แถลงข่าว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แถลงข่าว-, *แถลงข่าว*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แถลงข่าว

(v)(make a) statement, See Also:give information, publish a statement, publish news, inform, Example:เวลาที่เจรจาความทางการเมืองกับต่างประเทศและแถลงข่าว เขานิยมใช้ภาษาจีนและใช้ล่ามแปล, Thai Definition:ให้ข่าวเป็นทางการ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แถลงข่าว

ก. ให้ข่าวเป็นทางการ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The president has scheduled a news conference this evening at nine o'cIock, Eastern Standard Time.

ประธานที่ได้กำหนดไว้ แถลงข่าวเย็นนี้ เวลา 9:2010: The Year We Make Contact (1984)

And I'd just like to say that if it hadn't been for you, Harry and Ron and Hermione, of course I would still be you-know-where so I'd just like to say thanks.

ผมขอถือโอกาสแถลงข่าว ถ้าไม่ใช่เพราะแฮร์รี่ กับรอน และเฮอร์ไมโอนี่ล่ะก็ ผมคงจะยังอยู่ที่ที่ทุกคนรู้ว่าอยู่ที่ไหนHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

A state of war has existed between the United States and the...

การแถลงข่าวว่ายังมีสงครามอยู่ ระหว่างอยู่ไนเต็ตเสตท กับ...The Notebook (2004)

I can personally guarantee that he'll be taken off the streets forever.

ผมรับประกันได้เลยว่า ผมจะนำตัวคนร้ายมาแถลงข่าวอย่างเป็นทางการMr. Monk Gets Fired (2004)

I have a press conference tomorrow morning.

ผมต้องแถลงข่าว ในเช้าวันพรุ่งนี้Mr. Monk Gets Fired (2004)

Before the bonus round, I'll make an announcement.

ก่อนรอบโบนัส ผมจะแถลงข่าวอย่างเป็นทางการMr. Monk and the Game Show (2004)

I do have an important announcement to make.

ผมมีเรื่องสำคัญ ที่อยากจะแถลงข่าวให้ทราบMr. Monk and the Game Show (2004)

Well, this afternoon, I made a big decision, and I'd like to share it with all you people.

ก็คือ บ่ายวันนี้ ผมจะติดสินใจครั้งใหญ่ และผมอยากจะแถลงข่าวเรื่องนี้ ให้ทุกท่านทราบMr. Monk and the Game Show (2004)