'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เสียไปเลย, เปลี่ยนกลับไม่ได้, ไม่สามารถกลับคืนสู่สภาพปกติได้, การเกิดชนิดไม่กลับหลัง, ชนิดที่ไม่หาย, ไม่มีการย้อนกลับ, กลับคืนสู่สภาวะปกติไม่ได้, แบบถาวร, ไม่ทวนกลับ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สิ่งที่ด็อกเตอร์แอนเจโลทำ.. ..ลับหลังเราThe Lawnmower Man (1992)
แล้วตีกลับหลังผ่านMad Max (1979)
เมื่อคืนนี้เขากลับบ้าน คาซุฮิโกะกลับหลังเขา1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
เล่นท่อนเดียว กลับหลังแล้วเดินหน้าThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
อย่าสวมกลับหน้ากลับหลังครับTitanic (1997)
อาร์เวน... . ...ขี่ไป.อย่ามองกลับหลังThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
นั่นมันก่อนที่เธอจะยกมือต่อต้านฉัน และเรียกฉันลับหลังว่านังเบี้ยนหรือเปล่ายะLegally Blonde (2001)
บางทีเขาอาจเรียกลับหลังก็ได้Legally Blonde (2001)
ชื่อของมันถ้าสะกดกลับหลังจะเป็น "Krap Nek" ซึ่งผมล้อมันเป็นประจำKen Park (2002)
- กลับหลังหัน เราจะไปดาวน์ทาวน์Bringing Down the House (2003)
ท่องเอบีซีกลับหลัง.11:14 (2003)
แต่งงานกันนะ หัวเราะเยาะฉันลับหลังในบ้านหรือไง?Girl with a Pearl Earring (2003)
ทุกคนระแวกบ้านหัวเราะลับหลังพวกเค้ากันใหญ่เลยA Tale of Two Sisters (2003)
ชั้นอยากให้ทุกคนยกมือขึ้น ถ้าพวกเธอเคย พูดเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี สิ่งที่พูดลับหลังMean Girls (2004)
คราวนี้ ฉันอยากให้ยกมือขึ้น ถ้าเธอเคย นินทาคนอื่นลับหลังMean Girls (2004)
ไม่ค่ะ, หนูอยากจะทำสิ่งใหม่ๆ เช่น ไม่นินทาคนลับหลังMean Girls (2004)
เตะกลับหลัง! เร็วขึ้นอีก!Spin Kick (2004)
นอกจากนี้ เธออาจทำอะไรลับหลังฉันอีกก็ได้Spin Kick (2004)
พี่คิดว่าฉันแอบไปพบเขา ลับหลังมิยองงั้นเหรอ?Everybody Has a Little Secret (2004)
บองฮีชอบพูดกับนายลับหลัง เวลานายเดินผ่านเขาไปน่ะLove So Divine (2004)
โทโมโกะ เย็นนี้มีข้าวผัดไข่ กลับหลังทุ่มจะไม่รอนะSwing Girls (2004)
ฉันไม่ชอบพูดเรื่องของคนที่ตายไปแล้วลับหลัง แต่เธอคงจะทรมานมากก่อนตาย ความตายมาเยือนโดยที่ไม่รู้ตัว ทำงานจนดึกMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
ทุกคนพูดแบบนั่นลับหลังนายHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
คุณเองนั่นแหละ ที่ชอบแอบทำอะไรๆลับหลังฉันเสมอMatch Point (2005)
อะไรเนี่ย ทำไมมืดจัง กลับหลังอีกแล้วSad Movie (2005)
เขียนกลับหลังสไตล์การเขียนของลีโอนาโดThe Da Vinci Code (2006)
กลับหลังมา คุณจะทำอะไร?Silent Hill (2006)
เบื้องหน้าพลันร้อง "กลับหลัง"300 (2006)
คุณกำลังพูดลับหลังฉันเหรอ?My Wife Is a Gangster 3 (2006)
นายเลือกได้ และอย่าหวนกลับหลังThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
อย่ามองกลับหลังมาApocalypto (2006)
ทุกๆคนนินทาว่าหนู เป็นหญิงโสโครกลับหลังกันทั้งนั้นDasepo Naughty Girls (2006)
เที่ยวบินของพ่อจะล่าช้าส่วนแม่ก็จะกลับหลัง 2 ทุ่มChapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
ครึ่งคำที่ฉันอาจกลับหลัง ความก้าวหน้าทางอาชีพที่ดีChapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
ถ้าเธอจะทำอย่างนี้ลับหลังคุณตลอด ด้วยอันที่เหนือกว่า พนันได้เลยว่าเธออยากจะ เป็นแม่ครัวเบอร์หนึ่งของแฟร์วิวSmiles of a Summer Night (2007)
ก็ได้ ชัด ๆ เลยว่าเค้าไม่มีส่วน ถ้าแม่ยังมาทำอะไรลับหลังเค้าแบบนี้Smiles of a Summer Night (2007)
พอลับหลังคุณ แม่ก็มาบอกว่าหนูไปได้Smiles of a Summer Night (2007)
ทำไมคุณถึงทำอะไรแบบนั้นลับหลังผมSmiles of a Summer Night (2007)
ฉันว่าเขาคงไม่ทำอะไรลับหลังเธอSomething's Coming (2007)
เราจะต้องให้เธออยู่ในท่่า กลับหลัง พยาบาลมากดหน้าท้องเธอตรงนี้ เธอแบ่งเองไม่ได้A Change Is Gonna Come (2007)
ลับหลังคู่หมั้น จะมาว่าฉันงั้นเรอะ ไอ้คนทุเรศSee-Through (2007)
ฉันทำแบบนี้ลับหลังเธอUnstoppable Marriage (2007)
อะไรที่คุณทำลับหลังฉัน?If in Love... Like Them (2007)
แล้วทำไมนายถึงกลับหลังล่ะ / เพราะมีใครบางคนเรียกฉันAttack on the Pin-Up Boys (2007)
- ฉันจะกลับหลังจากฝึกซ้อมAttack on the Pin-Up Boys (2007)
บางทีพวกเชียร์ลีดเดอร์ ก็เรียกนายว่าเศษสวะลับหลังนายCharlie Bartlett (2007)
ยังไงชั้นก็อยู่ในชุดอ้วนที่ ถอดไม่ได้ ยังอยู่กับเรื่องที่ทุกคน เห็นชั้นเป็นเรื่องตลกลับหลัง กับเรื่องที่เธอJuno (2007)
ผมอยากชวนไปเล่น แต่ต้องรีบกลับหลังสุดสัปดาห์นี่Cassandra's Dream (2007)
ผมใช้จ่ายเงิน และจ่ายภาษีที่นี่ และผมก็เห็นคุณ นินทาผมลับหลังThe Mist (2007)
นั่นเป็นสิ่งที่เขาเรียกผม เมื่ออยู่ลับหลังผมใช่ไหม?Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān phūt laplang] (n, exp) EN: gossip
[laplang] (adv) EN: behind one's back FR: à l'insu de ; derrière le dos
[līo klaplang] (v, exp) FR: faire demi-tour
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)กลับหลังมือตี
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ