left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รายงานการประชุม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รายงานการประชุม, -รายงานการประชุม-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รายงานการประชุม
(n)minutes, See Also:the proceedings, Example:เลขานุการมีหน้าที่ดำเนินงานด้านธุรการพัสดุการเงิน การประชาสัมพันธ์ จัดการประชุม และจัดทำรายงานการประชุม, Unit:ฉบับ, เรื่อง, Thai Definition:รายละเอียดหรือสาระของการประชุมที่จดไว้เป็นทางการ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รายงานการประชุม
น. รายละเอียดหรือสาระของการประชุมที่จดไว้เป็นทางการ.
บันทึก
ก. จดข้อความเพื่อช่วยความทรงจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน, จดหรือถ่ายทำไว้เพื่อช่วยความจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน, เช่น บันทึกรายงานการประชุม บันทึกภาพ บันทึกเสียง, จดย่อ ๆ ไว้เพื่อให้รู้เรื่องเดิม
ภาษาราชการ
น. ภาษาที่ใช้สื่อสารในราชการและวิชาการเป็นต้น เช่น จดหมายติดต่อราชการ รายงานการประชุมของหน่วยงาน รายงานการวิจัย รายงานวิชาการสาขาต่าง ๆ, ภาษาระดับทางการ หรือ ภาษากึ่งแบบแผน ก็เรียก
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
proceedings
๑. กระบวนพิจารณา๒. รายงานการประชุม [ ดู minutes และ verbatim ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
proceedings
๑. กระบวนพิจารณา (ก. วิ)๒. รายงานการประชุม (ก. ทั่วไป)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rapport (Fr.)
๑. สายสัมพันธ์๒. รายงาน, รายงานการประชุม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rapporteur (Fr.)
ผู้เสนอรายงานการประชุม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
minutes
รายงานการประชุม [ ดู proceedings ๒ และ verbatim ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
minutes
รายงานการประชุม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
verbatim (L.)
รายงานการประชุม (ที่จดตามคำต่อคำ) [ ดู minutes และ proceedings ๒ ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Hansard
รายงานการประชุมรัฐสภา (อังกฤษ)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Cataloging of conference proceedings
การทำรายการรายงานการประชุม[TU Subject Heading]
Publication of proceeding
รายงานการประชุม[TU Subject Heading]
International Conferences
คือการประชุมระหว่างประเทศอย่างเป็นทางการระหว่าง ผู้แทนผู้มีอำนาจเต็มจากหลาย ๆ ประเทศ เพื่อพิจารณาหาทางระงับปัญหาระหว่างประเทศ การประชุมเช่นนี้บางทีเรียกว่า คองเกรสระหว่างประเทศ แม้จะเรียกต่างกัน แต่ก็ไม่มีอะไรแตกต่างกันที่สำคัญระหว่างสองคำนี้ บ้างมีความเห็นว่า ใช้คำคองเกรส ดูจะมีความสำคัญและมีลักษณะเป็นทางการมากกว่าใช้คำ คอนเฟอเรนซ์ผู้แทนจากประเทศที่ร่วมการประชุมในบางโอกาส ได้แก่บุคคลในระดับนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หรือเอกอัครราชทูต แล้วแต่ว่าการประชุมนั้น ๆ มีความสำคัญระดับใดในการประชุมระหว่างประเทศ แต่เดิมใช้ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสกันมากทั้งสองภาษา มาในภายหลังมักนิยมใช้ภาษาอังกฤษเกือบทั้งหมด ส่วนการประชุมระหว่างประเทศที่องค์การสหประชาชาติเป็นผู้จัด จะใช้ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน รัสเซีย และจีน รวม 5 ภาษาตามปกติ มักจะเลือกหัวหน้าคณะผู้แทนของประเทศเจ้าภาพให้ทำหน้าที่ประธานการประชุม ส่วนเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ของการประชุม ได้แก่ รองประธาน เลขานุการของการประชุม ประธานกรรมการ และผู้บันทึกรายงานสำหรับรายงานการประชุม ข้อมติของที่ประชุมและข้อเสนอแนะนั้น จะรวมเข้าไว้ในเอกสารที่เรียกว่า กรรมสารสุดท้าย (Final Act) ซึ่งผู้แทนประเทศผู้มีอำนาจเต็มจะเป็นผู้ลงนามในเอกสารนั้นในการประชุมครั้ง สุดท้าย[การทูต]
rapporteur
ผู้เสนอรายงานการประชุม[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Director, this is the report.
ท่านประธาน นี่คือรายงานการประชุมEpisode #1.16 (2010)
We've sent you 14 memos.
เราส่งรายงานการประชุมให้เธอ14ฉบับProm-asaurus (2012)
Sorry. Quarterly report's due out this afternoon.
ขอโทษที รายงานการประชุมต้องส่งบ่ายนี้Resurrection (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รายงานการประชุม
[rāi-ngān kān prachum] (n, exp) EN: minutes ; proceedings ; meeting minutes ; protocols  FR: minute [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
minutes
(n)รายงานการประชุม, See Also:บันทึกการประชุม
transactions
(n)รายงานการประชุม
Hope Dictionary
transaction
(แทรนแซค'เชิน) n. การติดต่อ, การจัดการ, การค้า, ธุรกิจ, สิ่งที่จัดการ transactions รายงานการประชุม, บันทึกการประชุม., See Also:transactional adj. transactionally adv.
Nontri Dictionary
journal
(n)บันทึก, หนังสือพิมพ์, วารสาร, รายงานการประชุม, สมุดรายวัน, นิตยสาร
minute
(n)นาที, รายงานการประชุม, ลิปดา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ