left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ยานอนหลับ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ยานอนหลับ, -ยานอนหลับ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยานอนหลับ
(n)sleeping pill, See Also:hypnotics, hypnotic drug, sedative, tranquilizer, antidepressant, Example:ยานอนหลับและยากล่อมประสาทห้ามซื้อกินเอง ถ้าจะกินต้องให้หมอสั่งยา, Thai Definition:ยาที่มีฤทธิ์กดประสาททำใหหลับ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยาเสพติด
น. ยาหรือสารเคมีซึ่งเมื่อเสพหรือฉีดเข้าสู่ร่างกายติดต่อกันชั่วระยะเวลาหนึ่งก็จะติด ก่อให้เกิดพิษเรื้อรัง ทำให้ร่างกายและจิตใจเสื่อมโทรม เช่น ฝิ่น กัญชา เฮโรอีน ยานอนหลับ สุรา.
เหล้าแห้ง
น. ยาเสพติดชนิดหนึ่งประเภทกดประสาทสมอง เป็นยานอนหลับจำพวกบาร์บิทูเรต ซึ่งผลิตออกมาในรูปของโซเดียมเซโคบาร์บิทาล และเรียกกันสั้น ๆ ว่า เซโคนัล ทางแพทย์ใช้เป็นยานอนหลับประเภทออกฤทธิ์ระยะสั้น.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
soporific
๑. -ทำให้หลับลึก [ มีความหมายเหมือนกับ soporiferous ]๒. ยานอนหลับ [ มีความหมายเหมือนกับ hypnotic ๑ และ somnifacient ๒ ]๓. สิ่งทำให้นอนหลับ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
somnifacient
๑. -ทำให้หลับ๒. ยานอนหลับ [ มีความหมายเหมือนกับ hypnotic ๑ และ soporific ๒ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypnotic
๑. ยานอนหลับ [ มีความหมายเหมือนกับ somnifacient ๒ และ soporific ๒ ]๒. -การสะกดจิต[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Barbiturates
บาร์บิตุเรต;ยานอนหลับ;ยาสลบ;บาร์บิจูเรท;บาบิทูเรต;บาร์บิทูเรท;สารพวกบาร์บิทูเรทส์;บาร์บิทูเรต;บาร์บิทูเรท;บาร์บิตุเรต, ยา[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then we'll take a sleeping pill.
จากนั้นเราจะให้ยานอนหลับWild Reeds (1994)
Then we'll take a sleeping pill.
จากนั้นเราจะให้ยานอนหลับWild Reeds (1994)
He took mercy on me, gave me 10 milligrams of Valium... and sent me home.
เขาเมตตาผม ให้ยานอนหลับมาสิบกรัม และให้กลับบ้านได้Goodfellas (1990)
So I doctored his goodbye drink and I moralized the dog!
เลยเอายานอนหลับให้กินแล้วเพนท์ซะWoman on Top (2000)
I filled these with a simple Sleeping Draught.
ฉันเอายานอนหลับใส่เข้าไปในเค้กHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It also has sleeping medicine, so take it only at home
มันเป็นยานอนหลับนะ คุณควรทานเฉพาะที่บ้านUninvited (2003)
Two mg of oral triazolam... every seven hours induces a safe sleep state and a minimal metabolic rate.
ยานอนหลับ 2 มิลลิกรัม... กินทุกเจ็ดชั่วโมงเพื่อให้นอนหลับและลดอัตราการเผาผลาญPrimer (2004)
It should pass in a day or two. I gave him something to help him sleep.
วันสองวันก็หาย ผมจะให้ยานอนหลับจะได้พักผ่อน.Transporter 2 (2005)
We had to give him several tranquilizers and then put him to sleep.
เราต้องทำให้มันสงบลง ด้วยการให้ยานอนหลับ[ Rec ] (2007)
We fill the dummy with a few gallons of cold medicine.
แล้วเราก็จะใส่ยานอนหลับ ซัก 2-3 แกลลอนในตัวเจ้าบ๊องMonster House (2006)
- Susan, take a fucking Valium! Okay?
- ซูซาน ไปกินยานอนหลับซะAlpha Dog (2006)
- Something to help you sleep perhaps?
- หรือยานอนหลับ? - ทีหลังแล้วกันThe Last King of Scotland (2006)
Sleeping pills (Trazodone, Zolpidem)
ยานอนหลับ (ทราโซโดน โซพิดิม)Art of Seduction (2005)
- There's a sleeping pill I'd recommend... - Trazodone?
ถ้างั้นลองยานอนหลับตัวนี้คะ ทราโซโดนArt of Seduction (2005)
30 sleeping pills can be lethal for others.
ยานอนหลับ 30 เม็ดเนี่ย คนอื่นอาจจะถึงตายได้นะเนี่ย.200 Pounds Beauty (2006)
30 sleeping pills could kill an elephant.
ยานอนหลับ 30 เม็ดเนี่ย ล้มช้างได้เลยนะ.200 Pounds Beauty (2006)
I THOUGHT YOU TOOK A SLEEPING PILL.
หนูคิดว่าป้ากินยานอนหลับไปซะอีกIf There's Anything I Can't Stand (2007)
SLEEPING AID
ยานอนหลับDistant Past (2007)
Maybe I should take a sleeping pill.
บางที ฉันอาจต้องใช้ยานอนหลับนะKung Fu Fighting (2007)
Kip Crombwell overdosed on a handful of sedatives last night.
คิพ ครอมบ์เวลกินยานอนหลับ จำนวนหนึ่งกำมือเมื่อคืนที่ผ่านมาCharlie Bartlett (2007)
Yeah, with some help.
เหรอ ด้วยยานอนหลับเนี่ยนะShelter (2007)
WELL, I WAS GONNA USE IT TO WASH DOWN A BOTTLE OF SLEEPING PILLS
อ๋อ ผมกะใช้มันล้างยานอนหลับที่ผมต้องใช้นะThere's Always a Woman (2008)
Uh, oh, well, then you shouldn't drink this, because the chamomile actually, uh, counteracts the effect of the sleeping pill.
งั้นผมว่า เอ่อ คุณอย่าดื่มดีกว่า ที่จริงมัน... จะออกฤทธิ์ซ้อนกับยานอนหลับMe and My Town (2008)
She had a small amount of zolpidem in her system, but that stuff's in most over-the-counter sleep aids these days
มียานอนหลับโซลพิเดม ตกค้างอยู่ในร่างกายเล็กน้อย แต่ทุกวันนี้ยานั่นเป็นยาช่วยให้หลับ ที่ซื้อขายกันได้โดยตรงArt Imitates Life (2008)
Tox found traces of zolpidem in all three
แผนกตรวจสารพิษ พบยานอนหลับโซลพิเดม ตกค้างเหมือนกันทั้งสามรายArt Imitates Life (2008)
He is not dead. He's merely consumed a sleeping draft.
เขายังไม่ตาย เขาแค่ดื่มยานอนหลับเท่านั้นThe Labyrinth of Gedref (2008)
Adam said he had some pills. Uh, like sleeping pills. Just a little bit stronger.
อดัมเอายานอนหลับให้กิน อาจแรงกว่ายานอนหลับหน่อยShutter (2008)
She'll call. Take a sleeping pill.
เดี๋ยวเธอก็โทรมา กินยานอนหลับซะTaken (2008)
Take a pill.
ลองกินยานอนหลับดูสิChapter Eight 'Into Asylum' (2009)
And gave me some sleeping pills.
แล้วให้ยานอนหลับฉันSome Must Watch While Some Must Sleep (2009)
She had already taken sleeping pills.
ก็เธอกินยานอนหลับไปแล้วSome Must Watch While Some Must Sleep (2009)
I patched him up, I gave him a sedative to sleep, and then we...
ผมเย็บแผลให้พ่อคุณ แล้วให้ยานอนหลับ แล้วพวกเราก็...Snap (2009)
Witch hunts are my valium, serena.
สิ่งที่จะสอบสวนฉันได้ มีแต่ยานอนหลับเท่านั้นแหละ เซเรน่าYou've Got Yale! (2009)
I need a'scrip, for sleeping pills.
ผมต้องการใบสั่งยานอนหลับHouse Divided (2009)
I need sleeping pills.
ผมต้องการยานอนหลับHouse Divided (2009)
You found an empty bottle of sleeping pills in Sergeant Spencer's quarters,
คุณพบขวดเปล่า ของยานอนหลับ ในห้องของจ่าสเปนเซอร์Justice (2009)
Mixed himself up a really nice cocktail of Valium, Haldol, Seconal, and I think Lorazepam.
ยุ่งเหยิงตัวเองอยู่กับ สูตรค็อกเทล มีตัวยานอนหลับ วัคเลี่ยม ฮาล์ดอล เซโคนัล แล้วก็ลาเรเซแปมA New Day in the Old Town (2009)
She's been sedated.
เธอถูกให้ยานอนหลับEarthling (2009)
What time you delievered the sleeping drug to Morgana
เจ้าส่งยานอนหลับให้มอร์กาน่าเวลาไหนThe Nightmare Begins (2009)
Gwen, could I have my sleeping draught?
เกวน ช่วยเอายานอนหลับให้ข้าหน่อยThe Witch's Quickening (2009)
I'm going to give you a mild sedative.
-ฉันจะฉีดยานอนหลับอย่างอ่อนให้Star Trek (2009)
Must have a killer ending.
ยานอนหลับขนานเอกTRON: Legacy (2010)
I get a half hour, an hour sleep at night With all the pills and siping pills I take. And it's- when you've got no quality
คืนนึงฉันจะนอนได้แค่ครึ่งชั่วโมงรึหนึ่งชั่วโมง โดยกินยาและยานอนหลับมากมายYou Don't Know Jack (2010)
Under hypnosis and pentobarbital sedation... she presented two quite distinct and consistent alters.
ภายใต้การสะกดจิตและฤทธิ์ยานอนหลับอ่อนๆ เธอแสดงบุคลิกสองแบบที่ต่างกันอย่างชัดเจนFrankie & Alice (2010)
Nothing. Just the sedative when I induce hypnosis.
ไม่มีเลย มีแค่ยานอนหลับตอนที่สะกดจิตเธอFrankie & Alice (2010)
All right, well, let's... let's keep him here, close eye on him and let me know when the sedatives wear off.
ตกลง ฮืม ให้เขาอยู่นี่ก่อน จับตาดูเขา และบอกผมเมื่อยานอนหลับหมดฤทธิ์Pain (2010)
I'm guessing we're all carrying a load of tranquilizer around.
ฉันเดาว่าพวกเราทั้งหมดถูกนำตัวมาที่นี่ ด้วยการมอมยานอนหลับอย่างแรงPilot (2010)
We're all carrying a load of tranquilizer around.
พวกเราทั้งหมด ถูกมอมด้วย ยานอนหลับอย่างแรงThe Edge (2010)
I liken it to, uh, choosing the correct truth serum.
ฉันชอบให้มัน เอ่อ... เลือกยานอนหลับให้ถูกขนานQuestions and Antlers (2010)
It's a hypnotic sedative.
ยานอนหลับประเภทกดประสาทUnearthed (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยานอนหลับ
[yā nønlap] (n, exp) EN: sleeping pill ; hypnotics ; hypnotic drug ; sedative ; tranquilizer ; antidepressant  FR: somnifère [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sleeping pill
(n)ยานอนหลับ
Valium
(n)ยานอนหลับ, See Also:แวเลี่ยม
Hope Dictionary
chloral
n. ยานอนหลับชนิดหนึ่ง.
hypnotic
(ฮิพนอท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการสะกดจิต, ซึ่งทำให้หลับ. -n. ยานอนหลับ, ผู้ถูกสะกดจิต
paraldehyde
n. สารมีฤทธิ์เป็นยากดประสาทและยานอนหลับ
shutter
(ชัท'เทอะ) n. หน้าต่างบานเกล็ด, บานเกล็ดของหน้าต่าง, แผ่นมู่ลี่ปิดหน้าร้าน, เครื่องปิดเปิดรูแสงของกล้องถ่ายรูป, ยานอนหลับ
sleeping pill
n. ยานอนหลับ., Syn.sleeping draught, sleeping tablet
soporific
(ซอพพะริฟ'ฟิค) adj. ทำให้หลับ, ทำให้ง่วงหลับ, ทำให้หลับใหล, ทำให้เซื่องซึม. n. ยานอนหลับ, ยาที่ทำให้ง่วงนอน, สิ่งที่ทำให้ง่วงหลับหรือเซื่องซึม -soporifically adv.
Nontri Dictionary
chloral
(n)ยาชา, ยาสลบ, ยานอนหลับ
hypnotic
(n)คนถูกสะกดจิต, ยานอนหลับ
narcotic
(n)ยานอนหลับ
shutter
(n)ยานอนหลับ, หน้าต่างบานเกล็ด, แผ่นมู่ลี่, ที่ปิดเปิดหน้ากล้อง
Longdo Approved JP-TH
催眠剤
[さいみんざい, saiminzai](n)ยานอนหลับ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ