left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ยังอยู่ข้าง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ยังอยู่ข้าง, -ยังอยู่ข้าง-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm on Your side
ฉันยังอยู่ข้างเธอThe Little Prince (1974)
They're still out there, circling closer.
พวกเขายังอยู่ข้างนอก กำลังใกล้เข้ามาCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
And you're out late, waiting for him to go to bed so you can avoid the uncomfortable silence when you get home.
แล้วที่นายยังอยู่ข้างนอกนี่ กลับเข้าบ้านช้าๆ เพื่อที่นายจะได้ไม่ต้องเจอพ่องั้นสิ หยังงี้นายจะยิ่งลำบากเวลาจะกลับบ้านนะHothead (2001)
- Our men are still out there... - Just do it.
-คนของเรายังอยู่ข้างในนะครับ...Resident Evil: Apocalypse (2004)
They're still inside, but....
พวกเขายังอยู่ข้างในกัน แต่ว่า...The Matrix Reloaded (2003)
Rigel is dead, and Nathaniel could still be out there.
ริเกลตาย, นาทานี่ก็ยังอยู่ข้างบนโน้นUnderworld (2003)
You hear me? He's still out there.
เขายังอยู่ข้างนอก เก็บเขาซะThe Bourne Supremacy (2004)
- Ben is still out there.
-เบนยังอยู่ข้างนอก.Fantastic Four (2005)
The second is that we're not even gonna be missed for 12 days, which is right about when our supplies run out.
ข้อสอง จะไม่มีพวกเราที่ต้องหายสาบสูญใน 12 วันนี้ เห็นด้วยล่ะ เมื่อหน่วยสนับสนุนยังอยู่ข้างนอกThe Cave (2005)
What are you doing? Guillem's in there.
คุณจะทำอะไร กีลเลียมยังอยู่ข้างในนะ[ Rec ] (2007)
There has to be a way, because Sarah's still up there.
ขอให้มีทางเถอะ ซาร่ายังอยู่ข้างบนนั่นเลยOpen Water 2: Adrift (2006)
There are many of us who agree with you, sir.
พวกเราหลายคน ยังอยู่ข้างท่าน.. ครับLetters from Iwo Jima (2006)
Hey, none of the Sheetrock in front of the break room's been touched.
เฮ้ยทำไมแผ่นผนังหน้าห้องพักยังอยู่ข้างนอกThe Rat (2006)
trust me. the company is still out there.
เชื่อฉัน, พวกนั้นยังอยู่ข้างนอกChapter One 'Four Months Later...' (2007)
They'll stay outside, as long as they know we're keeping him alive.
พวกนั้นก็จะยังอยู่ข้างนอก ตราบใดที่เราไม่ฆ่าเขาRiots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Well, supposedly, she's still out there.
คือ เธอยังอยู่ข้างนอกนั่นPilot (2005)
- Eric is still out there, man. - lt's time to let go.
อีริคยังอยู่ข้างนอก ได้เวลาแล้วSaw IV (2007)
Tape was in here when I got it. Why?
เทปยังอยู่ข้างในตอนฉันได้มา ทำไมหรอ?Cloverfield (2008)
He's still out there. I know it.
เท่าที่ข้ารู้ เขายังอยู่ข้างนอกนั่นDownfall of a Droid (2008)
Freebo's still out there killing.
ฟรีโบ ยังอยู่ข้างนอกนั่นแล้วยังฆ่าอยู่All in the Family (2008)
The real killer's still out there.
ฆาตกรตัวจริงยังอยู่ข้างนอกนั่นBrothers in Arms (2008)
The killer is still out there, and more cops will die.
ฆาตกรยังอยู่ข้างนอกนั่น แล้วจะมีตำรวจอีกหลายคนต้องตายBrothers in Arms (2008)
The killer is still at large.
ฆาตกรยังอยู่ข้างนอกBrothers in Arms (2008)
They're still inside.
พวกเขายังอยู่ข้างในMinimal Loss (2008)
Look, my husband's still inside. You've gotta go back in there!
ดูสิ สามีฉันยังอยู่ข้างในนั้นCity on Fire (2008)
- All I know is it's still out there.
ที่หม่อมฉันรู้ก็คือมันยังอยู่ข้างนอกนั่นLancelot (2008)
Photographers and press are still outside on the red carpet,
ช่างภาพและนักข่าวยังอยู่ข้างนอกบนพรมแดงHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
That thing is still out there!
เจ้าสิ่งนั้นยังอยู่ข้างนอก!Outlander (2008)
The police still have a car outside;
รถตำรวจ ยังอยู่ข้างนอกChangeling (2008)
I can't find my children!
บางทีอาจจะยังอยู่ข้างในBedtime Stories (2008)
They burned down my theater while I was still inside.
พวกมัน เผาโรงละครของชั้น ทั้งที่ชั้นยังอยู่ข้างในนั้นChapter Six 'Shades of Gray' (2009)
Cal and sully are out there somewhere.
แคล กับ ซัลลี่ ยังอยู่ข้างนอกนั่นSplash (2009)
- Dude, relax. - That's my wife!
เพื่อนใจเย็นซิ /N เมียฉันยังอยู่ข้างใน!The Final Destination (2009)
- You know our men are still out there!
-ท่านก็รู้นี่ ว่าคนของเรายังอยู่ข้างนอกนั่น!Agora (2009)
He's still out there. He's still out there.
ฆาตรกรยังอยู่ข้างนอกนั้น เขายังอยู่ข้างนอกThe Fourth Kind (2009)
But my wallet and keys are still inside
แต่กระเป๋าและกุญแจยังอยู่ข้างในInvitation Only (2009)
The killer is still out there, and I'm the only one who can stop him.
ฆาตกรมันยังอยู่ข้างนอกและมีฉันเท่านั้นที่จะหยุดมันได้The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Claire, all embalmed. That's the first 3.
นั่นเป็นสามรายแรก ลอมบาดี้ยังอยู่ข้างนอกนั่นCold Comfort (2009)
As long as she's out there,
ตราบใดที่หล่อนยังอยู่ข้างนอกPleasure Is My Business (2009)
HE SAID HE WAS COMING HOME.
เขายังอยู่ข้างในตอนที่เกิดเรื่องHouse on Fire (2009)
Yeah, I appreciate your concern, but, uh, I'm not gonna stand around while Kyle's still out there.
ครับ ขอบคุณที่เตือน แต่เอ่อ... ผมจะไม่ยอมอยู่เฉย ๆ ในขณะที่ไคล์ยังอยู่ข้างนอกนั่นหรอกนะA Shade of Gray (2009)
We have to run. Your dad is still out there.
เราจะต้องหนี พ่อคุณยังอยู่ข้างนอกนั่นChuck Versus the Colonel (2009)
Your dad is still out there.
พ่อของคุณ ยังอยู่ข้างนอกนั่นChuck Versus the First Kill (2009)
♪ and darkness, still inside you ♪
# และความมืด ยังอยู่ข้างใน #Hairography (2009)
If you knew, why did you put it out?
อย่างที่คุณรู้นั่นแหละว่า ทำไมคุณยังอยู่ข้างนอกได้Bad Seed (2009)
The assailant is still out there.
คนร้ายยังอยู่ข้างนอกนั่นHaunted (2009)
And you've blocked it out. It means that the "you" in you is still in there.
หมายถึงในตัวคุณ ยังมีคุณอีกคน ที่ยังอยู่ข้างในChapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
Hey! Hey, John Connor's in there. He's still in there.
เฮ้ เฮ้ จอห์น คอนเนอร์ อยู่ข้างใน เขายังอยู่ข้างในTerminator Salvation (2009)
Isn't Asuka still inside?
แต่อาสึกะยังอยู่ข้างในนะEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
But Asuka's still inside, Father!
ก็... ก็อาสึกะยังอยู่ข้างในนี่ครับ คุณพ่อEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
remain under
(phrv)ยังอยู่ข้างใต้, Syn.hold under, keep under
stay by
(phrv)อยู่ใกล้กับ, See Also:ยังอยู่ข้าง, อยู่เคียงข้าง, Syn.cling onto, cling to, keep by, stick to
stay out
(phrv)ยังคงอยู่ด้านนอก, See Also:ยังอยู่ข้างนอก, Syn.keep out, stop out
stop out
(phrv)ยังอยู่ข้างนอก, Syn.stay out, keep out
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ