left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ยอมรับจาก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ยอมรับจาก, -ยอมรับจาก-
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Actualization
ความต้องการการยอมรับจากผู้อื่น[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you pass this, you'll be treated differently by the world.
ถ้านายชนะการแข่งครั้งนี้ นายจะได้รับการยอมรับจากคนอื่นSpin Kick (2004)
It's inconsistent. What are you talking about?
แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเธอจะได้รับการยอมรับจากฉัน...Ouran High School Host Club (2006)
There's only one thing to do with a parasite, kill it before it kills again.
คุณถามหาแต่การยอมรับจากเขา ขณะที่ผมให้แรงกระตุ้นแก่เขา เขาผิดหวังในตัวคุณ แต่เขาชื่นชมผมChapter Eighteen 'Parasite' (2007)
SO HE'S SUFFERING FROM SOME KIND OF PSYCHOTIC BREAK.
การยอมรับจากครอบครัว เป็นกุญแจของอาการทางจิตนี้Normal (2008)
Yes, but without the endorsement of the Pope, the result will be hollow.
ใช่, แต่ไม่ได้รับการยอมรับจากพระสันตปาปา ผลการตัดสินก็จะไม่มีความหมายThe Other Boleyn Girl (2008)
It's in our blood. I can feel it!
มันเป็นประเพณีสืบทอด ว่าสิงโตหนุ่มๆ จะต้องโชว์ความสามารถ เพื่อให้ได้รับการยอมรับจากฝูงน่ะMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
It was hard to get accepted,
มันยากที่จะถูกยอมรับจากผู้อื่นDemonology (2009)
- Do you have a question? - Yeah, I have a question.
การยอมรับจากสาธารณะเรื่องคอนคอร์เดีย ทำให้แผนเราช้าลงV (2009)
Being accepted for who you are is crucial, Nathaniel.
การได้รับการยอมรับจากคนที่เราแคร์เป็นเรื่องใหญ่นะ นาธานเนี่ยลReversals of Fortune (2009)
Thanks, Dad, but honestly, I can't wait to walk down those steps.
แม้ว่าจะได้รับการยอมรับจากสังคมหรือไม่ ขอบคุณค่ะ พ่อ แต่บอกตรงๆ หนูแทบรอไม่ไหวที่จะเดินไปที่นั่นThey Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
I find cultivating a complimentary strain with ladies makes life more agreeable to us all.
ฉันพบว่าฉันชอบที่จะอยู่กับผู้หญิง และทำให้ชีวิตฉันได้รับการยอมรับจากทุกๆ คนThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
They never had a career, not with the CIA.
พวกเขาไม่เคยได้รับการยอมรับจาก CIA หรอกChuck Versus the Role Models (2010)
Consenting adults want what they want, and if I'm not supplying it, they will get it somewhere else.
ได้รับการยอมรับจากผู้หลักผู้ใหญ่ นั่นแหล่ะสิ่งที่พวกเขาต้องการ และถ้าหากผมไม่เป็นคนผลิตจัดหา พวกเขาก็ต้องไปหาซื้อที่อื่นอยู่ดีSunset (2010)
It's a good start, a chance to live simply, earn people's respect, maybe become a person someone could love.
มันเป็นการเริ่มต้นที่ดี เป็นโอกาสที่จะได้อยู่แบบธรรมดา ได้รับการยอมรับจากคนอื่น บางทีอาจจะกลายเป็นคนคนนึงที่ใครสักคนสามารถรักได้Double Identity (2010)
Later, when I became more refined, more grown-up,
หลังจากที่หนูโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว หนูจะได้รับการยอมรับจากพี่Episode #1.13 (2010)
I can take it from everyone else, but not from you.
ผมได้รับการยอมรับจากทุกคน ยกเว้นคุณSecrets (2011)
You don't really fit in here... Okay, come to work tomorrow
ตราบเท่าที่พวกเค้ายังรักษาความเป็นดาวได้ยาวนาน และได้รับการยอมรับจากคนทั้วไปLittle Black Dress (2011)
All I've ever wanted was your love and respect.
หนูก็ต้องการแค่ ความรัก และการยอมรับจากแม่The Fasting and the Furious (2011)
I should've recognized your scalpel-sharp self-deprecation.
ฉันควรจะได้รับการยอมรับจากฝั่งที่คอยคัดค้านRhodes to Perdition (2011)
He'll seek acceptance from his master.
เขามองหาการยอมรับจากหัวหน้าSmells Like Teen Spirit (2011)
Until the leaders of the Qing dynasty are overthrown, and our country has no strife, when China will stand tall in the world, recognized among nations.
และแผ่นดินหมดสิ้นความขัดแย้ง เมื่อประเทศจีนยืนอย่างเชิดหน้าบนโลก... และได้รับการยอมรับจากนานับประเทศ...1911 (2011)
Jane... thinking it would earn you points with the family.
เจน... . นึกว่ามันจะทำให้คุณได้รับ การยอมรับจากครอบครัวKick the Ballistics (2011)
Women are more attracted to men who receive the approval of other attractive women.
ผู้หญิงมักจะสนใจผู้ชาย ที่ได้รับการยอมรับจาก หญิงอื่นที่มีเสน่ห์Bury the Lede (2012)
McKinley's become the kind of place where all kinds of outcasts can feel free to follow their dreams.
แมคคิลลีย์กลายเป็นที่แบบนั้น ทีที่คนไม่ได้ความยอมรับจากสังคมรู้สึกมีอิสระThe Role You Were Born to Play (2012)
Those of you with experience know the ring needs perfect conditions to be even remotely acceptable in terms of risk.
บรรดาของคุณที่มีประสบการณ์รู้ว่าแหวน ต้องการสภาพที่สมบูรณ์แบบที่จะได้รับการยอมรับจากระยะไกล ในแง่ของความเสี่ยงRush (2013)
Pierce spent his life begging for scraps of his father's approval.
เพียร์ซใช้เวลาทั้งชีวิตที่น่าสมเพชของเขา ร้องขอการยอมรับจากพ่อParanormal Parentage (2013)
If you break that seal, you risk excommunication and ultimate separation from God.
ถ้าพ่อผิดคำพูด พ่อจะเจอการคว่ำบาตรไม่ยอมรับจากพระเจ้าEye to Eye (2013)
The most popular motive for trying to overcome same-sex attraction is the need to be accepted by the parent or loved one who has rejected the individual because of their homosexuality.
แรงจูงใจที่พบบ่อยที่สุด ในการเอาชนะปัญหา เรื่องการรักเพศเดียวกัน คือความต้องการเป็นที่ยอมรับจากพ่อแม่หรือคนรักBroken (2013)
Longdo Approved EN-TH
conventional wisdom
(noun, phrase)ความคิดเห็นหรือคำอธิบายที่ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญทำให้เกิดความยอมรับจากสาธารณชน ซึ่ง conventional wisdom อาจถูกหรือผิดก็ได้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clear with
(phrv)ผ่านการอนุมัติจาก, See Also:ยอมรับจาก
come across
(phrv)เป็นที่เข้าใจและได้รับการยอมรับจาก, Syn.come over
get t by
(phrv)ได้รับการยอมรับจาก, Syn.get past
go across
(phrv)เป็นที่ยอมรับจาก, See Also:ได้รับการยอมรับจาก, Syn.come across
press on
(phrv)เร่งเร้าให้รับ, See Also:บังคับให้ยอมรับจาก
press upon
(phrv)เร่งเร้าให้รับ, See Also:บังคับให้ยอมรับจาก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ