58 ผลลัพธ์ สำหรับ

รถนอน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รถนอน, -รถนอน-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

รถนอน

น. ตู้รถไฟที่มีที่นอนให้ผู้โดยสารนอนในเวลาค่ำคืน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can't sleep in the ground like you or in a tree the way you do.

ฉันไม่สามารถนอนหลับได้ใน พื้นดินเช่นเดียวกับคุณ หรือในต้นไม้วิธีที่คุณทำSnow White and the Seven Dwarfs (1937)

Here's a woman who's lying in bed. She can't sleep. She's dyin' with the heat.

นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังนอนอยู่บนเตียงเป็น เธอไม่สามารถนอนหลับได้ เธอเชื้อง 'กับความร้อน12 Angry Men (1957)

I didn't have to walk around with the knowledge that there was someone like you out there.

เพราะชั้นสามารถนอนตาหลับ ชั้นไม่ใช่อยากจะมาเดินท่อมๆหา คนฉลาดอย่างเธอในโลกGood Will Hunting (1997)

Which is great, you know, 'cause you can be watching some telly, ain't got the hassle of having to go to a bedroom.

มันยอดมาก อย่างที่รู้ คุณสามารถนอนดูทีวีที่นี่ได้ โดยไม่ต้องลุกไปห้องนอนให้รำคาญMatch Point (2005)

All those sleeping trucks.

ทั้งหมดที่รถนอนCars (2006)

Can't lay around on the sofa all day.

ไม่สามารถนอนรอบบน sofa ทั้งวัน.Black Snake Moan (2006)

I can't share the same blanket with my grown up daughter.

ฉันไม่สามารถนอนในผ้าห่มผืนเดียวกับลูกสาวที่โตแล้วของฉันได้Unstoppable Marriage (2007)

I've been known to eat zucchini when the mood strikes, but not as a rule.

โดยส่วนตัว, ผมไม่สามารถ ผมหมายความว่า ประเด็นคืออะไร? คุณรู้มั้ย, ผู้คนสามารถนอนหลับ, หรือสามารถเล่นพนันChapter Eighteen 'Parasite' (2007)

So can we just get it out of the way already so I can relax and get a good night's sleep?

แล้วเราพอจะทำอะไร ให้เราผ่อนคลายแล้ว\ฉันสามารถนอนหลับดีๆได้มั้ยMine (2008)

You know, you're right. I don't think I can sleep alone tonight.

รู้ไหม ถูกของเธอ ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถนอนคนเดียวได้Birthmarks (2008)

You can rest easy at night knowing he's on thejob.

เธอสามารถนอนอย่างสบายตอนกลางคืน -ปล่อยให้มันทำงานของมันไปMarley & Me (2008)

Looking at you with such accomplishment, I can die without regrets.

ดูความลำเร็จของลูกสิ โอ้.. ฉันสามารถนอนตายตาหลับแล้วEpisode #1.6 (2009)

When you emboss my dreams, I can't sleep in these mountains

เมื่อเธอย่างกรายเข้ามาในความฝัน.. ฉันก็ไม่สามารถนอนหลับที่นี่ได้อีกThe Breath (2009)

- Your sleeper car.

- ตู้รถนอนของคุณScary Monsters and Super Creeps (2009)

If you really can't cope without your big bed and your soft pillows...

ถ้าท่านไม่สามารถนอนหลับได้โดยปราศจาก เตียงใหญ่ๆกับหมอนนุ่มๆของท่านแล้วล่ะก็...The Once and Future Queen (2009)

...you could land on Lady Liberty's torch.

คุณสามารถนอนบนคบเพลิงของเทพีสันติภาพได้The Road (2009)

But, we can't go to sleep. Cause then we'll be up at 2 A.M. You have school tomorrow.

แต่ถึงแม้เราจะไม่สามารถนอนได้/ พรุ่งนี้เราก็ต้องไปโรงเรียนThe Karate Kid (2010)

I'm sure you and your wife would enjoy time to get to know me a little better.

[ เตรียมที่นอน ] [ ที่1กับที่3 สามารถนอนได้ ]Our Family Wedding (2010)

I wish there was a way to accelerate the process of getting to know someone, you know?

พวกผู้หญิงนอนตรงนี้ [ ที่1กับที่3 สามารถนอนได้ ] [ ที่1กับที่3 สามารถนอนได้ ] ฉันเดาว่า 3 คนต้องนอนตรงนี้?Our Family Wedding (2010)

He is in his trailer.

เขาอยู่ในรถนอนChapter Twelve 'Upon This Rock' (2010)

He spent all morning in his trailer.

เขาใช้เวลาทั้งเช้าในรถนอนเขาChapter Twelve 'Upon This Rock' (2010)

I'm confident that I can sleep just holding your hand until my mother is persuaded.

ฉันมั่นใจว่าฉันสามรถนอนจับมือคุณจนกว่าแม่คุณจะยอมรับได้Personal Taste (2010)

How could I not take my medicine and be able to sleep in that tiny matchbox sized room?

ทำไมผมไม่ได้กินยา แต่ยังสามรถนอนในห้องสี่เหลี่ยมเล็กๆได้Episode #1.10 (2010)

She said she can only go to sleep with music on.

เธอบอกว่าเธอไม่สามารถนอนได้ถ้าไม่ได้ฟังเพลงGod of Study (2010)

I can't sleep either...

ฉันไม่สามารถนอนหลับได้... ...Episode #1.6 (2010)

Back when villagers were afraid of me, and I could take a mud bath in peace.

เมื่อตอนที่ชาวบ้านยังกลัวผม และผมสามารถนอนแช่โคลนได้อย่างสงบสุขShrek Forever After (2010)

I'm gonna tell the little guy to knock it off so I can sleep.

ฉันจะบอกคนที่แต่งตัวประหลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะทำให้มันออกมาเพื่อให้สามารถนอนหลับได้The Beaver (2011)

You couldn't sleep, either?

คุณไม่สามารถนอนหลับได้ทั้ง?The Beaver (2011)

Daddy, I can't sleep. The neighbors again.

พ่อผมไม่สามารถนอนหลับ เพื่อนบ้านอีกครั้งWe Bought a Zoo (2011)

I can't maintain a relationship.

ผมไม่สามารถนอนกับใครได้Piggy Piggy (2011)

Nor could I.

งั้นข้าไม่สามารถนอนหลับได้แล้วล่ะสิLamia (2011)

I can't sleep without meds.

ฉันไม่สามารถนอนได้ถ้าไม่มียาA Thousand Days' Promise (2011)

You can't even fuck your wife!

คุณไม่สามารถนอนกับภรรยาตัวเองได้ด้วยซ้ำSemper I (2011)

Can't sleep.

ไม่สามารถนอนหลับ.The Iceman (2012)

Holding all of our brains hostage, and we won't be able to sleep until we find out what really happened to her.

เอาสมองพวกเราทุกคนเป็นตัวประกัน และเราจะไม่สามารถนอนหลับได้จนกว่าจะ รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอกันแน่If These Dolls Could Talk (2012)

I can sleep on this girl's couch.

ฉันสามารถนอนหลับ บนเก้าอี้นอนของเด็กสาวคนนั้นได้Noosphere Rising (2012)

I know a great spot. We'll set up the old tents and you can bed down in our Winni.

เราจะตั้งเต็นท์เก่าและคุณสามารถนอนลง เมื่อเรา winnieWe're the Millers (2013)

- Only when I can't sleep.

แต่เมื่อฉันไม่สามารถนอนหลับ.The To Do List (2013)

I could sleep on the couch. Did you paint this?

ผมสามารถนอนบนโซฟาได้ คุณเป็นคนวาดThe But in the Joke (2012)

The alcoholism, the collateral damage, the pain you've caused -- the one thing that allows you to sleep at night, the one thing is knowing that these folks are out there, still out there happy and healthy because of you,

โรคพิษสุราเรื้อรัง, หลักประกันความเสียหาย ความเจ็บปวดที่แกก่อให้เกิด-- สิ่งหนึ่งที่ช่วยให้แกสามารถนอนในเวลากลางคืนได้Clip Show (2013)

I can stand to lose a little sleep.

ฉันสามารถนอนดึกได้Goodnight, Sweet Grimm (2013)

No, then I need to say more. I can't sleep, I miss you.

ไม่มีแล้วฉันต้องการที่จะพูดมากขึ้น ฉันไม่สามารถนอนหลับฉันคิดถึงคุณThe Little Rascals Save the Day (2014)

What I mean is, you're a bunch of arrogant, self-centered pricks who think you can lie and cheat and do whatever the fuck you want.

สิ่งที่ผมหมายถึงคือคุณพวงของหยิ่ง, pricks ตนเองเป็นศูนย์กลางที่คิดว่าคุณสามารถนอนAmerican Sniper (2014)

"How can you sleep at night

พูดวิธีที่คุณสามารถนอนใน เวลากลางคืนรู้The Big Short (2015)

- "Rich" just means overpriced. I can't sleep on planes, so I did my homework.

ฉันไม่สามารถนอนหลับบน เครื่องบินเพื่อให้ฉันทำการบ้านThe Big Short (2015)

- You can sleep.

- คุณสามารถนอนหลับได้Chappie (2015)

- You can sleep.

- คุณสามารถนอนหลับได้Chappie (2015)

You can sleep now.

คุณสามารถนอนหลับได้ในขณะนี้Chappie (2015)

You can sleep.

คุณสามารถนอนหลับChappie (2015)

"Here is a man I can lay down with and make a baby."

"นี่คือผู้ชายที่ฉันสามารถนอนด้วยแล้วมีลูกด้วยกัน"Fences (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

รถนอน

[rotnøn] (n) EN: sleeping car ; pullman ; sleeper FR: wagon-lit [ m ] ; sleeping [ m ] (anglic. - vx)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

sleeper

(n)รถไฟตู้นอน, See Also:รถนอน, Syn.sleeping car

sleeping car

(n)รถนอน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

sleeper

(สลีพ'เพอะ) n. ผู้นอน, ผู้นอนหลับ, สิ่งที่อยู่นิ่งกับที่, ไม้หมอน, รางรถไฟ, รถตู้นอน, รถนอน, เบาะรองที่นั่งบนเครื่องบิน, สิ่งที่ไม่ได้รับความสนใจในระยะแรก, กางเกงนอนของเด็ก, ลูกค้าที่ถูกประทับตราที่หู

sleeping car

n. รถนอน

sleeping carriage

n. รถนอน

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

sleeper

(n)รถนอน, คนนอนหลับ, ไม้หมอนรถไฟ, ชุดนอนของเด็ก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ