main-logo
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รวดเดียว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รวดเดียว, -รวดเดียว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รวดเดียว
(adv)nonstop, See Also:in a single stretch, throughout, Example:เขายกแก้วขึ้นจ่อริมฝีปาก แล้วดื่มมันรวดเดียว, Thai Definition:ครั้งเดียวอย่างรีบเร่ง, ครั้งเดียวโดยไม่หยุดพัก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รวดเดียว
น. ครั้งเดียวอย่างรีบเร่ง, ครั้งเดียวโดยไม่หยุดพัก, เช่น พิจารณารวดเดียวจบ นอนหลับรวดเดียวตั้งแต่หัวค่ำถึงสว่าง ดื่มรวดเดียวหมด
รวดเดียว
ครั้งเดียว เช่น เก็บค่าดูรวดเดียวดูได้ตลอด.
ขยักขย่อน
(-ขะหฺย่อน) ก. ทำ ๆ หยุด ๆ ไม่ให้เสร็จในรวดเดียว.
พรวด ๑
(พฺรวด) ว. อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยทันที เช่น เทน้ำพรวดเดียวหมดขวด ตกใจลุกพรวดออกมา
วาร- ๒, วาระ
(วาระ-) น. ครั้ง, คราว, เช่น พิจารณารวดเดียว ๓ วาระ อยู่ในตำแหน่งวาระละ ๒ ปี, เวลากำหนด เช่น วาระอันเป็นมงคล วาระสุดท้ายของชีวิต.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Watch how fast I can down this shit.
ดูนะฉันจะดื่มรวดเดียวหมดAlpha Dog (2006)
i was overworked. i was carrying half a dozen cases at once.
ผมทำงานหนักเกินไป ผมทำรวดเดียว 6 คดีMorning Comes (2007)
If we leave tomorrow at dawn, we can make it to Vermont in a straight shot.
ถ้าเราออกเเดินทางแต่เช้าวันพรุ่งนี้.. เราจะขับรวดเดียวไปจนถึง เวอร์มอนท์ ได้ ถ้าคุณมี...I Am Legend (2007)
Amobarbital. One dose of this, he's knocked out cold.
ยา Amobarbital รวดเดียวหลับสนิทแน่Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
Airwolf.
รวดเดียวหมด?Cook (2009)
We take them all out at once. Pre-emptive strike.
เราจะจัดการพวกมันรวดเดียวจบ โจมตีก่อนNever Let Me Go (2009)
I just got up there and talked about architecture.
ชั้นไปถึงปุ๊บก็พ่นแต่เรื่อง สถาปตยกรรมรวดเดียวเลยDefinitions (2009)
Okay, now this time try drinking it all at once.
ทีนี้ลองดื่มรวดเดียวหมดThe Maternal Congruence (2009)
He was on a 36-hour coding tear, so he took a nap for a couple of hours.
เขาเพิ่งเขียนโค๊ดรวดเดียว 36 ชั่วโมง ก็เลยหลับไปสักพักแล้วThe Social Network (2010)
Never thought you'd down that, mate.
รวดเดียวหมดเลยเรอะ เพื่อน?Melbourne (2010)
So she shotgunned a bottle of alcohol.
งั้นเธอต้องดื่มรวดเดียวเป็นขวดSudden Death (2010)
One shot! One shot! One shot!
รวดเดียว รวดเดียว รวดเดียวEpisode #1.15 (2010)
One shot!
รวดเดียวEpisode #1.15 (2010)
One shot! One shot! One shot!
รวดเดียว รวดเดียว รวดเดียวEpisode #1.15 (2010)
One shot.
รวดเดียวEpisode #1.15 (2010)
Drink, it's one shot.
ดื่ม รวดเดียวเลยEpisode #1.15 (2010)
One continuous FTL jump, out and around the length of this galaxy, across the gap to the next one, until we reach the first gate on the other side.
จัมพ์ FTL รวดเดียว ตลอดระยะทางของกาแลกซี่แห่งนี้ ผ่านความว่างเปล่าGauntlet (2011)
Down the hatch.
ดื่มรวดเดียวจบThe New Deal (2012)
You don't have to take all this on right now.
ไม่ต้องรับเรื่องนี้รวดเดียวหมดTurn This Mother Out (2012)
Why run that whole stretch right away?
ทำไมถึงวิ่งกันยาวขนาดนั้นรวดเดียวเลย?De Marathon (2012)
He won his Games by electrocuting six Tributes at once.
เขาชนะเกมโดยช็อตไฟฟ้า รวดเดียว 6 คนThe Hunger Games: Catching Fire (2013)
July 21st, 3 days after the incident, he made a one-time $30, 000 payment to a Clarence Tipton.
21 กรกฎาคม 3 วันหลังเกิเหตุ เขาจ่ายเงินรวดเดียว 3 หมื่นเหรียญ ให้แคลเรนซ์ ทิปตั้นPay It Forward (2013)
We can do this. All right? We can't take 'em all on.
เราทำมันได้ โอเคไหม? เราจะจัดการพวกมันรวดเดียวไม่ได้Too Far Gone (2013)
But you must drink it all in one time.
แต่คุณต้องดื่มรวดเดียวหมดนะFlying Home (2014)
Once, we flew back in time. We had breakfast twice that day.
ครั้งหนึ่งเรากลับมาทันมื้อเช้า เราเลยกินรวดเดียวสองจานรวดInside Out (2015)
Like a Band-Aid, just give it a...
เหมือนพลาสเตอร์ยา ดึงรวดเดียวDeadpool (2016)
- She's fucking finished it!
-รวดเดียวหมดเลยCook (2009)
You finished your ice cream already?
โห นี่เธอกินรวดเดียวหมดเลยเหรอ?Episode #1.13 (2010)
Bottoms up.
ดื่มรวดเดียวหมดนะEpisode #1.5 (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รวดเดียว
[rūatdīo] (adv) EN: nonstop ; in a single stretch ; throughout ; all at once  FR: d'un trait ; en une fois
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
down
(vt)ดื่มรวดเดียว, See Also:รีบดื่ม, Syn.devour, gorge, bolt, Ant.nibble, snack on
through
(adj)ซึ่งเดินทางรวดเดียว, See Also:ซึ่งเดินทางทอดเดียว, ซึ่งเดินทางต่อเดียว
Hope Dictionary
holus-bolus
(โฮ'ลัส โบ'ลัส) adj. พร้อมกันทั้งหมด, รวดเดียว, พร้อมกัน, คำเดียว
rouse
(เราซ) vt., n. (การ) ปลุก, ปลุกให้ตื่น, ทำให้ตื่น, กระตุ้น, ทำให้โกรธ, ยุยง, ก่อกวน, ดึงขึ้นสุดกำลัง, การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด, การดื่มจนเมา, การเลี้ยงสุรา, การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา, ลุกขึ้นมา, ฮึดสู้, Syn.awaken
Nontri Dictionary
gulp
(vt)ดื่มรวดเดียวหมด, ขยอก, กลืน, ฝืนกลืน, กล้ำกลืน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ごくり（と）
[ごくり（と）, gokuri ( to )](vi)(ดื่ม)รวดเดียว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer