left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*มีชีวิตรอด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: มีชีวิตรอด, -มีชีวิตรอด-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มีชีวิตรอด
(v)survive, See Also:escape from death, Syn.รอดตาย, รอดชีวิต, Ant.ตาย, Example:เขามีชีวิตรอดจากเหตุการณ์ไฟไหม้
มีชีวิตรอด
(v)survive, See Also:escape from death, Syn.รอดตาย, รอดชีวิต, Ant.ตาย, Example:เขามีชีวิตรอดจากเหตุการณ์ไฟไหม้
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Decimal reduction dose
ดีเท็น, ปริมาณรังสีที่ทำให้เซลล์มีชีวิตรอดเหลืออยู่ร้อยละ 10 หรือ ปริมาณรังสีที่ทำให้เซลล์ตายร้อยละ 90[นิวเคลียร์]
Survival rate
อัตราการมีชีวิตรอด[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can't survive on the outside. Come on, let's go home.
พวกเราไม่สามารถมีชีวิตรอดอยู่ข้างนอกได้ มาเถอะ, กลับบ้านกันAkira (1988)
Now my plan was to stay alive long enough to sell off the dope... the cops never found, then disappear until I can get things straightened out.
แผนของผมตอนนี้คือมีชีวิตรอด จนขายของที่เหลือให้หมด ตำรวจไม่มีทางรู้ แล้วค่อยหายตัวไป จนกว่าจะจัดการเรื่องทั้งหมดได้Goodfellas (1990)
How could she have lived on?
เธอมีชีวิตรอดมาได้อย่างไรAutumn in My Heart (2000)
if we are to survive, a new balance must be found.
ถ้าหากอยากมีชีวิตรอด ต้องหาอีกอำนาจหนึ่งมาถ่วงดุลThe Chronicles of Riddick (2004)
So my temperamental sister is still alive?
งั้นพี่เจ้าอารมของเรา มีชีวิตรอดมาได้ไงเนี่ย?My Tutor Friend (2003)
Although the Czar did not survive, one daughter may be still alive
พระเจ้าซาร์ไม่มีชีวิตรอด หนึ่งในลูกสาวอาจยังคงอยู่Anastasia (1997)
How much blood will you shed to stay alive, Paul?
คุณจะเสียเลือดของคุณไปสักแค่ไหน เพื่อที่จะมีชีวิตรอดออกไป พอลSaw (2004)
I mean, he never could have survived out here, could he?
ฉันหมายถึง เขาไม่สามารถที่จะมีชีวิตรอด ออกไปข้างนอกได้ หากเขาทำได้ล่ะ?The Cave (2005)
I thought it could only survive in a cave environment.
ฉันคิดว่า มันสามารถมีชีวิตรอด อยู่แต่ในสิ่งแวดล้อมของถ้ำเท่านั้นThe Cave (2005)
Mother, I will escape this place alive.
แม่คะ ฉันจะมีชีวิตรอดออกไปไหมเนี่ยMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
Did you survive the torture by the police?
นายยังมีชีวิตรอดจากการทรมานของตำรวจอยู่เหรอDeath Note: The Last Name (2006)
I just hope that they will make it out alive...
ฉันยังหวังว่าเค้าจะมีชีวิตรอด...Last Order: Final Fantasy VII (2005)
Not only you wanna live.
ไม่ใช่แค่นายที่อยากมีชีวิตรอดOne Missed Call Final (2006)
It cost him his life, but it kept me alive through incredible trials.
มันส่งผลถึงชีวิตเขา แต่มันช่วยให้ผมมีชีวิตรอดThe British Invasion (2007)
harry taught me that the key to survival was staying one step ahead.
แฮรี่สอนผมว่า กุญแจสำคัญในการมีชีวิตรอด คือคิดก่อนคนอื่นหนึ่งก้าวเสมอMorning Comes (2007)
ben may not be your kid, but he wouldn't be alive if it wasn't for you.
เบ็นอาจจะไม่ใช่ลูกคุณ, แต่ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ เขาก็คงไม่มีชีวิตรอดมาได้The Kids Are Alright (2007)
I did everything except murder in order to survive.
ฉันทำทุกอย่างเพื่อให้มีชีวิตรอด ยกเว้นการฆ่าคนUnstoppable Marriage (2007)
We ate her to live.
แค่เพื่อให้มีชีวิตรอดHannibal Rising (2007)
It has the characteristics of a symbiote, which needs to bond to a host to survive.
- ทำไมเหรอ? มันมีลักษณะ เหมือนสิ่งมีชีวิต ที่ต้องอาศัยร่วมกับสิ่งมีชีวิตอื่น มันต้องฝังตัวติดกับร่างที่เป็นพาหะ เพื่อที่จะมีชีวิตรอดSpider-Man 3 (2007)
If you are playing this tape, then you are one step closer to truly understanding how to save a life.
ถ้าแกเล่นเทปนี่ แกจะเข้าไปใกล้อีกก้าวนึง เพื่อความเข้าใจที่ถูกต้อง จะมีชีวิตรอดได้อย่างไรSaw IV (2007)
You ignore how many people he sucked the blood out over the last however many centuries he's been alive.
แกลืมแล้วเหรอว่าพวกนี้ดูดเลือดคน มาเป็นศตวรรษเพื่อให้มีชีวิตรอดStrange Love (2008)
Those puppies won't survive one night in that storm.
พวกลูกหมาไม่มีทาง มีชีวิตรอดจากพายุพ้นคืนนี้Snow Buddies (2008)
Today, five will become one, with a common goal of survival.
วันนี้ ห้าคน จะกลายเป็นหนึ่ง เพื่อจุดหมายแห่งการมีชีวิตรอด\i }Saw V (2008)
It's survival of the fittest.
เพื่อการมีชีวิตรอดเหรอ!Saw V (2008)
Survival of the fittest, my ass!
เพื่อการมีชีวิตรอด ไอ้เหี้ยSaw V (2008)
If you want to stay alive, you need to tell me where that microchip is.
ถ้านายยังต้องการมีชีวิตรอด นายต้องบอกฉัน ไมโครชิพอยู่ที่ไหนChuck Versus the Break-Up (2008)
And lived to talk about it.
และมีชีวิตรอดมาพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
Not all of them are alive today.
ไม่ใช่ทุกคนที่มีชีวิตรอดมาถึงวันนี้Deal or No Deal (2008)
Whatever happened, we're alive, okay? We're alive.
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เรายังมีชีวิตรอด เรายังคงอยู่Samson & Delilah (2008)
You can survive for a few hours, actually even days.
เราสามารถมีชีวิตรอดอยู่ได้ 2-3 ชม. จริง ๆ เป็นวันเลยนะ52 Pickup (2008)
And her baby has the best chance of a live birth yet.
และลูกของเธอจะมีโอกาสดีที่สุด ที่จะมีชีวิตรอดResurrection (2008)
Now, even if he'd survived the genetic mutation, even if he'd been perfect in every sense, this would never have been the boy you knew.
เอาละ, ถึงแม้จะมีชีวิตรอด การเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรม ถึงแม้จะสมบูรณ์ ในทุกสัมผัส, เขาจะไม่ใช่ เด็กที่คุณเคยรู้จักResurrection (2008)
Every day is a fight to survive.
ว่าในทุกวันของชีวิตนั้นเราต้องสู้หากอยากจะมีชีวิตรอด.Last Man Standing (2008)
One of needs to live to take care of the other one
คนนึงต้องมีชีวิตรอดเพื่อดูแลอีกคนนะWe're So Happy You're So Happy (2008)
It is more important that you live.
ท่านจำเป็นต้องมีชีวิตรอดThe Labyrinth of Gedref (2008)
Here's to survival.
ดื่มให้กับการมีชีวิตรอดมาได้Babylon A.D. (2008)
You see? You are survivors.
เห็นมั้ย พวกเราสามารถมีชีวิตรอดในป่าได้Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
If she did how could she survive for nine years if the monsters are anything like those?
จะมีชีวิตรอดมาถึงเก้าปีได้ยังไง ในเมื่อมี \ สัตว์ประหลาดแบบพวกนี้อยู่มากมายInkheart (2008)
Even if you return alive, you're no longer my son.
ถึงแม้ว่าแกจะมีชีวิตรอดกลับมา, แก.. ก็ไม่ใช่ลูกชายฉันอีกต่อไป.Episode #1.5 (2008)
Say that if we both survive, you will love me.
พูดว่า ถ้าเรา 2 คนมีชีวิตรอด, คุณจะรักฉันEpisode #1.8 (2008)
If we both managed to survive... we promised to love each other.
ถ้าเรา 2 คนมีชีวิตรอดมาได้... เราสัญญาจะรักกันและกันEpisode #1.9 (2008)
A beggar can only survive by learning how to hide his pride.
ขอทานจะมีชีวิตรอดได้ ต้องรู้จักซ่อนศักดิ์ศรีเอาไว้Episode #1.9 (2008)
Which of these three would most likely survive in the extreme environment of the Jupiter moon Callisto, and why?
ชนิดไหนที่สามารถมีชีวิตรอด ในสิ่งแวดล้อมสุดโหด บนดวงจันทร์คาลิสโตของดาวพฤหัส และทำไมThe Day the Earth Stood Still (2008)
Well, that's good. Because I like to live.
งั้นก็ดีสิ ผมก็อยากจะมีชีวิตรอดเหมือนกันI Love You, Beth Cooper (2009)
I'm gonna give you 10 seconds to convince me why I should let you live.
ฉันจะให้เวลาแก 10วินาที ทำให้ฉันมั่นใจทีว่า ทำไมฉันอยากให้แกมีชีวิตรอดต่อไปI Love You, Beth Cooper (2009)
Well, if it wasn't for this high school girl, you might already be dead.
เหรออ แต่ถ้าไม่ใช่เพราะ "เด็กมอปลาย"คนนี้ เธอก็ตายไปแล้วมั้ง เพราะงั้น ถ้าเธออยากมีชีวิตรอด เธอจะต้องทำChapter Five 'Exposed' (2009)
He's a little too busy trying to stay alive because your... because your mother tried to kill him.
เขากำลังยุ่งมากไปหน่อยกับการพยายาม ที่จะมีชีวิตรอดเพราะ.. เพราะว่าแม่ของนายพยายามจะฆ่าเขาVS. (2009)
I'm just trying to keep you alive!
ข้าพยายามที่จะทำให้เจ้ามีชีวิตรอดนะ!Innocents of Ryloth (2009)
As far as I know, we have no agents left in there still alive.
เท่าที่ผมรู้ เราไม่มีเจ้าหน้าที่ ที่มีชีวิตรอดเหลืออยู่ในนั้นDay 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Our sense of positive being the life when his verdict arrives.
มองแง่ดี ก็ขอแค่มีชีวิตรอด เมื่อคำตัดสินมาถึงอ่ะนะAgora (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ