main-logo
100 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ลูกสาว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ลูกสาว, -ลูกสาว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลูกสาว
(n)daughter, Syn.บุตรสาว, บุตรี, ธิดา, Ant.ลูกชาย, Example:เขามีลูกสาว 2 คน คนโต 9 ขวบ และคนเล็ก 3 ขวบ, Unit:คน, Thai Definition:ลูกที่มีเพศเป็นหญิง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระดี๊กระด๊า
ก. ระริกระรี้, ตื่นเต้นแสดงความสนใจเพศตรงข้าม, เช่น พอเห็นหนุ่มหล่อ ๆ มาร่วมงาน สาว ๆ ก็กระดี๊กระด๊ากันเป็นแถว, แสดงท่าทางอย่างเห็นได้ชัดว่าดีใจหรือพอใจมาก เช่น แค่รู้ว่าผู้ชายจะมาสู่ขอลูกสาว ว่าที่แม่ยายก็กระดี๊กระด๊าจนเก็บอาการไม่อยู่, ตื่นเต้นแสดงความดีใจจนเกินงาม เช่น พอรู้ว่าหัวหน้าจะพาไปเที่ยวทะเลก็กระดี๊กระด๊ากันไปทั้งแผนก, กะดี๊กะด๊า หรือ ดี๊ด๊า ก็ว่า.
กำด้น
น. ท้ายทอย, ส่วนที่คอกับศีรษะต่อกัน, เช่น เหมือนกดคอยอกำด้นลูกสาวศรี (มณีพิชัย).
ขายไม่ออก
ก. ไม่มีใครมาขอแต่งงาน เช่น ลูกสาวคนเล็กอายุ ๓๐ ปีแล้ว ยังขายไม่ออกเลย.
เขย
น. ชายที่มาแต่งงานกับญาติผู้หญิง, ผัวของญาติ, เช่น ถ้าเป็นผัวของลูกสาว เรียก ลูกเขย ถ้าเป็นผัวของป้า เรียก ลุงเขย.
ตบแต่ง ๒
ก. จัดให้ลูกสาวมีเรือนตามประเพณี เช่น ตบแต่งลูกสาวให้เป็นฝั่งเป็นฝา.
ต๊อกต๋อย
(ต๊อก-, ต๊อกกะ-) ว. ต่ำต้อย เช่น ลูกสาวเศรษฐีแต่งงานกับคนต๊อกต๋อย.
นัดดา
น. หลาน (ลูกของลูกชายหรือลูกสาว).
นัวเนีย
ก. เข้าไปใกล้ชิด เช่น เขามานัวเนียกับลูกสาวบ้านนี้, เกี่ยวพันกันยุ่ง เช่น สองตระกูลนี้ลำดับญาติกันไม่ถูก เพราะนัวเนียกันไปหมด.
บุญทาย
ว. ควรเป็นเนื้อคู่กัน เช่น ไปสู่ขอลูกสาวหลานสาวท่าน บุญทายต้องกัน.
ปราชาปัตยวิวาหะ
(ปฺราชาปัดตะยะ-) น. การสมรสวิธีหนึ่งที่บิดายกลูกสาวให้เจ้าบ่าวโดยปราศจากการเรียกร้องอย่างใดอย่างหนึ่งจากเจ้าบ่าว.
ยก ๑
มอบ เช่น ยกลูกสาวให้ ยกสมบัติให้
ยกยอปอปั้น
ก. ยกให้, มอบให้, เช่น ยกยอปอปั้นลูกสาวให้เขาไป
ร้อยชั่ง
น. จำนวนเงิน ๘, ๐๐๐ บาท ซึ่งถือว่าเป็นจำนวนมากในสมัยหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงลูกสาวที่พ่อแม่สงวนอย่างมีค่าเท่ากับเงิน ๑๐๐ ชั่ง.
ลูกเขย
น. ชายซึ่งเป็นผัวของลูกสาว.
วอแว
เกาะแกะ เช่น อย่าไปวอแวลูกสาวเขา.
ษมายุมแปลง
น. เครื่องขมาโทษที่ชายนำไปคำนับพ่อแม่หญิงเพื่อขอโทษในการที่ลักพาลูกสาวท่านไป.
สมหน้าสมตา
ว. เหมาะแก่เกียรติและฐานะ เช่น ลูกสาวบ้านนั้นเขาแต่งงานไปอย่างสมหน้าสมตา.
สมรัก
ก. ร่วมประเวณี เช่น ชายลอบลักสมรักทำชู้ด้วยลูกสาวท่านก็ดี… สองลอบสมรักด้วยกัน มิได้สู่ขอมีขันหมากเปนคำนับ (สามดวง).
สะพรั่ง
ว. อาการที่สิ่งอย่างเดียวกันจำนวนมากปรากฏพร้อม ๆ กัน เช่น ดอกไม้ในสวนบานสะพรั่ง มะม่วงออกช่อสะพรั่ง เขามีลูกสาว ๓ คน กำลังเป็นสาวสะพรั่ง.
สุดา
น. ลูกสาว. (ป., ส. สุตา)
สู่ขอ
ก. เจรจาขอหญิงจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองเพื่อการแต่งงาน เช่น เขาขอให้พ่อแม่ไปสู่ขอลูกสาวกำนัน.
หัวกระไดไม่แห้ง
ว. มีแขกมาเยี่ยมเยือนอยู่เสมอ (มักใช้หมายถึงบ้านที่มีลูกสาวสวย หรือบ้านผู้มีอำนาจวาสนา).
อาม ๒
น. เรียกลูกสาวคนที่ ๓ ว่า ลูกอาม.
อี่
น. สอง, เรียกลูกสาวคนที่ ๒ ว่า ลูกอี่, คู่กับ ลูกชายคนที่ ๒ ว่า ลูกญี่.
เอื้อย
น. หนึ่ง, เรียกลูกสาวคนที่ ๑ ว่า ลูกเอื้อย. (สามดวง)
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
thelygenic; thelytocous
-มีแต่ลูกสาว, -มีแต่ลูกเพศเมีย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thelytocous; thelygenic
-มีแต่ลูกสาว, -มีแต่ลูกเพศเมีย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To think--we gotta keep kissing up to that scum, and his chump daughter for the rest of our lives...
และลูกสาวโง่ๆนั่น ทั้งชีวิตของเราแน่Aladdin (1992)
Sir, I have found a solution to the problem with your daughter.
ฝ่าบาท ข้าพบวิธีแก้ปัญหาลูกสาวท่านได้แล้วAladdin (1992)
Your majesty, I have journeyed from afar to seek your daughter's hand.
ฝ่าบาท ข้าเดินทางมาจากแดนไกล เพื่อมือของลูกสาวท่านAladdin (1992)
Just let her meet me. I will win your daughter!
ข้าจะชนะใจลูกสาวท่าน กล้าดียังไงAladdin (1992)
My daughter has finally chosen a suitor?
ลูกสาวข้าเลือก คู่ได้แล้วรึนี่Aladdin (1992)
I won't--I'll leave that to my--.
ข้าไม่ ข้าคงต้องให้ลูกสาวข้า..Aladdin (1992)
People of Agrabah, My daughter has finally chosen a suitor!
ผู้คนแห่งอะคราบาห์ ในที่สุด ลูกสาวข้าก็พบกับคู่แท้แล้วAladdin (1992)
Mrs. Linton has had a little girl.
คุณผู้หญิงลินตันได้ ลูกสาวWuthering Heights (1992)
Cathy's daughter?
ลูกสาวของแคทเธอรีนWuthering Heights (1992)
Cathy and Edgar's daughter, grown up within the confines of the Grange, sheltered by her father...
ลูกสาวของแคทธีและเอ็ดการ์ เติบโตขึ้น ในเขตกำจัดของ บ้านเกรนจ์ กับพ่อของเธอWuthering Heights (1992)
A man who was thinking not about himself, but about others.
-สวัสดีครับท่าประธานจาง -สวัสดีครับ -นี่ลูกสาวผมครับHero (1992)
Risking his own life for ours.
-สวัสดีค่ะ -สวัสดีครับ ลูกสาวสวยนะครับHero (1992)
We'll feature Gale's cast. My cast is only interesting until the hero shows up.
ชายหนุ่มคนนี้ได้คบหากับลูกสาวผมอยู่Hero (1992)
Oh, you know my daughter,
คุณรู้จักลูกสาวฉันThe Joy Luck Club (1993)
"In America, I will have a daughterjust like me.
ในอเมริกา ฉันจะให้กำเนิดลูกสาว ที่เหมือนกับฉันThe Joy Luck Club (1993)
For a long time now, the woman had wanted to give her daughter the single swan feather and tell her,
นับเป็นเวลานานมาแล้ว ที่หญิงคนนั้นอยากมอบขนนั่น ให้กับลูกสาวแล้วบอกเธอว่าThe Joy Luck Club (1993)
They were worried.
พวกเธอเป็นกังวล ในตัวฉัน พวกเธอมองเห็นเหล่าลูกสาวของเธอThe Joy Luck Club (1993)
Mom was sick of hearing Auntie Lindo brag about her daughter Waverly, who was Chinatown's chess champion.
แม่เบื่อกับการต้องได้ยินป้าลินโด คุยโม้เรื่องเวฟเวอรี่ลูกสาวของเธอ... ที่ได้เป็นแชมป์หมากรุกของย่านไชน่าเทาน์The Joy Luck Club (1993)
I ask my daughter, "Help me carry grocery."
ฉันขอลูกสาวฉันว่า "ช่วยแม่ถือของหน่อยสิ"The Joy Luck Club (1993)
I'll never be the kind of daughter that you want me to be.
+ หนูไม่มีทางเป็นลูกสาวในแบบที่แม่ต้องการได้หรอก - มันมีลูกสาวอยู่สองประเภทThe Joy Luck Club (1993)
Only one kind of daughter could live in this house, obedient kind.
ลูกสาวประเภทที่อยู่ในบ้านหลังนี้ได้ ก็คือแบบที่เชื่อฟังThe Joy Luck Club (1993)
How can a daughter not know her own mother?
ลูกสาวจะไม่รู้จักแม่ตัวเองได้ยังไงThe Joy Luck Club (1993)
Huang Tai Tai, this is my daughter.
ฮวงไท่ไท่ นี่คือลูกสาวของฉันเองThe Joy Luck Club (1993)
- with my daughter Waverly's wedding.
+ กับงานแต่งงานของลูกสาวฉัน เวฟเวอรี่The Joy Luck Club (1993)
I told my daughter, "Use your horses
ฉันบอกลูกสาวฉันเองว่า "ใช้ม้าของลูก...The Joy Luck Club (1993)
Why does my daughter think she's translating English for me?
ทำไมลูกสาวของฉันถึงต้องคิดว่า เธอต้องคอยแปลภาษาอังกฤษให้ฉันอยู่เรื่อยThe Joy Luck Club (1993)
I act polite, say nothing, let him have big cancer, let my daughter be a widow.
แม่จะทำตัวสุภาพ ไม่พูดอะไร ปล่อยให้เขาเป็นมะเร็งไป ปล่อยให้ลูกสาวตัวเองเป็นแม่ม่ายThe Joy Luck Club (1993)
To allow him to marry such a daughter.
ถึงยอมให้เขาแต่งงานกับลูกสาวแบบนี้The Joy Luck Club (1993)
In time, I remarried and I had a daughter.
ในตอนที่ฉันแต่งงานอีกครั้ง... แล้วฉันก็มีลูกสาวThe Joy Luck Club (1993)
My daughter looks, but she does not see.
ลูกสาวฉันมองดู แต่เธอไม่เห็นมันThe Joy Luck Club (1993)
My daughter will hear me calling, even though I've said no words.
ลูกสาวฉันต้องได้ยินเสียงเรียกของฉันThe Joy Luck Club (1993)
And she had a daughter who grew up speaking only English and swallowing more Coca-Cola than sorrow.
แล้วเธอก็มีลูกสาวที่โตขึ้นมาโดยพูดได้... แต่ภาษาอังกฤษ แล้วก็ดื่มแค่โค้กมากกว่าความระทมทุกข์The Joy Luck Club (1993)
For a long time now, the woman wanted to give her daughter the single swan feather and tell her...
เป็นเวลานานมาแล้ว ผู้หญิงต้องการจะมอบขนหงส์ชิ้นนี้... ให้กับลูกสาวของเธอแล้วบอกเธอว่า...The Joy Luck Club (1993)
Only the most dutiful of daughters would put her own flesh in a soup...
มีแต่ลูกสาวที่กตัญญูอย่างที่สุดเท่านั้น ที่จะยอมใส่เลือดของตัวเองลงในซุป...The Joy Luck Club (1993)
This is how a daughter honors her mother.
- นี่คือวิธีที่ลูกสาวจะเถิดทูนแม่ของเธอเองThe Joy Luck Club (1993)
This is the most important sacrifice a daughter can make for her mother.
นี่เป็นการเสียสละที่สำคัญมากที่สุด... ที่ลูกสาวจะสามารถทำให้แม่ของตัวเองได้The Joy Luck Club (1993)
She blinded herself to the faults of her daughters.
เธอปิดกั้นตัวเอง จากความผิดของพวกลูกสาวของเธอThe Joy Luck Club (1993)
This is the daughter you wanted permission to bring?
นี่คือลูกสาวคน ที่เธอขออนุญาตพามาอยู่ด้วยสินะThe Joy Luck Club (1993)
You are a daughter of a First Wife.
ลูกเป็นลูกสาวของเมียหลวงThe Joy Luck Club (1993)
My daughter is with me.
ลูกสาวฉันมานอนด้วยThe Joy Luck Club (1993)
And even though I taught my daughter the opposite, but still she came out the same way.
แต่ถึงอย่างนั้นแม่ก็ยังสอน ลูกสาวของตัวเองให้ตรงกันข้าม แต่ถึงยังไงเธอก็ยังโตขึ้นมาเป็นแบบเดียวกันอยู่ดีThe Joy Luck Club (1993)
You're not taking my daughter.
คุณจะไม่เอาลูกสาวฉันไปThe Joy Luck Club (1993)
I ate opium, and I died for my daughter's sake.
ฉันกินิฝ่นแล้วฉันก็ตาย... เพื่อลูกสาวของฉันThe Joy Luck Club (1993)
Mother and daughter are doing fine.
แม่กับลูกสาวดูแข็งแรงดีJunior (1994)
- Father and daughter are doing fine-- - l have a girl?
- พ่อกับลูกแข็งแรงดี - ฉันได้ลูกสาวเหรอJunior (1994)
We've got a little baby girl. Look at her.
เราได้ลูกสาว ดูเธอสิJunior (1994)
You're lucky to have a little girl that's interested in things.
คุณโชคดีมากที่มีลูกสาว ที่สนใจอะไร ๆแบบนี้Léon: The Professional (1994)
Monster Joe and his daughter Raquel are sympathetic to our dilemma.
มอนสเตอร์โจและลูกสาวของเขามีความเห็นอกเห็นใจราเคไปขึ้นเขียงของเราPulp Fiction (1994)
- Haoa's Daughter? ! The canoe builder?
ลูกสาวของฮัวอัวรึ ผู้สร้างเรือแคนูที่ข้าเนรเทศนั่นรึRapa Nui (1994)
My daughter sits in a cave for you.
ลูกสาวข้ารอเจ้าอยู่ในถ้ำRapa Nui (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลูกสาว
[lūksāo] (n) EN: daughter  FR: fille [ f ] (filiation)
งูลูกสาวพระยานาค
[ngū lūksāo phrayā nāk] (n, exp) EN: Blue Long-glanded Coral Snake ; Blue Malaysian Coral Snake
Longdo Approved EN-TH
great niece
(n)ลูกสาวของหลาน, Syn.grand niece
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
daughter
(n)ลูกสาว, See Also:ธิดา, บุตรี, Syn.female child, girl, Ant.son, boy
daughterly
(adv)อย่างลูกสาว, See Also:อย่างบุตรี
filial
(adj)เกี่ยวกับลูกชายหรือลูกสาว, See Also:เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างลูกกับพ่อแม่, เกี่ยวกับพันธุกรรม
grandniece
(n)เหลนหญิง, See Also:ลูกสาวของหลาน
great-niece
(n)ลูกสาวของหลาน, Syn.grandniece
marry off
(phrv)หาสามีให้ (ลูกสาว)
stepdaughter
(n)ลูกสาวของสามีหรือภรรยากับภรรยาหรือสามีคนที่แล้ว
younger
(adj)ลูกสาวหรือลูกชายที่ใช้ชื่อเดียวกับพ่อแม่
Hope Dictionary
daughter
(ดอ'เทอะ) n. ลูกสาว, ธิดา, บุตรี
fatima
n. ลูกสาวคนที่เจ็ดของโมฮัมหมัด
grandniece
n. ลูกสาวของพี่
niece
(นีซฺ) n. หลานสาว, ลูกสาวของพี่หรือน้อง
stepdaughter
(สเทพ'ดอเทอะ) n. ลูกสาวของสามีหรือภรรยา (กับภรรยาหรือสามีคนก่อน)
Nontri Dictionary
daughter
(n)ลูกสาว, บุตรี, ธิดา
Longdo Approved JP-TH
お嬢さん
[おじょうさん, ojousan](n)ลูกสาว (ของคนอื่น, ให้การยกย่อง)
娘
[むすめ, musume](n)ลูกสาว (แบบถ่อมตัว ใช้เรียกลูกตนเอง ถ้าลูกคนอื่นเรียก 娘さん[ musumesan ]), Ant.息子
Longdo Approved DE-TH
Tochter
(n)|die, pl. Töchter| ลูกสาว
stumm
(adj, adv)เป็นใบ้ หรือ ไม่ยอมพูด เช่น 1° Er sitzt die ganze Zeit stumm da. = เขานั่งเงียบไม่ยอมพูดอะไรตลอดเวลา 2° Meine einzige Tochter ist nach dem Unfall stumm geworden. = ลูกสาวคนเดียวของผมกลายเป็นใบ้หลังจากเกิดอุบัติเหตุครั้งนั้น
Longdo Approved FR-TH
fille, -s
(n)(opposé à garcon)เด็กผู้หญิง, (opposé à fils)ลูกสาว ตัวอย่างเช่น jeune fille, petite fille = สาวน้อย , elle est fille unique = เธอเป็นลุกสาวคนเดียว, Ant.garcon, fils
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer