left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ล่าทัพ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ล่าทัพ, -ล่าทัพ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหล่าทัพ
(n)army, See Also:force, Example:อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้สูญเสียบุคคลสำคัญของเหล่าทัพไปไม่น้อยเลย, Unit:กอง, Thai Definition:กองกำลังทางทหารซึ่งแบ่งตามลักษณะเฉพาะของงาน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล่าทัพ
ก. ถอยทัพ.
ล่า
ก. ถอย (ใช้แก่คนจำนวนมาก ๆ ) เช่น ล่าทัพ, บางทีก็ใช้เข้าคู่กันเป็น ล่าถอย เช่น กองทัพต้องล่าถอย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Attaché, Military
ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารเหล่าทัพ (ไทย)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
member of the armed forces
ทหาร (ทุกเหล่าทัพ)[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
Military Attaché
ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารเหล่าทัพ (ไทย)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Armed forces
เหล่าทัพ[เศรษฐศาสตร์]
Defence Attaché
ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร " (แทนทั้งสามเหล่าทัพ : นายทหารยศ พันเอก นาวาเอก นาวาอากาศเอก) บางประเทศใช้ Military Attaché สำหรับตำแหน่งเฉพาะเหล่าของไทย เรียกดังนี้ Army Attaché ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารบก Navel Attaché ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารเรือ Air Attaché ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารอากาศ "[การทูต]
working uniform
" สำหรับข้าราชการพลเรือน หมายถึง เครื่องแบบปกติสีกากี คอพับ แขนยาว สำหรับข้าราชการตำรวจ/ทหาร หมายถึง เครื่องแบบปกติ คอพับ สีตามเหล่าทัพ "[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Soon, it will be a commanding unit of the five armies!
ในไม่ช้า มันก็จะมีการบังคับบัญชาเป็น 5 เหล่าทัพLee San, Wind of the Palace (2007)
But the Joint Chiefs are urging a go.
แต่ ผบ. เหล่าทัพอยากให้ดำเนินการต่อEagle Eye (2008)
Every branch of the military had a Minuteman posted here for a 12-hour shift, just in case she flags a threat, and monitor hardware.
ทุกเหล่าทัพ จะต้องมี อาสาสมัครประจำอยู่ที่นี่ตลอดเวลา เผื่อไว้หากเธอแจ้งภัยคุกคามEagle Eye (2008)
Well, I'll see your chairman and the Joint Chiefs of Staff but I will raise you a President of the United States.
งั้นก็มาดูกันว่า หัวหน้า ผบ.เหล่าทัพ กับประธานาธิบดี ใครจะใหญ่กว่ากัน.Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Assemble the Cabinet and the Joint Chiefs.
จัดประชุมคณะรัฐมนตรี และผบ.เหล่าทัพDay 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
The generals have been briefed, ma'am.
นายพลทุกเหล่าทัพทราบเรื่องแล้วThe BFG (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ล่าทัพ
[lā thap] (v, exp) EN: withdraw  FR: battre en retraite
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
armed forces
(n)กองทัพทุกเหล่าทัพ
Hope Dictionary
armed forces
กองทัพบก เรือและอากาศ (โดยเฉพาะของชาติ ๆ หนึ่ง) , เหล่าทัพต่าง ๆ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ