Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

89 ผลลัพธ์ สำหรับ

รางรถ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รางรถ, -รางรถ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รางรถไฟ

(n)railway, See Also:track, rail, railroad tracks, Example:รางรถไฟทำด้วยเหล็กมีสองรางวางขนานคู่กันไป, Unit:ท่อน, ราง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ไม้หมอน

ท่อนไม้สี่เหลี่ยมสำหรับหนุนหรือรองรับรางรถไฟ.

รถถ่อ

น. ยานพาหนะชนิดหนึ่งสำหรับเจ้าหน้าที่การรถไฟใช้ถ่อค้ำยันให้แล่นไปบนรางรถไฟ.

รถโยก

น. ยานพาหนะชนิดหนึ่ง สำหรับเจ้าหน้าที่การรถไฟใช้โยกให้แล่นไปบนรางรถไฟ.

ราง ๑

เหล็กที่ใช้เป็นทางเดินของล้อเลื่อน เช่น รางรถไฟ

ราง ๑

ลักษณนามเรียกสิ่งที่มีลักษณะเป็นราง เช่น ลูกคิดรางหนึ่ง ระนาด ๒ ราง รางรถไฟ ๓ ราง.

หมอน

(หฺมอน) น. เครื่องสำหรับหนุนศีรษะหรือหนุนสิ่งต่าง ๆ เป็นต้น, เรียกตามรูปทรงก็มี เช่น หมอนขวาน หมอนตะพาบ หมอนหน้าอิฐ, เรียกตามวัตถุประสงค์ที่ใช้สอยก็มี เช่น หมอนหนุนศีรษะ หมอนหนุนเท้า หมอนหนุนรางรถไฟ, เรียกตามวัตถุที่ใช้ทำก็มี เช่น หมอนไม้ หมอนอิฐ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I hired you people to try to get a little track laid not to jump around like a bunch of Kansas City faggots!

ฉันจ้างมาวางรางรถไฟนะ ...ไม่ใช่มาเต้นเหยงๆ ยังกับม้าBlazing Saddles (1974)

Take it easy, Charlie. My foot is on the rail.

ใจเย็น เท้าฉันถึงรางรถไฟแล้วBlazing Saddles (1974)

Railroad workers. They've agreed to help us make our dream come true.

คนงานวางรางรถไฟ พวกเขามาช่วยเราทำฝันให้เป็นจริงBlazing Saddles (1974)

They've derailed a troop train.

พวกเขาระเบิดรางรถไฟGandhi (1982)

And if we really want to change things there are better ways of doing it than derailing trains or slashing someone with a sword.

และถ้าเราต้องการเปลี่ยนมันจริงๆ ย่อมมีวิธีอื่นที่ดีกว่า การไประเบิดรางรถไฟ หรือใช้ดาบฆ่าใครGandhi (1982)

Sure. He must have started walking on the train tracks and just followed them the whole way.

แน่นอน เราต้องเริ่มเดินทาง บนรางรถไฟStand by Me (1986)

Vern didn't just mean being off limits inside the junkyard or fudging on our folks or going on a hike up the railroad tracks to Harlow.

เวิร์นไม่ได้หมายถึงแค่ที่มาอยู่ในลานขยะ หรือโกหกพ่อแม่ของพวกเรา หรือล่องตามรางรถไฟไปฮาร์โลว ที่เขาหมายถึง แต่Stand by Me (1986)

God, the tracks go way out of the way.

พระเจ้า รางรถไฟพาเราออกนอกทางStand by Me (1986)

I told you we should have stuck to the tracks.

ฉันบอกแล้ว ให้เดินไปตามรางรถไฟStand by Me (1986)

Teddy, you and Vern watch the left side of the tracks.

เท็ดดี้ นายกับเวิร์น หาดูทางซ้ายของรางรถไฟStand by Me (1986)

Thos traom woll stop temporaroly due to a rock slode om the tracks.

รถไฟขบวนนี้ขอหยุดชั่วคราว เพราะมีก้อนหินขวางทางรางรถไฟ.Millennium Actress (2001)

And so there was an explosion of railroads who got large federal subsidies of land.

และยังมีการสร้างรางรถไฟขนานใหญ่ ซึ่งได้ทุนอุดหนุนจากรัฐบาลกลางมากมายThe Corporation (2003)

Sekiguchi, go check the train schedule!

เซกิกุชิ ดูตารางรถไฟหน่อยSwing Girls (2004)

Kids, why don't you go finish that train set we started this morning, all right?

ลูกไปต่อรางรถไฟที่เราทำค้างไว้เมื่อเช้าดีกว่ามั้ยChapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)

-Can you see it? -We've got one car on the tracks.

เห็นคนเจ็บมั้ย รถคันนึงอยู่ตรงรางรถไฟFireproof (2008)

We have a two-vehicle accident with possible entrapment.

มีอุบัติเหตุรถสองคันแถวรางรถไฟFireproof (2008)

One of the vehicles is on the train tracks.

รถคันนึงอยู่ตรงรางรถไฟFireproof (2008)

All right, I need you all to stay clear of the tracks and the vehicle.

เอาละ ผมต้องการให้พวกคุณถอยห่างจากรางรถไฟด้วยFireproof (2008)

- You should look by the railway. - It won't stay there.

คุณควรจะไปดูแถวรางรถไฟ มันไม่อยู่ที่นี่หรอกEpisode #2.3 (2008)

These old deserted rail tracks hold a lot of secrets.

รางรถไฟเก่าที่ถูกทิ้งร้าง มีอะไรที่ถูกปกปิดอยู่าหลายอย่างVeritas (2008)

Trace amounts of decayed wood in the soil that Lindsay collected from your kit, are consistent with track cross ties of the 1930s and this location.

จากเศษไม้ที่พบในดินซึ่งลินซี่ได้มากจากเครื่องมือของคุณ มันตรงกับสิ่งที่ได้จากรางรถไฟในช่วงปี 1930 และที่นี่Veritas (2008)

In homes within a mile of train tracks.

ภายใน 1 ไมล์จากรางรถไฟCatching Out (2008)

Well, there's train tracks down there.

ตรงนั้นมีรางรถไฟCatching Out (2008)

Rossi, not just train tracks.

รอสซี่ ไม่ใช่แค่รางรถไฟCatching Out (2008)

There are over 140, 000 miles of tracks in this country.

รางรถไฟในประเทศนี้ยาว 140, 000 ไมล์Catching Out (2008)

He'll only target homes within a mile of train tracks.

เป้าหมายของเขาคือบ้านที่ภายใน 1 ไมล์ มีรางรถไฟผ่านCatching Out (2008)

You get your ass off those tracks and you put your hands on top of your head. Do it now.

ออกมาจากรางรถไฟซะ และยกมือขึ้นประสานบนหัวด้วยMayhem (2008)

Hey, I think that's my old train.

ผมไม่เข้าใจ นี่มันรางรถไฟใช่ไหม?Wanted (2008)

He liquidated most of his wealth a few years ago, to buy some industrial properties around airports, chemical plants, railyards.

ก็พอทำเงินอยู่บ้าง เขาเลิกกิจการที่สร้างความมั่งคั่งให้เขามากที่สุด เมื่อปีกว่านี่เอง เพื่อซื้อวัสดุอุปกรณ์การผลิต ใกล้ สนามบิน โรงงานเคมี รางรถไฟLaw Abiding Citizen (2009)

You make mistakes. And you're always insisting that you're right.

ใครที่ยืนกรานว่าเส้นขนาดที่38คือรางรถไฟEpisode #1.25 (2009)

Okay, so the guy here says he was out doing routine track maintenance and saw the bones, he thought it was a deer.

โอเค คนแถวนี้บอกว่า เขาออกมาทำงาน ซ่อมบำรุงรางรถไฟตามปกติ และเห็นโครงกระดูก เขาคิดว่าเป็นของกวางThe Plain in the Prodigy (2009)

Dr. Bernard covered all the tracks between the bridge and the, uh, switch point.

ดร.แบรนเนน ทั่วพื้นที่บริเวณ รางรถไฟจนถึงสะพาน และ... อ่า...The Plain in the Prodigy (2009)

You took his body to the tracks...

คุณเอาศพเขาไปที่รางรถไฟ...The Plain in the Prodigy (2009)

The kid said that's what Levi was fighting for when he fell over the railing.

เด็กบอกว่า นั่นเป็นเพราะลีวายต่อสู้ ตอนเขาร่วงลงสู่รางรถไฟThe Plain in the Prodigy (2009)

You pounded a railroad spike into his head for no reason!

นายตอกลิ่มหมุดรางรถไฟ เข้าที่หัวเขา ไม่เข้าท่าเอาเสียเลย!Polly Wants a Crack at Her (2010)

Now the force required to pierce our victim's skull, in two places, with a dull railroad spike, which is not easy, means the killer is almost certainly male, a strong male at that.

เอาล่ะ แรงที่แทงทะลุ หัวกะโหลกของเหยื่อ แตกทะลุนั่นถูกตอก ด้วยลิ่มรางรถไฟ ซึ่งทำได้ไม่ง่ายเลยPolly Wants a Crack at Her (2010)

A transformer blew? Huh.

รางรถไฟเกิดบิดเบี้ยว ผิดรูปร่างนั่นรึ?This Is Why We Stay (2010)

A railroad spike, Tom.

ตะปูรางรถไฟ, ทอมQuestions and Antlers (2010)

Dave Duncan killed my husband with a railroad spike through his head.

เดฟ ดันแคน ฆ่าสามีฉัน ด้วยตะปูรางรถไฟ ทิ่มทะลุหัวเขาQuestions and Antlers (2010)

But what about a railroad spike?

แล้วตะปูรางรถไฟล่ะ?Questions and Antlers (2010)

Let's kill him with a railroad spike

ฆ่ามันด้วยตะปูรางรถไฟเป็นไง?Questions and Antlers (2010)

- Dave Duncan killed my husband with a railroad spike through his head.

-เดฟ ดันแคนฆ่าสามีฉัน ด้วยตะปูรางรถไฟทะลุหัวของเขาDallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)

Sarah, I know what you think you saw on the train tracks, but it's not that simple.

ซาร่าห์, ผมรู้ว่าคุณคิดอะไร ว่าคุณเห็นอะไรที่รางรถไฟนั่น แต่มันไม่ได้เป็นอย่างที่เห็นChuck Versus the American Hero (2010)

Well, then tell me what really happened at the train tracks.

งั้นบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ ที่รางรถไฟChuck Versus the American Hero (2010)

Yeah, a condemned railway bridge.

มีสิ เป็นสะพานที่มีรางรถไฟด้วยThe Man from the Other Side (2010)

Then sells his story to the tabloids which are still published as a 'memoir' which is still a year after all this, Grace Allen's body turns up right next to a railway siding.

จากนั้นก็ขายเรื่องราวของเขาให้กับหนังสือพิมพ์ ซึ่งยังมีการเผยแพยตีพิมพ์เรื่องดังมาเป็นเวลาหลายปี ทั้งหมดนี้ ศพของเกรซ อัลเลน ถูกพบทิ้งเอาไว้ข้างรางรถไฟEpisode #1.3 (2010)

Like, over by the train tracks?

อย่างเช่น แถวรางรถไฟใช่ไหมAbiquiu (2010)

"tramway. " John! John, I've got it.

รางรถราง จอห์น...The Blind Banker (2010)

- A racetrack? - Yeah.

รางรถแข่งเนี่ยนะ ใช่Green Lantern (2011)

That's the best you could come up with for your first big appearance? Racetrack.

คิดได้แค่นี้หรือไง นี่สำหรับการเปิดตัวเลยนะโว้ย รางรถแข่งGreen Lantern (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

รางรถ

[rāng rot] (n, exp) EN: tracks

รางรถไฟ

[rāng rotfai] (n, exp) EN: railway ; track ; rail ; railroad tracks FR: rails [ mpl ] ; voie ferrée [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bed

(n)ฐานของถนนหรือรางรถไฟ, See Also:แท่น

monorail

(n)รางรถไฟรางเดียว

overhead railway

(n)รางรถไฟสำหรับแล่นเหนือถนนหรือรางเส้นอื่น

rail

(n)รางรถไฟ, See Also:ราง, Syn.track

railhead

(n)จุดสิ้นสุดของรางรถไฟ, See Also:สุดทางรถไฟ

railway

(n)รางรถไฟ, Syn.railroad

railway line

(n)รางรถไฟ, Syn.railway

switch

(vi)สับรางรถไฟ, See Also:เปลี่ยนรางรถไฟ, Syn.shunt

track

(n)รางรถไฟ, See Also:รางคู่ขนาน

xing

(n)บริเวณรางรถไฟ ถนน หรือแม่น้ำ 2 สายตัดกันเป็นรูปกากบาท

Xing

(n)บริเวณรางรถไฟ ถนน หรือแม่น้ำ 2 สายตัดกันเป็นรูปกากบาท

X-ing

(n)บริเวณรางรถไฟ ถนน หรือแม่น้ำ 2 สายตัดกันเป็นรูปกากบาท

x-ing

(n)บริเวณรางรถไฟ ถนน หรือแม่น้ำ 2 สายตัดกันเป็นรูปกากบาท

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

handcar

n. รถสี่ล้อที่ใช้มือโยกบนรางรถไฟ

rail

(เรล) n., v. (ใส่) ราว, ราวไม้, รั้ว, ราง, รางรถไฟ, วงกบ, นกกวัก, ต่อว่า, ด่า, กล่าวคับแค้นใจ

rail chair

n. ที่นั่งบนรางรถไฟ

sleeper

(สลีพ'เพอะ) n. ผู้นอน, ผู้นอนหลับ, สิ่งที่อยู่นิ่งกับที่, ไม้หมอน, รางรถไฟ, รถตู้นอน, รถนอน, เบาะรองที่นั่งบนเครื่องบิน, สิ่งที่ไม่ได้รับความสนใจในระยะแรก, กางเกงนอนของเด็ก, ลูกค้าที่ถูกประทับตราที่หู

snowshed

n. ที่กั้นหิมะไม่ให้ไหลลงมาถูกรางรถไฟ, ที่กั้นหิมะ

spike

(สไพคฺ) n., vt. (ยึดติดด้วย) เดือยแหลม, ตะปูรางรถไฟ, ตะปูยักษ์, ตะปูรองเท้า, สิ่งที่ยาวแหลม, เขาแหลมของกวาง, ลูกปลาmackerel, รวงข้าว, ช่อดอกที่เป็นรวง (ดู) , ขัดขวาง, ป้องกัน, ห้ามปราม, ใส่แอลกอฮอล์

timetable

(ไทมฺ'เทเบิล) n. ตารางเวลา (ตารางรถไฟ, ตารางสอน และอื่น ๆ)

track

(แทรคฺ) n. ร่องรอยทางเดิน, ทางเดินเท้า, รางรถ, รอยทางรถ, ทางเกวียน, ทางในป่า, รอยเท้า, ลู่วิ่ง, ทางรถไฟ, ช่วงล้อรถ, ร่องรอย, หลักฐาน, วิถีทาง, เส้นทาง, แนวทาง vt., vi. ตามรอย, ตามทาง, คอยตาม, ติดตาม -Phr. (keep track of ติดตามข่าว บันทึก สืบเสาะ) -Phr. (on the track ตรงเป้า

trolley line

n. รางรถไฟฟ้า, รางรถ

velocipede

(วะลอส'ซะพีด) n. รถจักรยานสองล้อสมัยก่อน, รถถีบบนรางรถไฟสำหรับนั่งคนเดียว., See Also:velocipedist n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

gage

(n)ของประกัน, ขนาด, เครื่องวัด, ช่วงกว้างรางรถไฟ

gauge

(n)เครื่องวัด, ช่วงกว้างรางรถไฟ, วงเวียน, เกณฑ์มาตรฐาน

rail

(n)รางรถ, ท่อนเหล็ก, ทางรถไฟ, ราว, รั้ว, วงกบ, นกกวัก

tramway