left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ระวังให้มาก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ระวังให้มาก, -ระวังให้มาก-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the quiet ones you gotta watch.
ผู้หญิงหงิมๆควรระวังให้มากA Walk to Remember (2002)
You need to be more careful with your keys.
คราวหลังระวังให้มากกว่านี้หน่อยนะ.11:14 (2003)
You need to be more careful, it's dangerous out there.
พี่ต้องระวังให้มากกว่านี้ ข้างนอกนั้นอันตรายจะตายHowl's Moving Castle (2004)
No, no, no. Do be careful.
อย่า ๆๆ ระวังให้มากนะThe Da Vinci Code (2006)
This glacier's always moving, so we have to be careful.
ธารน้ำแข็งเคลื่อนที่ตลอดเวลา เราต้องระวังให้มากEight Below (2006)
Be very careful.
ระวังให้มากหน่อยนะPan's Labyrinth (2006)
Got to be more careful. How did it happen?
ต้องระวังให้มากหน่อยนะ มันเกิดขึ้นได้ยังไง?Fly, Daddy, Fly (2006)
Well, you should be more careful. Amigo
นายต้องระวังให้มากกว่านี้แล้ว เพื่อนWaiting to Exhale (2007)
As far as Kirk is concerned, very cautiously.
ทางนั้นก็รู้ตัวเพราะงั้นระวังให้มากChuck Versus the Crown Vic (2007)
Be very careful with that.
ระวังให้มาก.National Treasure: Book of Secrets (2007)
Well, take extreme care We have no idea who's holding Jabba's son.
เอาล่ะ จงระวังให้มากด้วย เรายังไม่รู้ว่า ใครได้ตัวลูกแจ๊บบ้าไปStar Wars: The Clone Wars (2008)
Can't let a club president have a time with you, and then you show up a week later, you know, especially with his old lady on the lot.
เข้าไปที่คลับประธานไม่ได้ มีเวลากับเธอและจากนั้น เธอค่อยเข้าไปอาทิตย์ต่อไป เธอรู้นะ โดยเฉพาะกับเมียของเขา ต้องระวังให้มากAK-51 (2008)
And you should be more careful.
และเธอก็ควรจะระวังให้มากกว่านี้นะInkheart (2008)
Shin Tae Hwan may have tricks up his sleeves again, so be careful.
ชินแทฮวาน อาจจะใช้เล่ห์เหลี่ยมของเขาอีก, ระวังให้มากEpisode #1.5 (2008)
We need to be more careful
เราต้องระวังให้มากThree Kingdoms (2008)
Remember, ride swiftly and carefully
จำไว้ ควบม้าเร็วๆและระวังให้มากThree Kingdoms (2008)
You be careful today, there's cops everywhere.
วันนี้นายต้องระวังให้มาก ตำรวจแถวนี้เต็มไปหมดFighting (2009)
Be careful.
ระวังให้มากThe Gungan General (2009)
You need to be very careful right now.
คุณต้องระวังให้มากๆNew York Sucks (2009)
Then you need to be more careful. 'Cause your name's written all over this fire.
งั้นนายคงต้องระวังให้มาก เพราะชื่อของนายถูกเขียนอยู่บนไฟพวกนี้Emotional Rescue (2009)
I would be careful if I were you, 'cause he said you're next.
ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะระวังให้มากๆ เพราะเขาบอกว่า คุณจะเป็นรายต่อไปGurgle (2009)
I would tread carefully, Mr Shelton.
ฉันจะระมัดระวังให้มากขึ้น คุณเชลตันLaw Abiding Citizen (2009)
But I'd be careful.
แต่เป็นผมจะระวังให้มากGurgle (2009)
Really, sweeth. You need to be more careful.
จริงๆเลย ที่รักคุณต้องระวังให้มากกว่านี้นะNever Judge a Lady by Her Lover (2009)
Dammit, I should've been on my guard!
บ้าเอ๊ย ฉันน่าจะระวังให้มากกว่านี้Summer Wars (2009)
But we have to be careful here.
แต่เราต้องระวังให้มากที่นี่The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
I would be very careful how i us that term.
ฉันต้องระมัดระวังให้มาก ถ้าจะใช้เหตุผลนั้นBad Seed (2009)
Be very careful, Jennifer Humphrey.
ระวังให้มาก เจนนิเฟอร์ ฮัมฟรีย์The Last Days of Disco Stick (2009)
Agent Salinger, given your history with this matter I should think you would be more careful before making such extreme accusations.
ซาลิงเจอร์ อย่าเอาเรื่องเก่าในอดีตมาใช้ ผมคิดว่า คุณน่าจะระวังให้มาก ก่อนที่จะไป กล่าวหาใครแรงๆ แบบนั้นThe International (2009)
You be careful over there.
นายต้องระวังให้มากShanghai (2010)
You have to be careful when I'm with Charles.
เธอต้องระวังให้มากเวลาฉันอยู่กับชาร์ลส์The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
I should've been more careful.
พ่อควรจะระวังให้มากกว่านี้Arrietty (2010)
He told me I was being overcautious,
เค้าบอกผมแล้วว่าให้ระวังให้มากๆBelles de Jour (2010)
I'll be more careful next time.
คราวหน้า ผมเห็นจะต้อง ระวังให้มากกว่านี้Consumed (2010)
I'll be extra careful with these.
เป็นฉันจะระวังให้มากเลยSketchy (2010)
Must be extremely careful.
แกจะต้องระวังให้มากDae Mul (2010)
From now on, you really have to be careful.
จากนี้ไป คุณต้องระมัดระวังให้มากEpisode #1.13 (2010)
You need to be more aware, and not let Yoon Gae Hwa be hurt.
นายควรจะระวังให้มากกว่านี้และอย่าทำให้ยุนเกฮวาเจ็บปวดอีกEpisode #1.13 (2010)
You should be more careful, a full-grown man like you.
นายน่าจะระวังให้มากกว่านี้นะ นายยังเด็กอยู่เลยนี่Episode #1.1 (2010)
I need you to be careful.
จะต้องระวังให้มากI Am Number Four (2011)
But if we ain't, if there's a snowball of a snowball's chance here... that means we're dealing with a Superman who's gone dark side.
ถ้าหากมีโอกาสที่ลูกบอลหิมะเป็นของมนุษย์หิมะ ก็แปลว่าเรากำลังรับมือกับ ซุปเปอร์แมนด้านมืด ซึ่งแปลว่าเราต้องระวังให้มากThe Man Who Would Be King (2011)
Hey, you need to be careful!
นี่ คุณต้องระวังให้มากไว้!Dog Eat Dog (2011)
I'll be more careful.
ผมจะระวังให้มากกว่านี้Once Upon a Time... (2011)
I think we need to be more cautious about that safe house.
สำหรับเรื่องที่หลบภัย เราต้องระมัดระวังให้มากกว่านี้Poseidon (2011)
"Surfline" surfing spokesman Jeff Tripp said people should be very vigilant this time of year, as we've seen large gatherings of sharks in the waters following the whales along the coast.
ผู้ดำเนินรายการเซริฟไลน์ เจฟฟ์ ทริปป์กล่าวว่า ทุกคนควรระมัดระวังให้มาก กับช่วงเวลานี้ของปี อย่างที่เห็นว่ามีการรวมฝูงครั้งใหญ่ ของฉลามในน่านน้ำBait (2012)
Be extremely careful the first few weeks.
ต้องระวังให้มากในช่วงสองสามสัปดาห์แรกThe Tall Man (2012)
My flight to Monaco is in two hours, and be very careful with this.
เที่ยวบินไปโมนาโคของฉันอีกสองชม. แล้วก็ระวังให้มากๆThe Princess Dowry (2012)
You should be more careful.
คุณควรต้องระวังให้มากกว่านี้Darkness (2012)
You know, next time I'd be a little bit more careful when you're taking a sweater off in public.
เธอรู้มั้ย ครั้งหน้าฉันจะระวังให้มากกว่านี้ เมื่อเธอถอดเสื้อกันหนาวของเธอในที่สาธารณะThe Naked Truth (2012)
Nevertheless, you must be extremely careful.
ถึงอย่างนั้นก็ตามคุณต้องระมัดระวังให้มากที่สุดWe All Fall Down (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ระวังให้มาก
[rawang hai māk] (v, exp) EN: be very careful  FR: veiller à tout prix
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ