บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
100
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ลำโพง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ลำโพง
,
-ลำโพง-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลำโพง
(n)
datura
,
See Also:
thorn apple
,
Syn.
ต้นลำโพง
,
Thai Definition:
ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Datura metel Linn ในวงศ์ Solanaceae ผลมีหนาม เมล็ดกินแล้วเมา
ลำโพง
(n)
loudspeaker
,
See Also:
megaphone
,
Syn.
เครื่องขยายเสียง
,
Example:
ห้องอัดเสียงที่สร้างใหม่ของผมสั่งซื้อแต่ลำโพงคุณภาพดีๆ ทั้งนั้น
,
Unit:
ตัว
ดอกลำโพง
(n)
loudspeaker
,
See Also:
megaphone
,
Syn.
ลำโพง
,
Unit:
ดอก
,
Thai Definition:
เครื่องช่วยในการขยายเสียง รูปเหมือนดอกลำโพง
บ้าลำโพง
(v)
talk loudly
,
See Also:
be talkative
,
Example:
กำนันบ้าลำโพงอย่างคนเสียสติเพราะไม่พอใจทางการที่เอาเปรียบชาวบ้าน
,
Thai Definition:
พูดพล่าม, พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา
บ้าลำโพง
(adv)
talkatively
,
See Also:
garrulously
,
Syn.
บ้าน้ำลาย
,
Example:
มันแสดงความคิดเห็นอย่างบ้าลำโพงมากเกินไปหน่อย เลยไม่มีใครสนใจจะฟัง
,
Thai Definition:
พูดพล่ามไม่หยุด
แตรลำโพง
(n)
trumpet
,
See Also:
clarion
,
Syn.
แตรฝรั่ง
,
Unit:
ตัว
,
Thai Definition:
แตรที่มีปลายบานอย่างดอกลำโพง เป็นเครื่องดนตรีที่ดัดแปลงมาจากของฝรั่ง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แตรลำโพง
น. แตรฝรั่ง.
บ้าลำโพง
ว. บ้าเพราะกินเมล็ดลำโพง มีอาการซึมหรือพูดพล่าม, โดยปริยายหมายความว่า พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา เช่น พูดจาบ้าลำโพงโป้งไป (คาวี), ทำโมโหโกรธาบ้าลำโพง เที่ยวโป้งโหยงหยาบช้าสาธารณ์ (พิเภกสอนบุตร).
ปากลำโพง
ว. ชอบโพนทะนาหรือเปิดเผยเรื่องราวต่าง ๆ ที่ตนรู้มา.
ลำโพง ๑
น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด
Datura
metel
L. ในวงศ์ Solanaceae ผลมีหนาม เมล็ดกินเมา, พันธุ์ดอกสีม่วงเรียก ลำโพงกาสลัก [
D
.
metel
L. var
.
fastuosa
(Bernh.) Danert ]
ลำโพง ๑
เรียกสิ่งซึ่งมีรูปคล้ายดอกลำโพง เช่นเครื่องช่วยขยายเสียงที่มีลักษณะปากบานเหมือนดอกลำโพง.
ลำโพง ๒
น. กลอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ใช้ขยายเสียง.
กลองยาว
น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ตอนหน้าใหญ่ ตอนท้ายมีลักษณะเรียวแล้วบานปลายเป็นรูปดอกลำโพง ขึ้นหนังหน้าเดียว ใช้ตีด้วยมือ วงกลองยาววงหนึ่งจะใช้กลองหลายลูกก็ได้, กลองเถิดเทิง ก็เรียก.
แคปซูล
ลักษณะของผลที่เมื่อแก่เปลือกหุ้มผลจะแห้งแล้วแตกแยกออกจากกันเป็นหลายซีกหรือหลายรู เช่น ผลลำโพง ฝิ่น.
แตรฝรั่ง
น. เครื่องเป่าชนิดหนึ่งของชาวตะวันตก ทำด้วยโลหะ ใช้ลมเป็นต้นกำเนิดของเสียง มีหลายลักษณะ ใช้เป่าในงานพระราชพิธี มีผ้าของหมู่ทหารห้อยเป็นที่สังเกต, แตรลำโพง ก็เรียก.
โทน ๑
น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ด้านหนึ่งป่องขึงหนังเพียงหน้าเดียว ด้านปลายเป็นปากเปิดคล้ายดอกลำโพง โบราณเรียกว่า ทับ ใช้ตีคุมจังหวะคู่กับรำมะนาในวงเครื่องสาย วงมโหรี เป็นต้น
ปากแตร ๑
น. ชื่อกระโถนชนิดหนึ่ง ปากบานอย่างปากแตรหรือดอกลำโพง.
ปี่ไฉน
(-ฉะไหฺน) น. ชื่อปี่ชนิดหนึ่งขนาดเล็กมาก ทำด้วยไม้หรืองาแบ่งออกเป็น ๒ ท่อน ถอดจากกันได้ ท่อนบนเรียกว่า เลาปี่ ท่อนล่างเรียกว่า ลำโพง มีลิ้นทำด้วยใบตาลผูกติดกับปลายท่อลมเล็กที่เรียกว่า กำพวด.
ปี่มอญ
น. ชื่อปี่ชนิดหนึ่ง ใช้เป่าในวงปี่พาทย์มอญ มีขนาดใหญ่ ลักษณะเป็น ๒ ท่อน ตัวปี่หรือเลาปี่ทำด้วยไม้เนื้อแข็งสอดอยู่ในลำโพงทำด้วยโลหะ ทรงปากบานออกคล้ายลำโพง แยกเป็นคนละส่วนกับเลาปี่ จึงมีเชือกผูกโยงท่อนบนลำโพงกับเลาปี่ท่อนบนไว้ด้วยกัน.
แยก
น. ทางที่แตกออกไปจากทางใหญ่ เช่น หลักกิโลเมตรที่ ๑๖ มีแยกไปอำเภอเมืองฯ, จุดที่ทางแตกออกไป เช่น สามแยก สี่แยก แยกหัวลำโพง.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
funnelform; infundibular; infundibuliform
-รูปกรวย, -รูปแตร, -รูปลำโพง
[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
infundibular; funnelform; infundibuliform
-รูปกรวย, -รูปแตร, -รูปลำโพง
[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
infundibuliform; funnelform; infundibular
-รูปกรวย, -รูปแตร, -รูปลำโพง
[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แตรฝรั่ง
แตรที่มีปลายบานอย่างดอกลำโพง เป็นเครื่องดนตรีที่ดัดแปลงมาจากของฝรั่ง
[ศัพท์พระราชพิธี]
Loudspeakers
ลำโพง
[TU Subject Heading]
Acoustic Horn
ลำโพงขยายเสียงพูด
[การแพทย์]
loudspeaker [ speaker ]
ลำโพงเสียง, อุปกรณ์สำหรับเปลี่ยนสัญญาณไฟฟ้าเป็นเสียง
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
speaker
ลำโพงเสียง, ดู loudspeaker
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Jimson Weed
ลำโพง
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Music over loudspeakers)
(เพลงผ่านลำโพง)
The Shawshank Redemption (1994)
Special effects, hidden speakers.
สเปเชี่ยลเอฟเฟ็ค ซ่อนลำโพงเอาไว้ล่ะสิ
In the Mouth of Madness (1994)
- Very well. Put Striker on the speaker.
- ได้เลย เรียกเสียงสไตรค์เกอร์ออกลำโพง
Airplane! (1980)
[ officer SPEAKS in foreign LANGUAGE ]
[ OFFlCER ลำโพง lN FORElGN ภาษา ]
Bloodsport (1988)
[ SPEAKS in foreign LANGUAGE ]
[ ลำโพง lN FORElGN ภาษา ]
Bloodsport (1988)
Take me offthe speaker. These are house seats.
ปิดลำโพงไม่ได้เหรอ บอกหรือเปล่าว่าที่นั่งติดเวที
As Good as It Gets (1997)
What speakers are you using?
คุณใช้ลำโพงอะไร
Infernal Affairs (2002)
Buy the tube amp here but not the speakers
ซื้อแอมป์ที่นี่ แต่ลำโพง อย่าเอาไปเลย
Infernal Affairs (2002)
- have you seen this system?
- ล้ำสมัยมาก ลำโพงเต็มไปหมด
I Heart Huckabees (2004)
I was assisting Morgan then so it was over the speakerphone for all the team to hear
เลยกลายเป็นว่าต้องคุยผ่านลำโพง ได้ยินกันหมดทั้งห้อง
Saving Face (2004)
Yes, sir. Speaker phone.
ได้ครับท่าน เปิดลำโพงโทรศัพท์
Mr. Monk Gets Fired (2004)
- Put me on the speaker.
- เปิดเสียงผมออกลำโพง คุณจะได้ไม่ต้องพูดซ้ำ.
Transporter 2 (2005)
I can't get used to my voice on speakers.
ฉันไม่ชินกับเสียงของตัวเอง จากลำโพง
Voice (2005)
Everybody thinks they sound different on speakers, though it's the same voice.
ทุกคนก็คิดว่า เสียงตัวเองแปลกไป เมื่อออกมาจากลำโพง แต่จริงๆ แล้ว มันเป็นเสียงเดียวกัน
Voice (2005)
Right. When I first heard my voice on speakers,
ใช่ ครั้งแรกที่ฉันได้ยินเสียงตัวเองจากลำโพง
Voice (2005)
- Yes, sir. Bill, put it on speaker phone.
บิล เปิดเสียงออกลำโพง
Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
We've been listening back on these, uh, big studio speakers.
ที่ผ่านมา เราฟังเสียงจาก... ลำโพงหรูๆ ในสตูดิโอ
Once (2007)
So it's time we had a go on some shitty speakers.
ทีนี่ ถึงเวลาที่เรา จะไปลองกับลำโพงบ้านๆกัน
Once (2007)
Put it on speaker.
เปิดลำโพงด้วย
Ghosts (2008)
Put me on speaker.
เปิดเสียงฉันออกทางลำโพง
Deal or No Deal (2008)
I drive myself totally crazy, trying to get the sound that I can hear in my head to come out of the speakers.
ผมทำให้ตัวเองเสียสติไปเลย เพื่อทำให้ได้ซาวด์แบบนั้น ซาวด์ที่ผมได้ยินอยู่ในหัว ทำให้มันออกมาสู่ลำโพงให้ได้
It Might Get Loud (2008)
It's my voice, that is my voice, what's coming out of the speaker.
มันคือเสียงของผม เสียงที่ออกมาจากลำโพงคือเสียงของผม
It Might Get Loud (2008)
I was pulled in through those speakers.
เสียงจากลำโพงดึงดูดผมเข้าไป
It Might Get Loud (2008)
I ordered these speakers from Germany; they cost around 4 million yen
ลำโพงชุดนี้ผมสั่งจากเยอรมัน ราคาคร่าวๆ ก็ 4 ล้านเยน
The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
I've got the CDC, Homeland and the joint chiefs for you on speaker 10.
และหัวหน้าผู้ประสานงานที่ลำโพง 10
WarGames: The Dead Code (2008)
- Am I on speaker or are you by yourself?
ฉันคุยเปิดลำโพงอยู่หรือเปล่าหรือแค่ฉันกับนาย
Taken (2008)
Do you mind putting me on speaker?
คุณให้ฉันพูดออกลำโพงได้มั๊ย
The Mother Lode (2009)
Put me on speaker.
เปิดเสียงฉันออกลำโพงหน่อย
Cowboys and Indians (2009)
Put it on speaker, please.
เปิดลำโพงด้วย
Cowboys and Indians (2009)
Put him on speaker.
เปิดลำโพง
Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Put it on speaker.
เปิดมันออกลำโพง
Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
Put him on speaker.
เปิดออกลำโพง
Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
Put your phone on speaker.
เปิดเสียงลำโพงโทรศัพท์
Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
I will gonna put you on speaker.
โอเค เอาล่ะ จะเปิดเสียงออกลำโพงนะ
Living the Dream (2009)
Go ahead, garcia. You're on speaker.
ว่ามา กราเซีย เสียงคุณผ่านลำโพง
Haunted (2009)
now I see drown into my speaker room yeah
ตอนนี้ ฉันมองไปที่ในห้องลำโพงเรดิโอของฉัน เย้
Step Up 3D (2010)
The speaker in the car is supposed to let us talk both ways, but you can hear me?
ลำโพงในรถ น่าจะช่วยให้เราคุยกันได้ทั้งสองทาง แต่คุณได้ยินผมใช่มั๊ย?
Devil (2010)
Put him on speaker.
เปิดเสียงเขา ผ่านลำโพง
Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
Answer it. On speaker.
รับสิ เปิดลำโพงด้วย
Chuck Versus First Class (2010)
What, are you getting some speaker wire to, uh...
นายมาหาซื้อสายต่อลำโพงไป เอ่อ...
Chuck Versus the Fake Name (2010)
Look, i didn't realize i was on speakerphone, okay?
ฉันไม่รู้ว่าพวกเธอเปิดลำโพงอยู่ โอเค๊?
The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Oh, hang on a sec.
เปิดเสียงลำโพงให้ผมด้วย - โอ้ รอแป๊บหนึ่งครับ
Episode #1.4 (2010)
That's a speaker.
ที่ลำโพง
Chuck Versus the Living Dead (2010)
It's not really a speaker.
มันไม่จริง ที่ลำโพง
Chuck Versus the Living Dead (2010)
Go to the speaker.
ไปที่ลำโพง
Chuck Versus the Living Dead (2010)
Suspects are on the move. - Mark, I'm putting you on speaker. - What do you got?
มาร์ก ฉันเปิดลำโพงให้คุณละ คุณได้อะไรมา
Goodbye Yellow Brick Road (2010)
There was a speaker on the wall.
มันมีลำโพงอยู่ตรงผนัง
Rite of Passage (2010)
You're on speaker, Bobby.
คุณกำลังพูดผ่านลำโพงนะ บ๊อบบี้
Weekend at Bobby's (2010)
Sue's getting the iPod she wanted, Brick the talking globe, Axl a new amp.
ซูจะได้ไอพอดที่เธออยาก บริคลูกโลก แอ็กเซลลำโพงใหม่
A Simple Christmas (2010)
I'll put you on speakerphone.
เดี๋ยวฉันจะเปิดออกลำโพงนะ
The Couple in the Cave (2010)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวลำโพง
[Hūa Lamphōng]
(n, prop)
EN:
Hua Lamphong
FR:
Hua Lamphong
ลำโพง
[lamphōng]
(n)
EN:
speakers ; loudspeaker ; megaphone
FR:
haut-parleur [ m ] ; enceinte acoustique [ f ] ; baffle [ m ]
ลำโพง
[lamphōng]
(n)
EN:
thom apple ; datura
FR:
datura [ m ]
ลำโพงเสียงทุ้ม
[lamphōng sīeng thum]
(n)
EN:
woofer ; subwoofer
สถานีรถไฟหัวลำโพง
[Sathānī Rotfai Hūa Lamphōng]
(n, prop)
EN:
Hua Lamphong railway station
FR:
gare de Hua Lamphong [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
feedback
(n)
เสียงหอนจากเครื่องขยายเสียงหรือลำโพง
jimsonweed
(n)
ต้นลำโพง
,
Syn.
Datura stramonium
loudspeaker
(n)
เครื่องกระจายเสียง
,
See Also:
ลำโพง
magnetic speaker
(n)
ลำโพงวิทยุ
microphonics
(n)
เสียงแตกของลำโพง
bitch box
(sl)
ลำโพง (โดยเฉพาะในกองทัพ)
speaker
(n)
เครื่องขยายเสียง
,
See Also:
ลำโพง
,
Syn.
amplifier
thorn apple
(n)
ต้นไม้ชนิดหนึ่ง
,
See Also:
ต้นลำโพง
woofer
(n)
ลำโพงที่ทำขึ้นให้มีเสียงทุ้มหรือต่ำ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
rca connector
สายต่ออาร์ซีเอหมายถึง สายไฟที่ต่อเชื่อมหูฟังหรือลำโพงกับเครื่องเสียง ใช้กับคอมพิวเตอร์เฉพาะในส่วนที่จะเกี่ยวกับระบบเสียง
taskbar
แถบงานหมายถึง แถบที่อยู่ด้านล่างสุดของจอภาพในระบบวินโดว์ 95 และ 98 ซ้ายสุด จะเป็นปุ่ม Start ซึ่งเป็นปุ่มที่เราจะต้องใช้ทุกครั้งที่เข้ามาในระบบ บนแถบนี้ จะมีสัญรูปเล็ก ๆ ของ นาฬิกา ลำโพง หรือบางที หากกำลังสั่งพิมพ์งาน ก็จะมีสัญรูปเครื่องพิมพ์ และเป็นที่บอกว่า ขณะนั้นเราเปิดวินโดว์อะไรไว้แล้วบ้าง แถบงานนี้ ปกติจะกว้างเท่ากับขนาดของปุ่ม Start คือประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถย่อให้เล็กลงไปอีก หรือขยายให้ใหญ่ขึ้น หรือหากต้องการย้ายที่ กล่าวคืออาจย้ายไปไว้ด้านข้าง ฯ ก็สามารถใช้เมาส์ลากไปได้เลย หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วไม่มีแถบงานนี้ ก็ให้สงสัยไว้ก่อนว่า แถบงานถูกซ่อนไว้ ทดลองเลื่อนเมาส์ไปทางด้านล่าง ต่ำลงไปจนชิดกับที่แถบงานเคยอยู่ หากยังไม่มีแถบงานปรากฏให้เห็น ก็อาจเป็นได้ว่า มีคนย้ายแถบงานไปไว้ที่อื่น ต้องลองหาดูให้ดี ๆ
thorn apple
n. ต้นลำโพง
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
loudspeaker
(n)
ลำโพง
speaker
(n)
ผู้พูด, โฆษก, พิธีกร, ผู้บรรยาย, ลำโพงวิทยุ, ประธาน, การแสดงสุนทรพจน์
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
スピーカー
[supi^ka^]
(n)
ลำโพง
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
einzeln
(adj, adv)
แต่ละ, ที่เป็นเดี่ยวๆ, ที่แยกจากกัน เช่น Lautsprecher einzeln verkaufen ขายลำโพงแยกเป็นชิ้น
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ