด้านบนShowtime (2002)
Okay, fall!
นี่ ล้มตัวสิSaving Face (2004)
I know where I've been sent
ล้มตัวลงในบ่อRobots (2005)
Is it because, maybe, late at night, when all the noise dies down and you're lying there in the bed, and there's nobody around but you, then, maybe, you get a little scared?
มันอาจเพราะ บางทีอาจดึกไป เมื่อทุกเสียงเงียบลง และเธอล้มตัวนอนลงไปบนเตียง ไม่มีใครอยู่รอบ ๆ นอกจากตัวเธอ แล้วบางครั้ง เธอก็รู้สึกกลัวใช่มั้ยPeaceful Warrior (2006)
Ramos back to clear off the line.
รามอสล้มตัวสไลด์เคลียร์ออกจากเส้นไปได้ครับGoal II: Living the Dream (2007)
You just came over here to lay down and went to sleep.
คุณเข้ามาแล้ว ก็ล้มตัวหลับไปเลยThe Mist (2007)
- And he is... - We're gonna really have to tackle a lot better than the English.
เราต้องล้มตัวแท็คเกิ้ลเค้าอย่างแรงเลยนะ...Invictus (2009)
Now I lay me down to sleep.
ตอนนี้ฉันล้มตัวลงนอนThe Third Man (2010)
The sniper dropped-- wounded, not killed, because he might have information.
มือซุ่มยิงล้มตัวลงมา-- มีบาดแผลถูกยิง ยังไม่ตาย อาจเป็นเพราะ เขามีข้อมูลสำคัญThe Couple in the Cave (2010)
We'd lie in the dry grass.
ล้มตัวลงนอนลงบนผืนหญ้าแห้งๆLetters to Juliet (2010)
She had this thing where she would always get up to go to the bathroom the second she got into bed.
แต่เธอจะมีนิสัยบางอย่าง เธอมักจะลุกขึ้นเข้าห้องน้ำเสมอ หลังจากล้มตัวลงนอนเลยThere Goes the Neighborhood: Part 2 (2011)
Once we catch Seo Yong Hak, we will meet up at the agreed location, the warehouse that used for purchasing gems.
ทันทีที่เราจับตัวซอยองฮักได้ ก็ถือได้ว่าเป็นการเริ่มต้นที่ดี ในการโค่นล้มตัวการสำคัญEpisode #1.8 (2011)
The Bible says it's an abomination for a man to lay down with another man, but we shared tents in Cub Scouts and slept next to each other all the time... so that would make Cub Scouts an abomination?
ในไบเบิลบอกว่า น่ารังเกียจสำหรับคนที่จะล้มตัวลงนอนกับผู้ชายคนอื่น แต่เรานอนเต้นท์เดียวกัน ในค่ายลูกเสีอHeart (2012)
5:00 P.M. you know, we're laying down there on the couch, and, you know, I feel this hand kind of go up my back.
รู้ใช่ไหม ตอน 5 โมงเย็น เราล้มตัวลงนอนบนโซฟา แล้วก็ ประมาณว่า ฉันรู้สึกว่ามีมือเลื้อยมาที่หลังBuck the System (2012)
Every night I would lie in bed thinking,
ทุกคืนตอนล้มตัวลงนอน ฉันเอาแต่คิดว่าDevil's Cherry (2012)
It can't be a coincidence that Jake keeps landing on a triangle.
มันไม่ใช่เหตุบังเอิญ ที่เจคเอาแต่ล้มตัวลง ตรงรูปสามเหลี่ยมZone of Exclusion (2012)
I just wanted to lie down... and sleep on him because he was warm.
ฉันแค่อยากจะล้มตัวลง และนอนหลับบนตัวเขา เพราะเขาอุ่นมากRemember the Time (2012)
I was blackmailing the CEO, long story, but they did this exercise called the trust fall, where you close your eyes and fall...
ฉันเคยแบล็คเมล์ซีอีโอน่ะ เรื่องมันยาว แต่พวกเขาก็สร้างแบบฝึกหัด ที่เรียกว่า ทรัสท์ฟอลล์* (*เกมทดสอบความไว้ใจกับคนในกลุ่ม) เมื่อคนหลับตาแล้วล้มตัวลงไป...Firewall (2012)
I want you to lay down nice and gently.
ฉันต้องการให้คุณล้มตัวลงนอนที่ด และเบา ๆ .Captain Phillips (2013)
I lay me down to sleep.
ผมก็ล้มตัวลงนอนได้อย่างสบายใจCoquilles (2013)
He just collapsed.
เขาล้มตัวลงนอนMeru (2015)
I am ashamed because when the knife go in and I fall to the ground,
ข้าละอาย เพราะมีดแทงเข้ามา แล้วข้าล้มตัวลงพื้นKill the Boy (2015)
Lay down, lay down. I got the morphine.
ล้มตัวลงนอนล้มตัวลงนอน ฉัน ได้รับมอร์ฟีนHacksaw Ridge (2016)
♪ She turns to kiss me, I crash back into bed ♪
เธอหันมาจูบแล้วฉันล้มตัวหลับใหลSing Street (2016)
Later on tonight, you're gonna be laying down in your bed... and there's gonna be something squishy in your pillow case.
คืนนี้ตอนล้มตัวนอน เเกจะเจออะไรเเหยะๆในหมอนGuardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Come lay down by my side.
มาล้มตัวลงนอนเคียงข้างผมYoung & Beautiful (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
flop into
(phrv)ล้มตัวลงบน, See Also:ล้มลงใน, ล้มตัวลงนอน
flop
(vi)ล้มตัวลง, Syn.collapse, slump, Ant.rise
Hope Dictionary
spare
(สแพรฺ) vt., vi., adj. ประหยัด, สงวน, ออม, เจียด, ไม่ใช้, ปล่อยไป, ปล่อยไว้, ยกโทษให้, อภัยโทษ, ยกชีวิต, ละเว้น, งดเว้น, เหลือไว้, สงวน, มีเหลือ, มีเกิน, ผอม, ขาดแคลน. n. สิ่งที่ออมไว้, ชั้นสำรอง, สิ่งสำรอง, ของอะไหล่ (กีฬาโบว์ลิ่ง) การล้มตัวโบว์ลิ่งลงหมดด้วยลูกโยน2ลูก, แต้มที่ทำได้จากการโยนดังกล่าว
Saikam JP-TH-EN Dictionary
寝る
[ねる, neru] TH: ล้มตัวลงนอน
寝る
[ねる, neru] EN: to lie down
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ