left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ยุ่งเรื่องคนอื่น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ยุ่งเรื่องคนอื่น, -ยุ่งเรื่องคนอื่น-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you do it? You're good at butting into people's business.
เธอบอกสิ เบ็ตตี้ ชอบยุ่งเรื่องคนอื่นนักนี่Mona Lisa Smile (2003)
Bastards, mind your own business!
ไอ้พวกเวร อย่ายุ่งเรื่องคนอื่นRomance of Their Own (2004)
I'm sure he did the same with someone else, and that's what got him killed.
ฉันว่ามันก็ชอบยุ่งเรื่องคนอื่นเหมือนกัน นั่นทำให้มันถูกฆ่าPhoto Finish (2007)
And mind your own business, Mrs Duprey.
และอย่ายุ่งเรื่องคนอื่นได้ไหม คุณนายดูเพรย์The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Well, I call it blackmail.
ฉันโทรมาบอกคุณอย่ามายุ่งเรื่องคนอื่น รู้จักหัดเป็นมนุษย์ซะบ้างPhoenix (2009)
Don't get involved in others' business.
ไปกันเถอะ อย่าไปยุ่งเรื่องคนอื่นเลยEpisode #1.7 (2010)
And keeps their head about them.
แล้วก็ไม่ยุ่งเรื่องคนอื่นOriginal Skin (2011)
Why don't you mind your own business and climb back up that beanstalk!
ทำไมไม่ยุ่งกับเรื่องของตัวเอง ทำไมต้องยุ่งเรื่องคนอื่น!Bears Undercover (2012)
And mind your own damn business!
c.bg_transparentแล้วเลิกยุ่งเรื่องคนอื่นด้วย/c.bg_transparentEpisode #1.5 (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
interfere
(vi)ก้าวก่าย, See Also:แทรกแซง, เข้าไปยุ่งเรื่องคนอื่น, Syn.interlope, intervene, meddle
interference
(n)การเข้าแทรกแซง, See Also:การเข้าไปยุ่งเรื่องคนอื่น, Syn.intervention, meddlesomeness
interfering
(adj)ซึ่งก้าวก่าย, See Also:ซึ่งแทรกแซง, ซึ่งเข้าไปยุ่งเรื่องคนอื่น, Syn.meddlesome
kibitz
(vi)ยุ่งเรื่องคนอื่น (ภาษาพูด)
meddlesome
(adj)ซึ่งชอบก้าวก่าย, See Also:จุ้นจ้าน, ซึ่งชอบยุ่งเรื่องคนอื่น, Syn.intrusive, invasive, Ant.unmeddle some
poke one's nose into
(idm)ชองยุ่งเรื่องคนอื่น, See Also:เสือก, Syn.stick into
pry into
(idm)สอบถาม, See Also:สอดส่อง, ยุ่งเรื่องคนอื่น, Syn.nose into, poke into
snoopy
(adj)ซึ่งสอดรู้สอดเห็น, See Also:ซึ่งชอบสอดแนม, ซึ่งชอบยุ่งเรื่องคนอื่น, Syn.nosy, prying, spying, Ant.unintrusive
Hope Dictionary
busybody
n. คนที่ชอบยุ่งเรื่องคนอื่น
kibitz
(คิบ'บิทซ) vi. ยุ่งเรื่องคนอื่น, เสือก, (คนดู) ชอบให้คำแนะนำที่ไม่พึงปรารถนาแก่ผู้เล่น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ