บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

48 ผลลัพธ์ สำหรับ

รอบเมือง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รอบเมือง, -รอบเมือง-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Satellite Community

ชุมชนรอบเมือง, Example:บริเวณที่มีประชากรอาศัยอยู่ อย่างหนาแน่นและอยู่ติดกับเมืองใหญ่ [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No. I was hopin' we could push your car across town.

ไม่ ฉันหวังว่า เราจะเข็นรถนายไปรอบเมืองได้Crash (2004)

like the perimeter fence that encloses our towns in a wall of protective steel, and surrounds other towns right across this great land.

เหมือนเป็นรั้วล้อมรอบเมืองเราเอาไว้ ด้วยกำแพงเหล็ก และล้อมรอบเมืองอื่น ที่ข้ามผ่านเมืองสุดยอดแห่งนี้ด้วยFido (2006)

It's not like I'm gonna go running all over town, "I've seen it."

มันไม่ใช่ว่าฉันจะวิ่งออกไปรอบเมือง "ฉันเห็นแล้ว"The Astronaut Farmer (2006)

When you walked in, I thought you were giving your old uncle a city tour.

ตอนคุณเข้ามา ผมนึกว่าคุณพาอากงมาทัวร์รอบเมืองซะอีกArt of Seduction (2005)

Around town.

รอบเมืองWaiting to Exhale (2007)

Tonight on "While you're asleep" we'll accompany a team of firemen on their rounds through the city.

คืนนี้ขณะที่คุณหลับไหล ฉันกับทีมนักดับเพลิง จะออกตระเวณรอบเมือง[ Rec ] (2007)

(CHUCKLES) No, not the moats.

โลงศพ คุกใต้ดิน แล้วก็คูน้ำรอบเมืองTwilight (2008)

I assume you're talking about your lame outer-boroughs double date last night.

การเดทที่แสนจะไม่ได้เรื่องสองคู่รอบเมืองเมื่อคืน เกิดอะไรขึ้น? อ่า ไม่มีไรหรอก มันก็ดีนะ..It's a Wonderful Lie (2008)

You're pretty chummy with all the villains around town.

คุณค่อนข้างคุ้นเคยกับพวกผู้ร้ายรอบเมืองนี้ดีThe Bank Job (2008)

We met her on the plane from Sydney.

เราสะพายเป้หลัง ชมรอบเมืองอะไรแบบนี้Good Mourning (2009)

You look like you've been running all over the city.

ดูราวกับคุณ วิ่งรอบเมืองมาเลยChapter Two 'Ink' (2009)

I'm a small-town on-the-rise news guy, and next thing I know, I can't get into my house, because my foowowon' go through the door.

ผมวิ่งไปรอบเมืองนี้ได้เลย กลายเป็นชายคนใหม่ และอีกสิ่งหนึ่งที่ผมรู้ คือผมเข้าไปในบ้านตัวเองไม่ได้ เพราะขาของผมก้าวข้าม ประตูบ้านผ่านเข้าไปไำม่ได้The Turning Point (2009)

Like to join me on a walk

อยากไปเดินเล่นรอบเมืองThe Mandalore Plot (2010)

I have her placed at 3 different shops around town.

มีอยู่สามร้าน รอบเมืองThe Uncanny Valley (2010)

What with all the riding around on vespas in cute outfits.

ไหนจะต้องขี่เวสป้าไปรอบเมืองในชุดเก๋ๆLast Tango, Then Paris (2010)

Hit the town. Kick up our heels.

ตระเวนรอบเมือง ออกกำลังขากันนิดThere Goes the Neighborhood (2010)

♪ I see you driving 'round town ♪

*ฉันเห็นคุณขับรถรอบเมืองThe Substitute (2010)

And getting my powers and image around the city are a part of it.

การใช้พลังและภาพลักษณ์ของฉัน รอบเมืองSupergirl (2010)

Energon detectors guard its cities now.

เครื่องตรวจจับเอ็นเนอจอนคอยปกป้องไปรอบเมืองTransformers: Dark of the Moon (2011)

There is a ring of alien ships around Chicago.

มียานเอเลี่ยนบินรอบเมืองเต็มไปหมดTransformers: Dark of the Moon (2011)

They're surrounding the city to make a fortress so that no one can see what they're up to inside.

มันวางกำลังไว้รอบเมือง เพื่อเป็นป้อมปราการ ดังนั้นจึงไม่มีใครเห็นว่า พวกมันทำอะไรอยู่ข้างในTransformers: Dark of the Moon (2011)

But, I've been seeing your posters around town so I thought we should give you a call.

แต่ฉันเห็นประกาศ ติดไว้รอบเมือง เราเลยคิดว่าควรโทรแจ้งคุณHelp Us Help You (2011)

And not just in the house. I'll even count around town.

ไม่ใช่ในบ้าน ฉันนับแค่รอบเมืองForced Family Fun: Part 1 (2011)

So after five hours driving around town hunting down all our kids, we finally had 'em all in one place to break the good news.

หลังห้า ชม. ขับรอบเมือง เพื่อตามหาลูกทั้งหมดของเรา เราก็พาเขามาที่เดียวกันได้ เพื่อจะบอกข่าวดีForced Family Fun: Part 1 (2011)

Well, maybe they're busy with other cases around town.

ไม่ว่างมั้ง มีคดีเกิดขึ้นรอบเมืองSilent Night (2011)

Going out there, prowling the city, knocking some heads?

ออกไปตระเวณรอบเมือง ตบกบาลคนHeroes and Villains (2011)

These have been popping up around town.

รอยนี้มีขึ้นเต็มไปหมด/N รอบเมืองSins of the Fathers (2011)

The strangely-shaped cloud that was following you around town.

เมฆรูปร่างแปลก ที่คอยตามเธอรอบเมืองThe Infestation Hypothesis (2011)

I'm gonna walk around town later, try to get store owners to buy some ads for the program.

ฉันจะเดินเล่นรอบเมืองทีหลัง พยายามให้เจ้าของร้าน ซื้อโฆษณาสำหรับโปรแกรมBreaking the Code (2012)

But then we get up there, she's got all this equipment, and she wants to fly over Jersey.

แต่ตอนที่เราขึ้นบินเธอขน อุปกรณ์ขึ้นไปด้วยทั้งหมด เธออยากจะบินวนรอบเมืองนิวเจอร์ซีย์Cloudy with a Chance of Murder (2012)

I'll drive it around town, and wrap it in dead meat, and then I'll just shove it in a plastic bag and drop it off at the arena.

ฉันจะขับมันรอบเมือง และห่อมันด้วยเนื้อสัตว์ที่ตาย และจากก็ ฉันจะ ซุกมันมันไว้ในถุงพลาสติกThe Nurse and the Curse (2012)

Like me chasing Dorrit around town, trying to stop her from T.P.-Ing our principal's house.

หนูคอยไล่จับจับดอริท บริเวณรอบเมือง พยายามจะหยุดเธอจากการโยนทิชชู ใส่บ้านของอาจารย์ของเราFright Night (2013)

They walked around.

พวกเขาแค่เดินเที่ยวกันรอบเมืองDangerous Territory (2013)

I thought maybe you'd gone off the deep end, parading around town half-naked, taking board meetings at Coney Island.

ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจจะหยุด แห่ไปรอบเมืองแบบกึ่งเปลือยแบบนี้ จัดให้มีการประชุมบอร์ดที่ Coney IslandOne Percent (2013)

I'd have thrown you a damn parade.

ฉันก็จะจับนายแห่รอบเมืองไงThe Originals (2013)

I cannot wait to show him the city.

ฉันรอจะพาเขา ไปเที่ยวรอบเมืองไม่ไหวแล้วBrothers Hotchner (2013)

Ever since the military evacuated surrounding towns and established a ten-mile perimeter around what's being called "The Dome,"

นับตั้งแต่ทหารอพยพผู้คนรอบเมือง และก่อตั้งขอบเขตระยะสิบไมล์ สิ่งที่เกิดขึ้นนี้ถูกเรียกว่า"โดม"Blue on Blue (2013)

You put a protection spell around the entire town, and somebody broke through.

เธอร่ายคาถาป้องกันรอบเมืองทั้งเมือง แต่ยังมีคนบุกเข้ามาได้Today I Am a Witch (2013)

[ SNICKERS ] Why not drink from one of the thousands of taps around town?

ทำไมไม่ดื่มจากก็อกเป็นพันๆอันรอบเมืองล่ะThe Midnight Ride (2013)

And now you're running around,

และตอนนี้ลูก็เที่ยววิ่งไปรอบเมืองCorto Maltese (2014)

He exploded a bunch of old buildings around Gotham.

เขาระเบิดตึกเก่ารอบเมืองก๊อตแธมหลายแห่งHarvey Dent (2014)

Things going from bad to worse for Conner4Real, seen unconscious, rolling around town on a hoverboard.

หลายๆ อย่างเปลี่ยนจากแย่เป็นแย่ลง สำหรับคอนเนอร์โฟร์เรียล สลบคาโฮเวอร์บอร์ด มีคนพบหมดสติ แล่นบนโฮเวอร์บอร์ดไปรอบเมืองPopstar: Never Stop Never Stopping (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bypass

(n)ทางอ้อม, See Also:ถนนรอบเมือง, Syn.detour, side road

outer belt

(n)ถนนวงแหวน (สร้างรอบเมืองเพื่อลดปัญหาจราจรติดขัดในเมือง), Syn.ring road

suburban