แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ร่องน้ำ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ร่องน้ำ, -ร่องน้ำ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)channelSee Also:watercourseExample:การขุดลอกร่องน้ำ การถมทะเล คิดเป็นพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 1, 250 ไร่Unit:ร่องThai Definition:ทางน้ำลึกที่เรือเดินได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ทางนํ้าลึกที่เรือเดินได้.
น. คำที่เขียนเหมือนกันแต่มีความหมายต่างกัน เช่น ขัน (น้ำ) กับ (ไก่) ขัน คู (ร่องน้ำ) กับ (นกเขา) คู.
น. ร่องนํ้าที่ขุดขึ้นเพื่อชักน้ำหรือเก็บนํ้าไว้ใช้เป็นต้น เช่น คูสวน, ร่องน้ำที่ขุดขึ้นเพื่อเป็นเครื่องกีดขวางป้องกันที่นอกกำแพงเมือง เช่น คูเมือง.
น. ผู้ควบคุมทิศทาง ตำแหน่งของเรือ การเดินเรือในร่องน้ำ ในการเดินเรือทะเลหรือเดินอากาศยาน, (โบ) คนนำทาง เช่น ต้นหนบอกตำบล แลนา ให้หยุดพลเอาทัพ แลนา (ลอ).
ก. นำเรือกำปั่นหรือเรือใหญ่และกินนํ้าลึก เช่นเรือสินค้า เข้าหรือออกจากท่าเรือตามร่องน้ำในระยะซึ่งอาจมีอันตรายแก่การเดินเรือ, เรียกเจ้าพนักงานผู้ทำหน้าที่เช่นนั้น ว่า พนักงานนำร่อง หรือเรียกสั้น ๆ ว่า นำร่อง, เรียกเรือเล็กที่ใช้ในการนำร่อง ว่า เรือนำร่อง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. ร่องน้ำริน๒. ร่องส่งแร่[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
การกร่อนแบบร่องน้ำริน[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
เส้นกลางร่องน้ำใหญ่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กลางร่องน้ำ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. เส้นลาดท้องหุบเขา๒. ร่องน้ำลึก [ ดู talweg; thalweg ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ทรายร่องน้ำ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
น้ำในร่องน้ำ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
แหล่งทับถมร่องน้ำ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
การกัดเซาะร่องน้ำ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
๑. ร่อง, ช่อง๒. ร่องน้ำ, ลำน้ำ๓. ช่อง๔. ชั้นตัวกลาง[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ความจุร่องน้ำ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
การไหลตามร่องน้ำ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
แบบรูปร่องน้ำ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ร่องน้ำลึก [ ดู midway ความหมายที่ ๒ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. ร่องน้ำลึก [ ดู fairway ประกอบ ]๒. เส้นลาดท้องหุบเขา[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ร่องน้ำลึก [ ดู midway ความหมายที่ ๒ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ร่องน้ำ, ทางน้ำ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ร่องน้ำลึก " ร่องทางเดินของน้ำในท้องน้ำของแม่น้ำซึ่งเป็นส่วนที่ลึกที่สุดของแม่น้ำสาย หนึ่ง ๆ เป็นลักษณะทางธรรมชาติ ซึ่งรัฐที่เกี่ยวข้องอาจพิจารณานำมาใช้เป็นเส้นเขตแดนระหว่างประเทศได้ เช่น ร่องน้ำลึกเป็นเส้น เขตแดนในแม่น้ำโขงระหว่างไทยกับลาว "[การทูต]
channel capacity, ความจุร่องน้ำ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
channel, ร่องน้ำ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
gulley; gully, ร่องน้ำเซาะ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood channel, ร่องน้ำหลาก[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ร่องน้ำตรงนี้ ท่าทางจะดีที่สุดAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
เธอไม่ได้อยู่ในร่องน้ำนี่American Duos (2007)
- อุโมงค์นำไปสู่ร่องน้ำ ร่องน้ำไปResident Evil: Afterlife (2010)
อุโมงค์ นำไปสู่ร่องน้ำทิ้ง ไปResident Evil: Afterlife (2010)
ข้ารู้จักร่องน้ำนี้ดีกว่าร่องเหี่ยว บนใบหน้าของแม่แกซะอีกนะThe Adventures of Tintin (2011)
ร่องน้ำบ้าง ตามโพรงบ้างThe Expendables 2 (2012)
แต่พอควันจาง หน่วยผมสี่คนตายในคูน้ำ อีกสองในร่องน้ำThe Expendables 2 (2012)
ฉันเจอที่ร่องน้ำ มันคงตกจากWhat Happened to Frederick (2012)
ผู้หญิงที่เขาฆ่าถูกซ้อม และทิ้งศพในร่องน้ำThe Silencer (2012)
เขาอาจจะตายอยู่ในร่องน้ำไปแล้วก็ได้Rise of the Villains: By Fire (2015)
ร่องน้ำเปลี่ยนไปเยอะ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[rǿng-nām] (n) EN: channel ; watercourse  FR: lit de rivière [ m ]
[rǿng-nām leuk] (n, exp) EN: deep channel  FR: canal profond [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ร่องน้ำSyn.furrow, groove
(vt)ทำทางให้น้ำไหลSee Also:ทำรางน้ำชายคา, ทำร่องน้ำSyn.gutter
(n)ร่องน้ำSee Also:รางน้ำSyn.raceway
(n)ร่องน้ำSee Also:รางน้ำSyn.race
(n)ทางระบายน้ำSee Also:ร่องน้ำไหลSyn.drain, outlet, overflow
(n)ร่องน้ำลึกสำหรับเรือเดินสมุทรSee Also:คลองน้ำลึกหรือแม่น้ำลึกสำหรับเรือเดินสมุทรSyn.waterway
Hope Dictionary
(ฟลูม) { flumed, fluming, flumes } n., v. (ขนส่งโดย) ร่องน้ำแคบและตื้น, รางน้ำไหลที่แคบและตื้น.
(กัล'ลี) n. ห้วยลึก, หุบเขาลึก, ลำธาร, ท่อน้ำรวม, รางน้ำชายคา vt. ทำท่อน้ำรวม, ทำรางน้ำชายคา, ทำร่องน้ำSyn.channel
(ซิงคฺ) vi., vt. (ทำให้) จม, จมลง, จมหายไป, ต่ำลง, ตก, ยุบ, ลดลง, เพียบลง, ลึกลง, ถลำลง, เอียงลง, ทรุดลง, เพียบลง, เสื่อมลง, ซาลง, โบ๋, ซึมลง, แทรกซึม, นั่งลง, ฝัง, ทำให้เสื่อมลง, ลด, ขุด, เจาะ, เซาะ, สลัก, โค่น, ล้ม, ลงทุน. n.. อ่าง, อ่างล้าง, หนอง, ร่องน้ำ, ท่อน้ำ, แหล่งชั่วร้าย, หลุมน้ำ,
Nontri Dictionary
(n)หุบเขาลึก, ร่องน้ำไหล
(n)รางน้ำฝน, ท้องร่อง, ท่อ, ร่องน้ำ
(n)คูน้ำ, ห้วย, ลำธาร, ร่องน้ำ
(n)ร่องน้ำ, ทางน้ำไหล, ทางระบายน้ำ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
雨水溝
[うすいみぞ, usuimizo](n)ร่องน้ำ ทางน้ำ ท่อน้ำ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ