63 ผลลัพธ์ สำหรับ

รู้สึกขอบคุณ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รู้สึกขอบคุณ, -รู้สึกขอบคุณ-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

อภิเชษฐ์

[อะ-พิ-เชด](n, vt)ความซาบซึ้ง, รู้สึกซาบซึ้ง, รู้สึกขอบคุณเป้นอย่างยิ่ง, See Also:S. appreciate

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I was glad to help and knew he appreciated it.

ฉันดีใจที่ได้ช่วยและรู้ว่าเขาก็รู้สึกขอบคุณThe Joy Luck Club (1993)

They've given him plenty of therapy and treatment and I'm thankful for that.

พวกเขาให้การบำบัด และรักษาเขามากมาย และฉันรู้สึกขอบคุณมากSqueeze (1993)

I'm very grateful.

ฉันรู้สึกขอบคุณมากHow I Won the War (1967)

In a way, I'm grateful, as this delusion spares her the reality of our predicament.

ในวิธีที่ฉันรู้สึกขอบคุณเป็นความเข้าใจผิดนี้ อะไหล่ของเธอเป็นจริงของสถานการณ์ของเราGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

I'm grateful to you all for disposing of my network of spies and informers.

ฉันรู้สึกขอบคุณทุกท่านสำหรับการกำจัด สายข่าวและสายลับของผมClue (1985)

Me next

ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆFull House (1987)

And I'm thankful for that, Rose.

ผมรู้สึกขอบคุณที่ได้เจอคุณ โรสTitanic (1997)

I'm thankful.

ผมรู้สึกขอบคุณTitanic (1997)

I'm so grateful the school called me

ผมรู้สึกขอบคุณโรงเรียนที่เรียกผมมาGTO (1999)

I want you to know that I'm grateful.

อยากให้นายรู้ว่า ฉันรู้สึกขอบคุณมากThe Dreamers (2003)

Grateful?

รู้สึกขอบคุณThe Dreamers (2003)

I feel like thanking all those years in that prison

ชั้นรู้สึกขอบคุณกับหลายปี ที่ชั้นถูกขังอยู่จริงๆOldboy (2003)

We are very grateful, sir, for your in which opinion I am joined by Lady Catherine de Bourgh and her daughter, to whom I have related the affair in full.

พวกเรารู้สึกขอบคุณมากค่ะ สำหรับ... . ...ในความเห็นที่ผมและเลดี้แคทเธอรีน เดอ เบิร์กและลูกสาวของหล่อนEpisode #1.5 (1995)

You know, I appreciate the thought, Mr. Wesson, but, you know, I'd really like to stick to the old one.

หนูรู้สึกขอบคุณมากเลยค่ะ คุณเวสสัน แต่หนูอยากจะร้องอันเก่ามากกว่าRaise Your Voice (2004)

I am thankful and am grateful to them for.

ฉันรู้สึกซาบซึ้งและรู้สึกขอบคุณพวกท่านมากFull House (2004)

I am not accustomed to begging, but please know that if you consent, the Chairman and I would be most grateful.

แต่ได้โปรดเข้าใจว่า ถ้าคุณตกลง ท่านประธาน และผมจะรู้สึกขอบคุณมากอย่างมากMemoirs of a Geisha (2005)

Thank you, sir. Thank you. I really appreciate it.

ขอบคุณมาก ขอบคุณมาก ฉันรู้สึกขอบคุณมากๆBabel (2006)

Do you know what the only thing I felt thankful for during these times was?

ลูกรู้มั๊ยว่าสิ่งเดียวที่แม่รู้สึกขอบคุณเกี่ยวกะเรื่องนี้คืออะไร?Princess Hours (2006)

What you've done for me and my family.

ฉันอยากบอกว่า ฉันรู้สึกขอบคุณนายแค่ไหน สำหรับสิ่งที่นายทำให้ฉัน และครอบครัวของฉันFaith Like Potatoes (2006)

I really appreciate all the effort that you put into this.

ฉันรู้สึกขอบคุณนายมากจริงๆ ที่ช่วยฉันสร้างมันCute Poison (2005)

A Good Ten Minutes Ago. We're Giving You Shelter. You Could At Least Be Gracious.

10 นาทีที่แล้ว เราให้เธออยู่่นี่ อย่างน้อยน่าจะรู้สึกขอบคุณบ้างSomething's Coming (2007)

And I really appreciate your professionalism.

และฉันรู้สึกขอบคุณ ความเป็นมืออาชีพของคุณIt's Alive! (2007)

Thanks. I really appreciate it.

ขอบคุณค่ะ ฉันรู้สึกขอบคุณมาก ๆNo Such Thing as Vampires (2007)

The word of the day is "gratitude. "

คำวันนี้คือ "ความรู้สึกขอบคุณ"Charlie Bartlett (2007)

"Gratitude: The quality of being thankful,

"ความรู้สึกขอบคุณ คือคุณสมบัติของการขอบคุณCharlie Bartlett (2007)

Uh, doctor, we are very grateful,

เอ่อ! คุณหมอคะ เรารู้สึกขอบคุณมากๆA Vision's Just a Vision (2008)

I'D BE SO GRATEFUL IF CARLOS WERE TO ACCOMPANY ME AS MY PERSONAL MASSEUR.

ฉันคงจะรู้สึกขอบคุณมาก ถ้าคาร์ลอสจะไปกับฉันในฐานะคนนวดส่วนตัวThere's Always a Woman (2008)

Can you blame me for being grateful?

คุณจะโทษฉันที่รู้สึกขอบคุณเขาเหรอThere's Always a Woman (2008)

They should be grateful they're even allowed in the--

พวกนั้นควรจะรู้สึกขอบคุณ เขาจะได้เข้าร่วม..Brave New World (2008)

I would be very thankful if you taught me well.

ผมจะรู้สึกขอบคุณมากถ้าคุณจะกรุณาสอนผมBeethoven Virus (2008)

please extend my gratitude to your transition team...

ขอฝากความรู้สึกขอบคุณ ไปยังทีมงานของท่าน24: Redemption (2008)

If you are born that blessed you should shut up and live your lives gratefully, and some one like you who has no common sense is the successor of the Shinhwa Group is a public nuisance to the nation!

ถ้าพวกนายมีโชคที่ได้เกิดมา พวกนายควรหุบปากและอยู่อย่างรู้สึกขอบคุณสิ และบางคนที่เหมือนพวกนาย เป็นพวกไม่มีสามัญสำนึก เป็นทายาทของกลุ่มชินฮวา คอยก่อกวนความรำคาญให้กับคนอื่นEpisode #1.1 (2009)

But I'm so thankful that they don't pay attention.

แต่ฉันก็รู้สึกขอบคุณนะ ที่พวกนั้นไม่ได้สนใจน่ะEpisode #1.1 (2009)

I'm just thankful we have our whole lives ahead of us, you know?

ผมรู้สึกขอบคุณที่เรามีทั้งชีวิตอยู่ข้างหน้านะThe Final Destination (2009)

Should I be scaredor grateful?

ฉันควรจะกลัวหรือว่ารู้สึกขอบคุณดีLook Into Their Eyes and You See What They Know (2009)

Chuck, I am really grateful that you were willing to help me,

ชัด ฉันรู้สึกขอบคุณจริง ๆ ที่เธอช่วยฉันThe Age of Dissonance (2009)

Give him something to be thankful for.

ให้เขาได้มีอะไรให้รู้สึกขอบคุณHungry Man (2009)

Of saying what we're thankful for.

เราจะบอกว่า เรารู้สึกขอบคุณอะไรHungry Man (2009)

I'm thankful for this family.

ฉันรู้สึกขอบคุณครอบครัวนี้Hungry Man (2009)

I'm thankful for this lovely home...

รู้สึกขอบคุณ บ้านที่น่ารักHungry Man (2009)

On aeschylus. [ laughter ] And i'm also thankful for this nice home.

เรื่องวรรณกรรมกรีกให้เสร้จ และหนูก็รู้สึกขอบคุณ บ้านที่แสนสวยหลังนี้Hungry Man (2009)

- um, i'm thankful for this house too...

เอ่อ ผมรู้สึกขอบคุณบ้านนี้ด้วยครับHungry Man (2009)

- you know what i'm thankful for?

แล้วรู้มั้ย ฉันรู้สึกขอบคุณอะไรHungry Man (2009)

- where no one said they were thankful for me. [ chuckles ] Did you, jonah?

ที่ซึ่งไม่มีใครรู้สึกขอบคุณฉัน เธอล่ะ โจน่าHungry Man (2009)

Did you say you were thankful for me, jonah?

ลูกบอกว่า ลุกรู้สึกขอบคุณพ่อหรือเปล่า โจน่าHungry Man (2009)

- i did not say i was thankful for you...

ผมไม่ได้พูดว่า ผมรู้สึกขอบคุณพ่อHungry Man (2009)

- i am so thankful for you, arthur.

ฉันรู้สึกขอบคุณคุณค่ะ อาร์เธอHungry Man (2009)

- i'm thankful for you, daddy.

หนูรู้สึกขอบคุณพ่อค่ะHungry Man (2009)

Say what they're thankful for?

บอกสิ่งที่เขารู้สึกขอบคุณล่ะHungry Man (2009)

- i'm thankful for dexter.

ผมรู้สึกขอบคุณเด๊กเตอร์Hungry Man (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

รู้สึกขอบคุณ

[rūseuk khøpkhun] (adj) EN: grateful

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

appreciative

(adj)รู้สึกขอบคุณ, Syn.thankful, appreciatory, grateful

gratitude

(n)ความรู้สึกขอบคุณ, See Also:ความรู้สึกซาบซึ้งใจ, ความรู้สึกสำนึกในบุญคุณ, ความกตัญญ, Syn.appreciation, thankfulness, Ant.ingratitude

thankful

(adj)ที่รู้สึกขอบคุณ

thankless

(adj)ที่ไม่รู้สึกขอบคุณ, Syn.ungrateful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

appreciative

(อะพรี'ชีเอทิฟว) adj. รู้สึกขอบคุณ, เห็นคุณค่า, สามารถเห็นคุณค่าหรือขอบคุณได้. -appreciativeness n., Syn.pleased

gratitude

(แกรท'ทิทูด) n. ความรู้สึกขอบคุณ, ความกตัญญู, Syn.thanks

thank

(แธงคฺ) vt. ขอบคุณ, ขอบใจ, แสดงความขอบคุณ, แสดงการเห็นคุณค่า n. ความรู้สึกขอบคุณ, การแสดงความขอบคุณ, , See Also:thanks n. ฉันขอขอบคุณ ย่อจากI thank you, -Phr. thanks to เนื่องจาก . thanker n.

thankful

(แธงคฺ'ฟูล) adj. รู้สึกขอบคุณ, ขอบ-คุณ, ขอบใจ., See Also:thankfully adv. thankfulness n., Syn.obliged, grateful

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

appreciative

(adj)ซึ่งเห็นคุณค่า, รู้สึกขอบคุณ

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

感謝

[かんしゃ, kansha](n, vt)ซาบซึ้ง, รู้สึกขอบคุณ

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

dankbar

(adj)รู้สึกสำนึกในบุญคุณ, รู้สึกขอบคุณ เช่น Ich bin dafür sehr dankbar, was du für mich getan hast. ผมรู้สึกสำนึกในบุญคุณสำหรับทุกอย่างที่คุณทำให้ผมนะครับ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

รู้สึกขอบคุณ

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*รู้สึกขอบคุณ*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

รู้สึกขอบคุณ