34 ผลลัพธ์ สำหรับ

ลากจูง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ลากจูง, -ลากจูง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)tow, See Also:tug, haul, drag, draw, pull, Syn.ลาก, จูง, ฉุด, Example:มนุษย์จอมพลังจะลากจูงรถบรรทุก 10 คันเพื่อทำลายสถิติ, Thai Definition:ทำให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยการดึง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เรือลากจูง

น. เรือกลไฟสำหรับโยงหรือลากเรือใหญ่เพื่อเข้าเทียบท่า.

โยง ๑

ว. เรียกอาการที่มัดมือ ๒ ข้างแขวนขึ้นไปให้เท้าเรี่ย ๆ พื้น ว่า มัดมือโยง, เรียกอาการที่อยู่ประจำแต่ผู้เดียว ผู้อื่นไม่ต้องอยู่ ว่า อยู่โยง, เรียกเรือสำหรับลากจูงเรืออื่น ว่า เรือโยง และเรียกเรือที่ผูกลากตามเรือโยงที่ลากจูงไปนั้น ว่า เรือพ่วง.

รถจักร

น. รถหัวขบวนรถไฟ มีเครื่องยนต์ใช้ลากจูงรถไฟทั้งขบวน, หัวรถจักร ก็เรียก.

รถม้า

น. รถที่ใช้ม้าเทียมลากจูงไป มีทั้งชนิด ๒ ล้อ และ ๔ ล้อ.

เรือพ่วง

น. เรือที่ผูกลากตามเรือโยงที่ลากจูงไป

เรือโยง

น. เรือสำหรับลากจูงเรืออื่น.

หัวรถจักร

น. รถหัวขบวนรถไฟ มีเครื่องยนต์ใช้ลากจูงรถไฟทั้งขบวน, รถจักร ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

Tow and Assist Clause

ข้อกำหนดการลากจูงและช่วยเหลือ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Towing

การลากจูง[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm being towed by a fish, and I am the towing bitt.

ฉันถูกลากจูงโดยปลา และฉันอันลาก สิ่งที่ฉันจะทำThe Old Man and the Sea (1958)

A vehicle matching that description was just seen... five miles north of Rita's Marina, heading southbound... on Route 16.

เป็นรถบรรทุกสำหรับลากจูง มีรายงานว่าพบห่างออกไปทางเหนือ... ท่าเทียบเรือริต้า 5 ไมล์ กำลังมุ่งไปทางใต้... ตามถนนสาย 16.The Marine (2006)

You can put them here.

มันมีประโยชน์คือใช้ลากจูงยานพาหนะGolden Door (2006)

Activate the tractor beam.

ปล่อยลำแสงลากจูงDestroy Malevolence (2008)

I'm being pulled inside the droid cruiser by a tractor beam.

ข้าถูกดึงเข้าไปในยานดรอยด์ ด้วยลำแสงลากจูงDestroy Malevolence (2008)

I'm a tugboat man.

ผมเป็น ลูกเรือ ลากจูงThe Curious Case of Benjamin Button (2008)

We need that time to get General Skywalker's pod into the tractor beam.

เราต้องใช้เวลานั้น ในการนำยานลี้ภัยของนายพลสกายวอล์คเกอร์ เข้าสู่ลำแสงลากจูงStorm Over Ryloth (2009)

Get me a tractor beam lock on Kenobi's ship and prepare a boarding party.

ปล่อยลำแสงลากจูงพุ่งเป้าไปที่ยานของเคโนบี และเตรียมพลขึ้นยานGrievous Intrigue (2010)

Tractor beam has us, sir. Shall we fire on the source?

เราติดลำแสงลากจูงครับ จะให้ยิงแหล่งกำเนิดมั้ยครับ?Grievous Intrigue (2010)

Good luck to you, sir. Got a chromosome extra, towing goat?

ฝันไปเถอะท่าน มีโครโมโซมเกินหรือไง เจ้าแพะลากจูง?De Marathon (2012)

I don't think you think things through. - What? - Weight distribution loading and towing.

อะไร โหลดกระจายน้ำหนักและการลากจูง ..We're the Millers (2013)

Out here, at the far edge of the solar system, even a little tug from the gravity of a passing star can liberate some of these comets from their gravitational bondage to the Sun.

แม้ลากจูงเล็กน้อยจาก แรงโน้มถ่วงของดาวผ่าน สามารถปลดปล่อยบาง ส่วนของดาวหางเหล่านี้ แรงโน้มถ่วงจากการเป็น ทาสของพวกเขากับดวงอาทิตย์When Knowledge Conquered Fear (2014)

This one is plunging towards the Sun, gaining speed in an unbroken free fall that lasts hundreds of thousands of years.

ดึงดูดความเร็วในฤดูใบ ไม้ร่วงฟรีติดต่อกัน ที่กินเวลานับร้อยนับพัน ๆ ปี เมื่อแรงโน้มถ่วงของดาว เนปจูนให้มันลากจูงอื่นWhen Knowledge Conquered Fear (2014)

Much of the debris was ejected back out into space, where it orbited the Sun until a gravitational tug from its home planet, Mars, diverted one of the boulders into a collision course with Earth.

มากของเศษก็กดกลับ ออกสู่อวกาศ ที่มันโคจรของดวงอาทิตย์ จนลากจูงแรงโน้มถ่วง จากดาวเคราะห์บ้านของดาวอังคาร ดาวหันเหความสนใจหนึ่งในก้อนหินThe Immortals (2014)

But a good German girl knows never to mix the blood of a racehorse with that of a carthorse.

และผู้หญิงเยอรมันก็ควรรู้ว่า... ไม่ควรผสมเลือดของม้าแข่ง กับม้าลากจูงThe Man from U.N.C.L.E. (2015)

Top drive rack back system.

เหล็กจับยึดท่อ, ระบบลากจูงท่อ, Deepwater Horizon (2016)

Also I harnessed the breeze

และก็ลากจูงลมบนโลกMoana (2016)

Engage tractor beam.

ปล่อยลำแสงลากจูงBrain Invaders (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลากจูง

[lākjūng] (v) EN: tow ; tug ; hau l; drag ; draw ; pull FR: tirer ; traîner ; remorquer

รถลากจูง