left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ร้ายแรงมาก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ร้ายแรงมาก, -ร้ายแรงมาก-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต่อให้
สัน. ถึงแม้, แม้แต่, เช่น เรื่องนี้ร้ายแรงมาก ต่อให้เทวดาก็ช่วยไม่ได้.
สาหัสสากรรจ์
ว. แสนสาหัส, ร้ายแรงมาก, คอขาดบาดตาย, เช่น ได้รับทุกข์ทรมานอย่างสาหัสสากรรจ์, โดยปริยายหมายความว่า ลำบากยิ่ง เช่น ทางนี้ทุรกันดารสาหัสสากรรจ์ บุกป่าฝ่าดงอย่างสาหัสสากรรจ์.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
anthrax
แอนแทรกซ์, โรคระบาดที่เกิดจากสัตว์เลี้ยงพวกโค กระบือ เนื่องจากเชื้อแบคทีเรีย เป็นโรคที่ร้ายแรงมาก มีผลทำให้สัตว์ตายได้คราวละมาก ๆ โรคนี้สามารถติอต่อถึงคนได้ สัตว์ที่เป็นโรคนี้จะต้องเผาทำลายหรือฝังในดินลึก ๆ เพื่อไม่ให้แพร่เชื้อ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The psychiatrist figured she'd probably witnessed... one of the murders, and she's just in shock... but I've seen people flipped out before... and this girl is flipped out for good.
นักจิตวิทยาบอกว่า เธอเจอบางอย่างที่ร้ายแรงมาก จนถึงขั้นที่ว่าช็อคอย่างรุนแรง ผมเคยเห็นคนเพี้ยนแย่ๆมามากThe Lawnmower Man (1992)
Well, disorientation, memory loss... severe paranoid reaction.
บางคนก็ร้ายแรงมาก สูญเสียความทรงจำ เกิดอาการหวาดวิตกอย่างรุนแรงIn the Mouth of Madness (1994)
If you don't mind, I prefer having my misfortunes taken seriously.
ถ้าไม่ว่านะ ฉันอยากให้ถือว่าความโชคร้าย ของฉันเป็นสิ่งร้ายแรงมากกว่าThe Little Prince (1974)
Teacher, it's terrible what happened
อาจารย์คะ เกิดเรื่องร้ายแรงมากค่ะGTO (1999)
The risk of infection is too great. You must understand.
ความเสี่ยงต่อการติดเชื้อนั้นร้ายแรงมาก คุณควรจะเข้าใจนะResident Evil: Apocalypse (2004)
Hi. Harry Dalton here. This is a very serious situation.
สวัสดี แฮร์รี่ดัลตันที่นี่ นี่เป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรงมากDante's Peak (1997)
If I touch that floor, it's a felony.
ถ้าหากผมสัมผัสกับพื้นบ้าน ข้อหาจะร้ายแรงมากMr. Monk and the Game Show (2004)
We need to run tests to see the extent of the damage.
เราต้องตรวจก่อน ดูว่ามันร้ายแรงมากแค่ไหน.Fantastic Four (2005)
Those savages.
มันร้ายแรงมากZathura: A Space Adventure (2005)
This is deadly!
นี่มันร้ายแรงมากTrain Man (2005)
I guess it may not be that serious...
คงไม่ร้ายแรงมากหรอกShadowless Sword (2005)
I heard it was really serious!
ฉันได้ยินว่ามันร้ายแรงมากเลย!Heavenly Forest (2006)
With What He Took, He Could Have Cured 30 Headaches.
ยาที่พ่อกิน มีผลร้ายแรงมาก อาจจะBlair Waldorf Must Pie! (2007)
So much for serious news....
มีข่าวร้ายแรงมากมายเลย...Episode #1.8 (2006)
Since when? Since right before I began pretending I loved it.
พวกเธอทั้งคู่บาดเจ็บร้ายแรงมากAlone (2007)
- This is intense.
-มันร้ายแรงมากParanormal Activity (2007)
It's heavy stuff.
เป็นเรื่องร้ายแรงมากนะAttack on the Pin-Up Boys (2007)
That smells terrible
กลิ่นนั่นร้ายแรงมากAttack on the Pin-Up Boys (2007)
I, uh- extremely.
ซึ่งจะส่งผลร้ายกับฉันอย่างมาก - ร้ายแรงมาก..Cassandra's Dream (2007)
intentionally setting a fire is a very serious crime.
ตั้งใจวางเพลิงเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงมากOpening Doors (2008)
This Was-This Was Something Terrible.
เป็นอะไรที่ร้ายแรงมากOpening Doors (2008)
She committed a serious crime.
นางทำความผิดร้ายแรงมากHeaven and Hell (2008)
You know this is a very critical time for all students.
เธอรู้มั๊ย? นี่เป็นร้ายแรงมากสำหรับนักเรียนน่ะBaby and I (2008)
It is even worse to bring the baby to the school.
มันร้ายแรงมาก ที่พาเด็กมาโรงเรียนด้วยBaby and I (2008)
d It was so strong d d But we live by the joy of our song d d The city shines--dd
ไม่ว่ามันจะร้ายแรงมาก แต่พวกเราใช้ชิวิตอย่างสนุกสนานกับเสียงเพลง เมืองที่มีแสงสว่างCity of Ember (2008)
That's terrible. If it's true, he's no son of mine!
ร้ายแรงมาก ถ้ามันจริง เขาไม่ใช่ลูกฉันCity of Ember (2008)
If dispersed over a populated area, the results would be catastrophic.
ในพื้นที่อยู่อาศัย ผลที่จะตามมาจะร้ายแรงมากDay 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
They could be hiding anything, including murder.
นั่นร้ายแรงมากเลยน่ะที่คุณพูดSome Kinda Love (2009)
He's got a health issue.
นั่นเป็นโรคที่ร้ายแรงมากABQ (2009)
A fugue state is a very serious event.
โรคความจำสั้นชั่วคราวร้ายแรงมากBit by a Dead Bee (2009)
A very dangerous weapon.
เป็นอาวุธที่ร้ายแรงมากSurrogates (2009)
Man, that shit's so intense, it ruins most people's lives.
นั่นมันร้ายแรงมาก มันทำลายชีวิตผู้คนI Got a Right to Sing the Blues (2010)
Has a horrible side effect.
มีผลข้างเคียงที่ร้ายแรงมากJohari Window (2010)
More brutal acts of violence brought on by the men that you bailed from jail.
เป็นการกระทำที่โหดเหี้ยมร้ายแรงมาก มันเกี่ยวข้องกับพวกที่นายประกันตัวออกจากคุกTuras (2010)
It's very serious.
มันเป็นข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงมากเลยนะAudition (2010)
Yeah. It's very poisonous.
ใช่ มันมีพิษร้ายแรงมากBrave New World (2010)
You have something very infectious.
คุณติดเชื้อบางอย่างร้ายแรงมากThe Psychology of Letting Go (2010)
Love is a much more vicious motivator.
ความรักมันเป็นแรงจูงใจที่ร้ายแรงมากกว่าอีกA Study in Pink (2010)
Terrible accident. Tragic.
เป็นอุบัติเหตุที่ร้ายแรงมาก น่าเศร้าจริงๆThe Big Bang Job (2010)
It's serious, right?
มันร้ายแรงมากเลยเหรอคะ?Episode #1.9 (2010)
Your friend was in a very bad accident.
ดูเหมือนเค้าจะเคยได้รับอุบัติเหตุที่ร้ายแรงมากเลยนะEpisode #1.9 (2010)
The more syllables, the worse it is.
ยิ่งเรียกยากเท่าไหร่ ยิ่งร้ายแรงมากเท่านั้น50/50 (2011)
May be counterproductive
มันอาจมีผลข้างเคียงที่ร้ายแรงมากก็ได้3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Ah you recognize Freeze
นั่นโทษร้ายแรงมากนะ3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
You don't see that every day, so when doctors, they hear that, they take it very seriously, as do we, as does the FBI.
ในปัจจุบันนี้คุณเห็นมันไม่ง่ายนัก ดังนั้นเมื่อคุณหมอได้ยินชื่อยาพิษนั้น พวกเขาถือว่าเป็นเรื่องที่ร้ายแรงมากFace Off (2011)
There's too much blood under the bridge.
คุณทำเรื่องร้ายแรงมากเกินไปGoing Dutch (2011)
The guilt was just too much for you.
เธอทำผิด ร้ายแรงมากFor Whom the Bell Tolls (2011)
That's rough, man. I'm sorry.
นั่นร้ายแรงมาก ฉันเสียใจด้วยThe Angel of Death (2011)
If you don't have the subject's permission, this is a very serious violation of privacy.
หากเธอไม่ได้รับอนุญาต นั่นถือว่าเป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัว ที่ร้ายแรงมากProof (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขั้นร้ายแรงมาก
[khan rāiraēng māk] (n, exp) EN: critical stage
ร้ายแรงมาก
[rāiraēng māk] (adj) EN: critical  FR: critique
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
extreme
(adj)ที่ร้ายแรงมาก, See Also:ที่รุนแรงมาก, Syn.rigorous, severe, strict
woeful
(adj)เลวร้ายมาก, See Also:ร้ายแรงมาก, Syn.deplorable, terrible
woefully
(adv)เลวร้ายมาก, See Also:ร้ายแรงมาก, Syn.deplorably, terribly
Hope Dictionary
desperate
(เดส'เพอริท) adj. อันตราย, เข้าตา, จน, ล่อแหลม, มีความต้องการอย่างมาก, ร้ายแรงมาก, เลวมาก, อย่างยิ่ง, เหลือเกิน, เต็มที่., See Also:desperateness n. ดูdesperate, Syn.wild-A. cautious
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ