main-logo
93 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รับมอบหมาย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รับมอบหมาย, -รับมอบหมาย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับมอบหมาย
(v)accept an assignment, See Also:receive responsibility, be entrusted, Example:กองทัพได้รับมอบหมายจากรัฐบาลให้เป็นหัวหอกในการจัดที่ทำกินให้ราษฎร
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข้าหลวง ๒
ผู้ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ราชการเฉพาะกิจ
ฉันทานุมัติ
(ฉันทานุมัด) น. ความเห็นชอบตามโดยความพอใจ, การได้รับมอบหมายด้วยความเต็มใจ.
ทูต
น. ผู้นำข้อความไปแจ้งทั้ง ๒ ฝ่าย, ผู้รับใช้ไปเจรจาแทน, ผู้สื่อสาร, ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แทนไปยังต่างประเทศ เพื่อเจรจาหรือเจริญสัมพันธไมตรีเป็นทางราชการ.
ยืนโรง
น. เรียกผู้แสดงเป็นตัวละครหรือลิเกเป็นต้นตัวใดตัวหนึ่งประจำ เช่น พระเอกยืนโรง ตัวตลกยืนโรง, เรียกผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ใดหน้าที่หนึ่งเป็นประจำ เช่น เขาเป็นตัวยืนโรงในการประชุม
เสร็จสิ้น
ก. สำเร็จแล้ว, หมดแล้ว, เช่น ภารกิจที่ได้รับมอบหมายเสร็จสิ้นแล้ว.
หอบังคับการ
น. ที่ซึ่งผู้บังคับการเรือและนายทหารเรือร่วมกันปฏิบัติงานควบคุมและสั่งการให้เจ้าหน้าที่ประจำเรือแผนกต่าง ๆ ปฏิบัติภารกิจตามที่ได้รับมอบหมาย.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
attribution
อำนาจหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
breach of trust
๑. การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย๒. การทำผิดหน้าที่ทรัสตี (ก. อังกฤษ และ ก. อเมริกัน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disavow
ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ (การกระทำที่ไม่ได้รับมอบหมาย)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
delegated legislation
กฎหมายที่ออกตามอำนาจที่ได้รับมอบหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trust, breach of
๑. การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย๒. การทำผิดหน้าที่ทรัสตี (ก. อังกฤษ และ ก. อเมริกัน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Radiation safety officer
เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยทางรังสี, เจ้าหน้าที่ผู้มีความรู้ความสามารถด้านการป้องกันรังสีที่เกี่ยวข้องกับงานที่ได้รับมอบหมาย และได้รับการแต่งตั้งจากผู้รับใบอนุญาตให้ดูแลด้านความปลอดภัยทางรังสีตามข้อกำหนด[นิวเคลียร์]
Radiation protection officer
เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยทางรังสี, เจ้าหน้าที่ผู้มีความรู้ความสามารถด้านการป้องกันรังสีที่เกี่ยวข้องกับงานที่ได้รับมอบหมาย และได้รับการแต่งตั้งจากผู้รับใบอนุญาตให้ดูแลด้านความปลอดภัยทางรังสีตามข้อกำหนด[นิวเคลียร์]
Delegated legislation
กฎหมายที่ออกตามอำนาจที่ได้รับมอบหมาย[TU Subject Heading]
Ad hoc
เพื่อวัตถุประสงค์หรือความมุ่งหมายโดยเฉพาะ เช่น คณะกรรมการการเมืองพิเศษของสหประชาชาติ ซึ่งมีหน้าที่พิจารณาเรื่องต่าง ๆ โดยเฉพาะ ตามที่รับมอบหมายจากสมัชชาสหประชาชาตินั้น แต่เดิมมีชื่อว่าคณะกรรมการการเมืองเฉพาะเรื่อง (Ad hoc Committee)[การทูต]
Ambassador
เอกอัครราชทูต - Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary : เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม หมายถึง เอกอัครราชทูตที่รัฐผู้ส่งแต่งตั้งไปยังรัฐผู้รับ โดยมอบหมายอำนาจให้ในฐานะหัวหน้าคณะผู้แทนของรัฐผู้ส่ง ในกรณีที่เอกอัครราชทูตมิได้มีถิ่นพำนักอยู่ในรัฐผู้รับ เรียกว่า Non-resident Ambassador - Ambassador-Designate : ว่าที่เอกอัครราชทูตประจำรัฐผู้รับ หมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูต แต่ยังมิได้ยื่นสาส์นตราตั้งต่อประมุขแห่งรัฐผู้รับ - Ambassador-at-Large : เอกอัครราชทูตผู้แทนพิเศษ หมายถึง ผู้แทนพิเศษของกระทรวงการต่างประเทศที่มีสิทธิและสถานะเทียบเท่าเอกอัคร ราชทูตผู้ซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแลงานและกิจการเฉพาะกิจ หรือเฉพาะเรื่องในต่างประเทศเป็นครั้งคราว - Ambassador attached to the Ministry of Foreign Affairs : เอกอัครราชทูตประจำกระทรวงการต่างประเทศ หมายถึง บุคคล ผู้ที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูต มีภารกิจดูแลกิจการภายในของกระทรวงการต่างประเทศ ตามที่ได้รับมอบหมายจากปลัดกระทรวงการต่างประเทศ - Resident Ambassador : เอกอัครราชทูตผู้มีถิ่นพำนักในประเทศไทย หมายถึง เอกอัครราชทูตของไทยที่ได้รับการแต่งตั้งให้ประจำต่อประมุขแห่งรัฐผู้รับ แต่ยังคงมีถิ่นพำนักอยู่ในรัฐผู้ส่ง เอกอัครราชทูตผู้มีถิ่นพำนักในประเทศไทยนี้ จะเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ในรัฐผู้รับเป็นครั้งคราว[การทูต]
Consular Office
บุคคลรวมทั้งหัวหน้าของที่ทำการทางกงสุล ซี่งได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติงานในฐานะกงสุลโดยได้รับ ภาระหน้าที่ทางกงสุล เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลมีอยู่ 2 ประเภทคือ 1. เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลอาชีพ (Career Consular Office)2. เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลกิตติมศักดิ์ (Honorary Consular Office)[การทูต]
Head of Diplomatic Mission
บุคคลซึ่งได้รับมอบหมายจากรัฐผู้ส่งให้ทำหน้าที่ เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต ในกรณีของสถานเอกอัครราชทูตผู้ที่เป็นหัวหน้าคณะผู้แทน ทางการทูต เรียกว่า เอกอัครราชทูตวิสามัญและมีอำนาจเต็ม (Ambassador Extraordinary and plenipotentiary) หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตจะได้แก่ อัครราชทูตวิสามัญและมีอำนาจเต็ม หรือเรียกว่าอุปทูต (Chargé d?Affaires entitre) คองเกรสแห่งเวียนนาและที่ประชุมแห่งเอกซ์ ลา ชา แปล (Congress of Aix-la-Chapelle) ได้จำแนกหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตไว้ดังต่อไปนี้ คือ1. เอกอัครราชทูต (Ambassadors) หรือเอกอัครสมณทูต (Papal Nucios)2. อัครราชทูต (Envoys Extraordinary and Ministers Plenipotentiary)3. อัครราชทูตผู้มีถิ่นพำนัก (Mission Resident)4. อุปทูต (Chargé d?Affaires)แต่อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติไว้ในมาตร 14 ว่า?1. หัวหน้าคณะผู้แทนแบ่งออกเป็น 3 ชั้น คือก. ชั้นเอกอัครราชทูตหรือเอกอัครสมณทูต ซึ่งแต่งตั้งไปยังประมุขของรัฐ และหัวหน้าคณะผู้แทนอื่นที่มีชั้นเท่ากันข. ชั้นรัฐทูต อัครราชทูต และอัครสมณทูต ซึ่งแต่งตั้งไปยังประมุขของรัฐค. ชั้นอุปทูตซึ่งแต่งตั้งไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ 2. ข้อยกเว้นที่เกี่ยวกับลำดับอาวุโสและมารยาท ต้องไม่ให้มีความแตกต่างกันระหว่างหัวหน้าคณะผู้แทน ในมาตรา 15 ก็ได้ระบุว่า ชั้นที่กำหนดให้แก่หัวหน้าคณะผู้แทนนั้น ต้องทำความตกลงกันระหว่างรัฐ?[การทูต]
Honorary Consul
กงสุลกิตติมศักดิ์ " ได้แก่ บุคคลในท้องถิ่นผู้ซึ่งได้รับการแต่งตั้งและมอบหมายให้ดูแล ส่งเสริมผลประโยชน์ของประเทศและคนชาติในพื้นที่ในเขตอาณา และดำเนินการตรวจลงตราหนังสือเดินทางแก่บุคคลที่จะเดินทางเข้าประเทศที่ กงสุลกิตติมศักดิ์เป็นผู้แทน การแต่งตั้งผู้ดำรงตำแหน่งดังกล่าวต้องได้รับความเห็นชอบจากประเทศผู้รับ และต้องยื่นสัญญาบัตร และได้รับอนุมัติบัตรเช่นเดียวกับผู้แทนฝ่ายกงสุลอาชีพ (career consular officer) ทั้งนี้ กงสุลใหญ่กิตติมศักดิ์จะได้รับมอบหมายให้ดูแลเขตอาณาที่ครอบคลุมพื้นที่ กว้างกว่าและสำคัญกว่า ในส่วนของไทย กงสุลกิตติมศักดิ์แตกต่างจากกงสุลอาชีพใน 3 ประเด็นหลัก ได้แก่ (1) กงสุลกิตติมศักดิ์ส่วนใหญ่เป็นชาวต่างประเทศที่มีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคม หรือเป็นผู้นำที่มีความสัมพันธ์พิเศษกับไทย (2) กงสุลกิตติมศักดิ์ต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งสำนักงาน ได้แก่ สถานกงสุลใหญ่กิตติมศักดิ์หรือสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ทั้งหมด (3) กงสุลกิตติมศักดิ์ได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางกงสุลน้อยกว่ากงสุลอาชีพ ในการปฏิบัติงานของกงสุลกิตติมศักดิ์ของไทยจะมีคู่มือกงสุลกิตติมศักดิ์ เป็นระเบียบกฎเกณฑ์และข้อมูลสำหรับการปฏิบัติงาน "[การทูต]
Termination of Mission of Diplomatic Agent
ภารกิจของผู้แทนทางการทูตหรือหัวหน้าคณะทูตจะสิ้น สุดลง 1. ระยะเวลาที่ผู้แทนทางการทูตได้รับแต่งตั้งให้ประจำอยู่ในประเทศผู้รับได้ครบ กำหนดตามวาระ2. เมื่อวัตถุประสงค์ของภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติได้สัมฤทธิผลเรียบ ร้อยแล้ว3. ถูกเรียกตัวกลับเนื่องจากต้องโยกย้ายไปที่อื่น หรือลาออก หรือเนื่องจากครบเกษียณอายุ4. ถูกเรียกตัวกลับเนื่องจากไม่เป็นที่พอใจของรัฐบาลของตน หรือกระทำตามคำขอร้องของรัฐบาลของประเทศผู้รับ ซึ่งเขาได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงานอยู่5. เนื่องจากการเสด็จสวรรคตของพระมหากษัตริย์ของประเทศตน หรือประเทศที่ตนได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงาน6. หากตัวเขาเองได้กระทำการอันเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศบางอย่าง หรือเนื่องจากเกิดเหตุการณ์บางอย่างที่คาดไม่ถึง และมีลักษณะร้ายแรงจริง ๆ ตัวเขาเองจะต้องรับผิดชอบในการตัดความสัมพันธ์7. เมื่อรัฐบาลผู้รับ ซึ่งตัวเขาได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงานอยู่นั้น แล้วจะด้วยเหตุผลอย่างใดก็ตาม ได้แจ้งให้เขาเดินทางออกไปจากประเทศในทันที โดยไม่ต้องระให้รัฐบาลของตนเรียกตัวกลับ8. เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งของผู้แทนทางการทูต ดังเช่น ได้รับเลื่อนตำแหน่งจากอัครราชทูตขึ้นเป็นเอกอัครราชทูต9. เนื่องจากเกิดสงครามขึ้นระหว่างรัฐทั้งสอง10. เนื่องจากถูกถอดจากตำแหน่ง หรือสละราชบัลลังก์ของประมุขของประเทศใดประเทศหนึ่ง 11. เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในประเทศใดประเทศหนึ่ง จากระบบพระมหากษัตริย์เป็นระบบสาธารณรัฐ หรือเป็นระบบสาธารณรัฐอันมีประมหากษัตริย์ทรงอยู่ใต้กฎหมาย12. เนื่องจากรัฐใดรัฐหนึ่งของทั้งสองรัฐต้องสูญสภาวะในการเป็นรัฐเหตุผลข้างต้น ทั้งหมดนี้ เป็นทรรศนะของเซอร์เออร์เนสท์ ซาทาว ซึ่งได้ให้ไว้ในหนังสือของท่าน ชื่อว่า ?A Guide to Diplomatic Practice? ฉบับเรียบเรียงใหม่ครั้งที่ 4 โดยเซอร์เนวิลล์ แบลนด์[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, isn't it nice to be suddenly so highly regarded!
Agent Mulder ฉัน... . Dana Scully ฉันได้รับมอบหมายให้มาทำงานกับคุณDeep Throat (1993)
Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead.
ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอตัดสินให้ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ...The Good, the Bad and the Ugly (1966)
congratulations, men. you're about to enter the operational phase of your assignment.
ยินดีด้วย พวกนายได้รับมอบหมายภารกิจแล้วSpies Like Us (1985)
We've been detailed a long-range recon in the morning.
เราได้รับมอบหมาย ให้ออกลาดตระเวนCasualties of War (1989)
(maniacally) You don't know where l've been!
จะได้รับมอบหมายงาน ให้ออกไปข้างนอกFight Club (1999)
And I've got just the assignment to take advantage of your unique abilities.
และคุณเพิ่งได้รับมอบหมาย... เพื่อใช้ประโยชน์จากความสามารถ พิเศษของคุณInspector Gadget 2 (2003)
Our noble houses may be separated by a great ocean but we are equally committed to the survival of the bloodlines.
บ้านชนชั้นสูงอาจจะแตกออกได้โดยมหาสมุทรที่ทรงพลัง แต่เราได้รับมอบหมายที่เท่าเทียมกับเพื่อการอยู่รอดของสายเลือดUnderworld (2003)
Shang, I'm sorry. You're in charge of the mission.
ชาง, ข้าเสียใจ ท่านมีหน้าที่จะต้องทำภาระกิจที่รับมอบหมายมาให้สำเร็จMulan 2: The Final War (2004)
Play the part she's been assigned
เล่นไปตามบทบาทที่ได้รับมอบหมายMulan 2: The Final War (2004)
- Who's in charge here?
- ภาระที่ได้รับมอบหมายมานั้น เป็นของใคร?Mulan 2: The Final War (2004)
- I'm in charge.
- ข้าต่างหากที่ได้รับมอบหมายMulan 2: The Final War (2004)
This assignment has made it clear.
หน้าที่ที่ได้รับมอบหมายมานั้น มันจะต้องทำให้สำเร็จMulan 2: The Final War (2004)
Consigned.
ได้รับมอบหมายHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Each of them given a golden egg to protect
แต่ละตัวได้รับมอบหมายให้เฝ้าไข่ทองคำHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I'm instructed to inform you that you have been convicted by special tribunal and that unless you are ready to offer your cooperation, you are to be executed.
ผมได้รับมอบหมายให้แจ้งคุณว่า ศาลได้พิพากษาให้... ...ประหารชีวิตคุณทันที หากคุณไม่ให้ความร่วมมือV for Vendetta (2005)
Jenny is in charge of so many things at school.
เจนนี่ได้รับมอบหมายตั้งหลายอย่าง ที่โรงเรียนJenny, Juno (2005)
The Priory is charged with a single task:
กลุ่มไพเออรี่ รับมอบหมายเพียงภารกิจเดียวThe Da Vinci Code (2006)
That man commissioned the murder of my sister.
เขาได้รับมอบหมายให้มาฆ่าพี่สาวผมRio (2006)
47 regimen of the infantry was ordered to charge and they committed gyokusai (to all die fighting) gyokusai...?
กองทหารราบที่ 47 ได้รับคำสั่งให้เข้าโจมตี และพวกเขาได้รับมอบหมายให้พลีชีพGrave of the Fireflys (2005)
Prince Ju-Mong is in charge of separating the refugees from the people.
องค์ชายจูมงได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แยกพวกอพยพ ออกจากราษฎรEpisode #1.43 (2006)
I have been given authority over this matter. What is it that you demand?
ข้าได้รับมอบหมายให้มาจัดการเรื่องนี้ ท่านต้องการอะไร?Episode #1.8 (2006)
News photography, my new assignment
ภาพข่าวน่ะ เป็นงานใหม่ที่ฉันได้รับมอบหมายEternal Summer (2006)
A.J., YOU WERE ASSIGNED NUMBER SIX ON SHAKIRA'S RIDER.
เอ.เจ. นายได้รับมอบหมายงานเบอร์ 6 ในรายการของชาคิร่าFamily/Affair (2007)
- Aren't you supposed to be guarding the Grand Palace? - Yes, Sir.
เจ้าได้รับมอบหมายให้ไปเฝ้าที่ตำหนักหลวงไม่ใช่รึ?Lee San, Wind of the Palace (2007)
Borglum commissioned to destroy landmarks in sacred Black Hills mountains."
บอร์กลัมได้รับมอบหมาย ให้ทำลายเครื่องหมายตามแผนที่ ที่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ หุบเขาดำ ."National Treasure: Book of Secrets (2007)
[ I admit that I've been watching you ]
[ ฉันได้รับมอบหมายให้ติดตามดูเธอ ]Spider Lilies (2007)
Now, I appreciate you taking an interest in her beyond the needs of the assignment, but that indulgence ends now.
และนั่นหลังจากที่คุณบอกว่า, "ไม่,ขอบคุณ" ตอนนี้, ผมชื่นชมในความใส่ใจที่คุณมีกับเธอ นอกเหนือไปจากภาระกิจที่ได้รับมอบหมายChapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Your painter friend from New York tried to reach you.
คุณจำงานที่ได้รับมอบหมายได้, ไม่ใช่หรือ?Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
My, you're very useful.
นั่นไม่ใช่งานที่เราได้รับมอบหมายChapter Eighteen 'Parasite' (2007)
And this little baby is your assignment.
แล้วเด็กคนนี้คืองานที่ได้รับมอบหมายChapter Twelve 'Our Father' (2008)
That would've been the assignment.
นั่นเป็นงานที่รับมอบหมายChapter Eight 'Villains' (2008)
The scylla project was a choice assignment, so I took it.
โครงการ ซิลล่าเป็นงานที่ได้รับมอบหมายมา ผมก็รับมัน แค่นั้นThe Legend (2008)
Access your assets and retrieve Scylla today.
คุณได้รับมอบหมาย ใช้ทรัยากรที่มีกู้คืนซิลล่าให้ได้ในวันนี้Deal or No Deal (2008)
Well, I've been assigned to work with you today.
ฉันเพิ่งได้รับมอบหมายให้มาทำงานกับคุณวันนี้All by Myself (2008)
The Chelsea's been commissioned to serve in the United States Navy.
เรือเซลซีได้รับมอบหมายให้รับใช้กองทัพเรือสหรัฐฯThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
I just hope I don't get assigned some useless job.
ผมหวังว่าคงจะไม่ได้รับมอบหมายให้ทำงาน ที่ไม่มีคนอยากทำนะCity of Ember (2008)
He was assigned to retrieve Scylla once it went missing.
เขาได้รับมอบหมายให้ไปเอา scylla กลับมา เมื่อตอนที่มันหายไปScylla (2008)
There's a scavenger hunt, and my team has tasked me with getting a photograph in a whale's suite.
มันมีเกมเก็บแต้มกันอยู่ ฉันได้รับมอบหมาย ให้ถ่ายรูปห้องพักของปลาใหญ่Five the Hard Way (2008)
GAMMA: Yeah. I wonder if he's found the bird on his very special mission.
ไม่รู้ว่าเขาจะหานกเจอ ตามที่ได้รับมอบหมายหรือเปล่าUp (2009)
Especially for agents assigned to the first family.
เข้าได้เฉพาะ จนท.ที่ได้รับมอบหมาย ให้ดูแลครอบครัว ปธน.Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Once the Intersect is in our possession, this mission will be over and you will have your pick of assignments.
ครั้งหนึ่ง อินเตอร์เซก เคยอยู่ในความครอบครองของเรา ภาระกิจนี้จะจบลง และคุณจะต้อง เลือกงานที่ได้รับมอบหมายChuck Versus the Colonel (2009)
Chuck, trying to remember and that 'just a job.
ชัค, คุณต้องจำไว้นะว่า มันเป็นแค่งานที่ได้รับมอบหมายChuck Versus the Dream Job (2009)
My homework.
คำตอบของการบ้านที่ได้รับมอบหมายEpisode #1.18 (2009)
As far as what assignments he was working on, that information is classified.
ตราบใดที่เขายังทำงานที่ได้รับมอบหมาย ข้อมูลนั้นถือว่าเป็นความลับThe Bond in the Boot (2009)
The assignment is to write a Spanish conversation using those five phrases.
ถ้างั้น งานที่เราได้รับมอบหมายก็คือ การเขียนบทสนทนาภาษาสเปนโดยใช้ทั้ง 5 โวหารนี้Spanish 101 (2009)
And I went on to my next assignment.
และผมก็เดินหน้าต่อกับงาน ที่รับมอบหมายชิ้นใหม่Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
Woodchucks are like Girl Scouts, only scientific and administered by the Jeffersonian.
มีเพียงนักวิทยาศาสตร์ และผู้ที่ได้รับมอบหมาย จากเจฟเฟอร์โซเนียนเท่านั้นThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Assignment is to train a rat to respond to a song.
งานที่เราได้รับมอบหมายคือการฝึกหนู ให้มีปฏิกริยาตอบสนองกับเพลงใดเพลงหนึ่งEnvironmental Science (2009)
Your, friend Agent Killian, has been reassigned.
และเพื่อนของพวกคุณ เจ้าหน้าที่กิลเลียน, ได้รับมอบหมายหน้าที่ใหม่.G-Force (2009)
Nodame's been assigned the quintessential example.
โนดาเมะได้รับมอบหมาย ตัวอย่างที่เป็นหัวใจสำคัญNodame Cantabile: The Movie II (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รับมอบหมาย
[rap møp] (v, exp) EN: accept an assignment ; receive responsibility ; be entrusted
Longdo Approved EN-TH
breach of trust
(n)การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adjunct
(adj)ซึ่งได้รับมอบหมายชั่วคราว, See Also:ที่เข้ามาเสริมชั่วคราว
assignment
(n)งาน, See Also:งานที่ได้รับมอบหมาย, Syn.task, responsibility, job
blank cheque
(idm)คำอนุญาต, See Also:อำนาจที่ได้รับมอบหมาย
fiduciary
(n)ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหรือทรัพย์สิน, See Also:ผู้ได้รับความไว้วางใจ, Syn.depositary, trustee
take office
(idm)เริ่มปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย, See Also:เริ่มทำงานที่ได้รับเลือกให้ทำ
mission
(n)งานที่ได้รับมอบหมาย, See Also:ภาระหน้าที่, ภารกิจ, Syn.charge, commission
trustee
(n)ผู้ได้รับมอบหมายให้จัดการดูแล
trusteeship
(n)หน้าที่ของผู้ที่ได้รับมอบหมาย
Hope Dictionary
assignment
(อะไซ'เมินทฺ) n. หน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย, การบ้าน, การโอน (สิทธิทรัพย์สิน, ดอกเบี้ยหรืออื่น ๆ), Syn.duty, task, mission
commission
(คะมิช'เชิน) { commissioned, commissioning, commissions } n. การมอบหมายหน้าที่, การมอบหมาย, อำนาจที่มอบหมายให้, เอกสารมอบอำนาจ, คณะบุคคลที่ได้รับมอบหมายอำนาจให้กระทำบางอย่าง, คณะกรรมการ, คณะกรรมาธิการ, ค่านายหน้า, ค่าคอมมิชชั่น, สัญญาบัตร -Phr. (in commission เข้าประจ
commissioner
(สคะมิช'เชินเนอะ) n. ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหน้าที่, ผู้ตรวจการณ์, กรรมาธิการ, กรรมการ, หัวหน้ากรม, อธิบดี
fiduciary
(ฟีดู'เชียรี) n. ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหรือทรัพย์สิน, ผู้ได้รับความไว้วางใจ adj. ขึ้นอยู่กับความเชื่อใจ
mandate
(แมน'เดท) n. คำสั่ง, อาณัติ, อาณัติปกครอง, คำสั่ง, อำนาจที่ได้รับมอบหมาย, ประกาศิต, กฤษฎีกา. vt. มอบอำนาจ, มอบอาณัติปกครอง, ให้อำนาจ, ออกประกาศิตหรือกฤษฎีกา, Syn.commander
mission
(มิช'เชิน) n. คณะผู้แทน, ภาระหน้าที่ของคณะผู้แทน, คณะทูต, สถานทูต, งานปฏิบัติงานทางทหาร (มักได้รับมอบหมายจากสำนักงานใหญ่) , การเคลื่อนที่หรือการวิ่งสู่เป้าหมายของจรวดขีปนาวุธ, โบสถ์ที่ไม่มีพระอยู่ประจำ, งานมอบหมาย
trustee
(ทรัล'ที) n. ผู้ได้รับมอบหมายให้จัดการดูแล (ทรัพย์สินหรือกิจการหรือมรดก) , ผู้จัดการมรดก, ผู้จัดการทรัพย์สิน, กรรมการบริษัททรัสต์ (board of trustees) . vt. มอบหมายให้จัดการ, ตั้งให้เป็นผู้จัดการ (ทรัพย์สินหรือมรดกหรือกิจการ)
Nontri Dictionary
mandate
(n)คำสั่ง, อำนาจที่ได้รับมอบหมาย, อาณัติ, กฤษฎีกา, ประกาศิต
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
担当
[たんとう, tantou](n)หน้าที่ซึ่งได้รับมอบหมาย
担当者
[たんとうしゃ, tantousha](n)ผู้รับผิดชอบ, ผู้ได้รับมอบหมาย
Saikam JP-TH-EN Dictionary
遣い
[つかい, tsukai] TH: ภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้ทำ
遣い
[つかい, tsukai] EN: mission (vs)
Longdo Approved DE-TH
Auftrag
(n)|der, pl. Aufträge| ใบสั่งงาน, ใบมอบหมายงาน เช่น Der Schreiner hatte den Auftrag, den Stühl zu reparieren. ช่างไม้ได้รับใบสั่งงานให้ซ่อมเก้าอี้, James Bond hat einen Auftrag erhalten, eine Bombe zu entschärfen. เจมส์ บอนด์ ได้รับมอบหมายงานให้กู้ระเบิดลูกหนึ่ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer