Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

81 ผลลัพธ์ สำหรับ

ลงข่าว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ลงข่าว, -ลงข่าว-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลงข่าว

(v)publish, See Also:print, Example:ข่าวคราวเรื่องไวรัสคอมพิวเตอร์ในเอไอทีเกิดขึ้นพร้อมๆ กับที่หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ลงข่าวเรื่องไวรัสในมหาวิทยาลัยเฮบรูว์

แถลงข่าว

(v)(make a) statement, See Also:give information, publish a statement, publish news, inform, Example:เวลาที่เจรจาความทางการเมืองกับต่างประเทศและแถลงข่าว เขานิยมใช้ภาษาจีนและใช้ล่ามแปล, Thai Definition:ให้ข่าวเป็นทางการ

การแถลงข่าว

(n)publication, See Also:giving information, news publishing, announcement, Syn.การแจ้งข่าว, การแพร่ข่าว, การลงข่าว, การรายงานข่าว, การออกข่าว, Example:คู่รักดาราเปิดการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการที่โรงแรมดุสิต, Thai Definition:การให้ข่าวเป็นทางการ

ผู้แถลงข่าว

(n)spokesperson, See Also:spokesman, Syn.คนแถลงข่าว, Example:กำนันเป๊าะเป็นผู้แถลงข่าวเปิดตัวผู้สมัครส.ส.จังหวัดชลบุรีของพรรคกิจสังคมทั้งสองเขต, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ทำหน้าที่ให้ข่าวอย่างเป็นทางการ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แถลงข่าว

ก. ให้ข่าวเป็นทางการ.

ลงข่าว

ก. ตีพิมพ์ข่าวออกเผยแพร่.

โฆษก

ผู้แถลงข่าวแทน เช่น โฆษกพรรคการเมือง.

จดหมายข่าว

น. แผ่นปลิวหรือจุลสารที่ลงข่าวสาร มักใช้เพื่อการประชาสัมพันธ์หน่วยงาน องค์กร สมาคม หรือชมรม.

ดำนา

ก. นำข้าวกล้าที่ถอนจากแปลงข้าวกล้ามาปักลงในนาเพื่อปลูก.

ใบปลิว

น. กระดาษที่ลงข่าวสารหรือข้อมูลโฆษณาขนาดสั้น เช่น แผ่นปลิวโฆษณาการเลือกตั้ง แผ่นปลิวขายยาสมุนไพร แผ่นปลิวโฆษณาอาหาร, แผ่นปลิว ก็เรียก.

แผ่นปลิว

น. กระดาษที่ลงข่าวสารหรือข้อมูลโฆษณาขนาดสั้น เช่น แผ่นปลิวโฆษณาการเลือกตั้ง แผ่นปลิวขายยาสมุนไพร แผ่นปลิวโฆษณาอาหาร, ใบปลิว ก็เรียก.

วัชพืช

(วัดชะพืด) น. พืชที่ไม่ต้องการ เช่นหญ้าคาในแปลงข้าว.

สัมภาษณ์

น. การพบปะสนทนากันในลักษณะที่ฝ่ายหนึ่งต้องการทราบเรื่องจากอีกฝ่ายหนึ่งเพื่อนำไปเผยแพร่ เรียกว่า ผู้สัมภาษณ์ และอีกฝ่ายหนึ่งที่ต้องการจะแถลงข่าวแก่อีกฝ่ายหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้สัมภาษณ์

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Corps Diplomatique หรือ Diplomatic Corps

คณะทูตานุทูตที่ประจำอยู่ในนครหลวง (Capital) ของประเทศ ซึ่งจะมีหัวหน้าคณะทูตพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ทางการทูตใน คณะทูต เจ้าหน้าที่ทางการทูตในคณะทูตนั้นจะประกอบไปด้วย อัครราชทูต (Minister) อัครราชทูตที่ปรึกษา (Minister Counselor) และที่ปรึกษา (Counselor) ซึ่งอาจจะมีคนเดียวหรือหลายคน นอกจากนี้ มีเลขานุการทางการทูตอีกหลายคน คือ เลขานุการเอก โท ตรี และตามปกติยังมีผู้ช่วยทูต (Attaché) อีกหลายคนซึ่งมีฐานะทางการทูต (Diplomatic status) คือผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร (บก เรือ และอากาศ) ผู้ช่วยทูตฝ่ายพาณิชย์ (Commercial Attaché) ผู้ช่วยทูตฝ่ายการแถลงข่าว (Press Attaché) และผู้ช่วยฝ่ายอื่น ๆ ซึ่งกระทรวงทบวงกรมของรัฐบาล (นอกจากกระทรวงการต่างประเทศ) เป็นฝ่ายแต่งตั้งข้าราชการของตนไปประจำในคณะทูต รวมทั้งเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ซึ่งมีฐานะทางการทูตด้วยในนครหลวงของประเทศใดก็ตาม ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าคณะทูตานุทูต (Head หรือ Dean of the Diplomatic Corps) จะได้แก่ผู้แทนทางการทูตอาวุโสที่ได้ประจำการอยู่ในประเทศนั้นเป็นเวลานาน ที่สุด ยกเว้นแต่ในบางประเทศ จะถือเอกอัครราชทูตผู้แทนองค์สมเด็จพระสันตะปาปา (Papal Nuncio) เป็นหัวหน้าคณะทูตานุทูตตลอดไป โดยไม่คำนึงถึงเรื่องอาวุโสแต่อย่างใด เช่น ฟิลิปปินส์[การทูต]

Flight Information Region

เขตแถลงข่าวการบิน[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We hit the papers, a little TV, we're in business.

เราลงข่าวหนังสือพิมพ์ ออกทีวีนิดหน่อย เราทำถูกทางแล้วOh, God! (1977)

Even the English newspapers would have to report that and explain why.

นสพ.อังกฤษก็คงต้องลงข่าว และอธิบายถึงสาเหตุGandhi (1982)

The president has scheduled a news conference this evening at nine o'cIock, Eastern Standard Time.

ประธานที่ได้กำหนดไว้ แถลงข่าวเย็นนี้ เวลา 9:2010: The Year We Make Contact (1984)

- It's in the papers. - He's worried.

มันลงข่าวด้วย เขากังวลGoodfellas (1990)

Did you read the paper today? I'm quite a hero, because of you.

คุณเห็นหนังสือพิมพ์วันนี้มั้ย เขาลงข่าวผมเป็นฮีโร่เพราะคุณThe Jackal (1997)

It was in the paper a few days ago.

มันลงข่าวหนังสือพิมพ์ 2-3 วันมานี่เองค่ะ.Ringu (1998)

And I'd just like to say that if it hadn't been for you, Harry and Ron and Hermione, of course I would still be you-know-where so I'd just like to say thanks.

ผมขอถือโอกาสแถลงข่าว ถ้าไม่ใช่เพราะแฮร์รี่ กับรอน และเฮอร์ไมโอนี่ล่ะก็ ผมคงจะยังอยู่ที่ที่ทุกคนรู้ว่าอยู่ที่ไหนHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

A state of war has existed between the United States and the...

การแถลงข่าวว่ายังมีสงครามอยู่ ระหว่างอยู่ไนเต็ตเสตท กับ...The Notebook (2004)

I can personally guarantee that he'll be taken off the streets forever.

ผมรับประกันได้เลยว่า ผมจะนำตัวคนร้ายมาแถลงข่าวอย่างเป็นทางการMr. Monk Gets Fired (2004)

I have a press conference tomorrow morning.

ผมต้องแถลงข่าว ในเช้าวันพรุ่งนี้Mr. Monk Gets Fired (2004)

Before the bonus round, I'll make an announcement.

ก่อนรอบโบนัส ผมจะแถลงข่าวอย่างเป็นทางการMr. Monk and the Game Show (2004)

I do have an important announcement to make.

ผมมีเรื่องสำคัญ ที่อยากจะแถลงข่าวให้ทราบMr. Monk and the Game Show (2004)

Well, this afternoon, I made a big decision, and I'd like to share it with all you people.

ก็คือ บ่ายวันนี้ ผมจะติดสินใจครั้งใหญ่ และผมอยากจะแถลงข่าวเรื่องนี้ ให้ทุกท่านทราบMr. Monk and the Game Show (2004)

- utter the words "killer monkey."

- และแถลงข่าวออกไปว่า"ลิงนักฆ่า"Mr. Monk and the Panic Room (2004)

These freaks on the front page?

พวกตัวประหลาดลงข่าวหน้าหนึ่งหรือ?Fantastic Four (2005)

Bulletin:

แถลงข่าว:An Inconvenient Truth (2006)

I got men out here in harm's way, and you're giving press conferences.

ฉันมีคนอยู่ข้างนอกนั่น แล้วนายจะเป็นคน ออกแถลงข่าวManhunt (2006)

In the evening, there is a press conference for you to attend.

และในตอนเย็นพระองค์ต้องไปร่วมในงานแถลงข่าวPrincess Hours (2006)

I have arranged for you to rest at the hotel at the venue of the press conference.

กระหม่อมได้จัดการให้ท่านได้พักในโรงแรมที่มีงานแถลงข่าวพะยะคะPrincess Hours (2006)

Tomorrow's press conference is very important.

งานแถลงข่าวพรุ่งนี้สำคัญมากพะยะคะPrincess Hours (2006)

Hello, we are here at the press conference where the Prince of Korea, Lee Shin, will make a speech...

สวัสดีคะ พวกเราอยุ่งานแถลงข่าว ที่เจ้าชายแห่งประเทศเกาหลี จะมีการกล่าวปราศัย..Princess Hours (2006)

Hmm?

มันลงข่าวหน้าหนึ่งเลยล่ะChapter Five 'Hiros' (2006)

Get him to hold off on putting doakes on the news.

ให้เขายับยั้งเรื่องการลงข่าวโดคส์Resistance Is Futile (2007)

I though music release would stop him.

ฉันจะเปิดแถลงข่าวเรื่องเพลง เพื่อหยุดเขาไว้Om Shanti Om (2007)

I wanna have a press conference.

ฉันอยากจะแถลงข่าวChapter Eleven 'Powerless' (2007)

According to the hospital spokesman, all the passengers are safe without a single bruise

จากผู้แถลงข่าวในโรงพยาบาล.. ผู้โดยสารทุกคนปลอดภัยไร้รอยขีดข่วนYobi, the Five Tailed Fox (2007)

- A press conference will be held as soon as the on-site investigation is completed.

- การแถลงข่าวจะยังดำเนินต่อไป เร็วที่สุดเท่าที่จะสามารถตรวจสอบจากพื้นที่ได้ครับYobi, the Five Tailed Fox (2007)

Ah, didn't find out about them because the newspapers don't print anything about them.

อืม ไม่ได้ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับมันเลย เพราะว่าหนังสือพิมพ์ไม่เคยลงข่าวอะไรเกี่ยวกับมัน1408 (2007)

That's all the information we're prepared to release.

นั่นเป็นข้อมูลทั้งหมด ที่เราเตรียมมาแถลงข่าวในตอนนี้The Brave One (2007)

What about my presents?

- ของขวัญหนูล่ะ\ - เขากำลังจะแถลงข่าวI Am Legend (2007)

You watch your own back, I do what I always do, disappear.

เปิดแถลงข่าว บอกทุกคน เกี่ยวกับสภาวะของ ปีเตอร์Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)

I even called a press conference.

ยิ่งไปกว่านั้นผมถึงกับต้องแถลงข่าว...Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)

It's been all over the papers.. Tom Whitshire.

ลงข่าวทั่วไปหมดล่ะ ทอม วิทไชร์In the Beginning (2008)

When the newspaper said brian moser

ตอนที่หนังสือพิมพ์ลงข่าวว่าไบรอัน โมเซอร์Easy as Pie (2008)

LIKE YOU ASKED. WE HAVE THE LOCAL STATIONS PUTTING THE NUMBER OUT THERE.

ฉันจะไปแจ้งสื่อเตรียมงานแถลงข่าว ขอตัวนะคะNormal (2008)

SOMETHING TRIGGERED HIM AND PISSED HIM OFF.

-งานแถลงข่าว? -บ่ายสองยี่สิบNormal (2008)

A SMALL BLUE SUV. DIDN'T GET A PLATE. MIDDLE-AGED WHITE GUY, WEARING A TIE.

ยี่สิบนาทีจากที่ไหนก็ตามที่เขาดูการแถลงข่าวถึงที่เกิดเหตุNormal (2008)

YOU GONNA DO THIS IN FRONT OF THE PRESS? HE KILLED THOSE PEOPLE BECAUSE OF SOMETHING I SAID.

ดี เพราะคุณต้องแถลงข่าวอีกครั้งNormal (2008)

- TO 55-YEAR-OLD MALE OF AVERAGE BUILD.

ทันทีหลังจากติดตามงานแถลงข่าวคดีเมื่อครู่Normal (2008)

WHAT IS THE EXACT ADDRESS?

คุณว่าเขาดูแถลงข่าวใช่ไหม? โอเค ขอบคุณครับNormal (2008)

YOU HAVE NO IDEA HOW MANY MIDDLE-AGED WHITE MEN THERE ARE OUT THERE

ตลกที่ผมได้ยินแถลงข่าว ผมนึกถึงนอร์แมนเลยNormal (2008)

THEN I JUST THOUGHT, IT COULDN'T BE, YOU KNOW?

ทำไมในการแถลงข่าวครั้งแรก คุณนึกถึงนอร์แมนNormal (2008)

J. J., I need you to release a press statement saying that we have absolutely no evidence of sexual allegations.

เจเจ คุณแถลงข่าวต่อสื่อว่า เราไม่มี หลักฐานใดๆ ในคดีล่วงละเมิดทางเพศMinimal Loss (2008)

We need to get these out. Jordan, release these to the press.

เราต้องแพร่ข่าวออกไป จอร์แดน แถลงข่าวนี้กับสื่อ52 Pickup (2008)

And god knows what else. Ah, the press is gonna be all over this tomorrow.

พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ อ๊า งานแถลงข่าวจะมีพรุ่งนี้There's No 'I' in Team (2008)

We're looking for people with money who can get us press.

เรากำลังหา คนที่จะให้เงินเราได้ แถลงข่าวThere Might be Blood (2008)

Hyun-soo Nam's secret daughter and grandson exposed!

"ข่าวฉาว นัม ฮยุน ซู: ลูกสาว และหลานชาย" ครับ คุณ นัม ฮยุน ซู พร้อมจะแถลงข่าวแล้วครับScandal Makers (2008)

Uh, I'm gonna take a picture of her for the school newspaper.

เอ่อๆผมจะ.. ถ่ายรูปเธอ ไปลงข่าวหนังสือพิมพ์โรงเรียนน่ะคับSuperhero Movie (2008)

We're going to issue a statement to the press that we'll be deferring...

เราจะออกแถลงข่าวว่า เราจะคล้อยตามนายกรัฐมนตรีกูเตียเรซ...Vantage Point (2008)

Meanwhile, word from Spanish and the United States authorities is that they shot and killed the lone assassin responsible for today's attack.

ระหว่างนี้ได้มีการแถลงข่าวจากทางการของสเปน และอเมริกา ว่าพวกเค้าได้จัดการกับมือปืน ที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ในครั้งนี้ได้เรียบร้อยแล้วVantage Point (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การแถลงข่าว

[kān thalaēngkhāo] (n) EN: publication ; giving information ; news publishing ; announcement ; press conference

ลงข่าว

[long khāo] (v, exp) EN: publish ; print ; print a story ; print the news FR: publier (les informations)

แมลงข้าวเกลี้ยง

[malaēng khāo klīeng] (n, exp) EN: Water Scarvenger Beetle

แมลงข้าวสาร

[malaēng khāosān] (n) EN: Crawling Water Beetle

แถลงข่าว

[thalaēngkhāo] (v, exp) EN: make a statement ; give information ; publish a statement ; publish news ; inform FR: informer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH