บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
*มิเช่นนั้น*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
มิเช่นนั้น
,
-มิเช่นนั้น-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มิเช่นนั้น
(conj)
otherwise
,
Syn.
ไม่เช่นนั้น
,
ไม่อย่างนั้น
,
ไม่งั้น
,
Example:
อังกฤษต้องปกป้องจุดนี้ด้วยชีวิต มิเช่นนั้นมหาอำนาจของยุโรปอื่นๆ จะสามารถรุกรานอินเดียได้สะดวก
มิเช่นนั้น
(conj)
otherwise
,
Syn.
ไม่เช่นนั้น
,
ไม่อย่างนั้น
,
ไม่งั้น
,
Example:
อังกฤษต้องปกป้องจุดนี้ด้วยชีวิต มิเช่นนั้นมหาอำนาจของยุโรปอื่นๆ จะสามารถรุกรานอินเดียได้สะดวก
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or I'll snap her pretty little fingers one by one like dry twigs!
มิเช่นนั้น ข้าจะหักนิ้วสวยๆของนาง ทีละนิ้วเหมือนหักกิ่งไม้แห้งเลย
Stardust (2007)
If there is the slightest doubt about this girl, she must die or the whole kingdom may perish.
ถึงแม้จะมีโอกาสเพียงน้อยนิดก็ตามที่นางจะเป็นคนทำ นางก็ต้องตายมิเช่นนั้นอาณาจักรอาจจะต้องล่มสลาย
The Mark of Nimueh (2008)
I am the son of a... King.
มิเช่นนั้น รัฐบาลก็ไม่มีทางเลือก ต้องขอลาออก
The King's Speech (2010)
Otherwise, he wouldn't be able
มิเช่นนั้นแล้วเขาจะไม่สามารถ
The Mandalore Plot (2010)
Either he opens the door to find his wife and baby spread all over the carpet... or he comes home to find the baby safely asleep in its cot but his wife gone.
มิเช่นนั้นแล้วพอเขาเปิดประตูเข้ามา จะพบกับภรรยาและลูกของเขาเลือดสาดไปทั่วเต็มพรม... หรือว่าเขาจะกลับมาถึงบ้านพบลูกนอนหลับ อยู่ในเปลอย่างปลอดภัย แต่ภรรยาของเขาหายตัวไป
Episode #1.3 (2010)
Tell me, else I won't have mercy
บอกข้ามา มิเช่นนั้นข้าจะไม่ปราณี
The Lost Bladesman (2011)
If not from today on
มิเช่นนั้นจากวันนี้ไป
The Lost Bladesman (2011)
I'll kill whoever's in my way
มิเช่นนั้นข้าก็จำเป็นต้องสังหารท่าน
The Lost Bladesman (2011)
"..or you will plunge to destruction."
"มิเช่นนั้นเจ้าจะจมดิ่งสู่หายนะ"
Battleship (2012)
Otherwise, he's gonna have to confiscate them.
มิเช่นนั้น, เขาจะยึดโทรศัพท์เรา
The Naked Truth (2012)
Otherwise I never would have shared flesh with you.
มิเช่นนั้น ฉันจะไม่มีทาง ร่วมรักกับคุณแน่
Sunset (2012)
Leave the North now or more boxes will follow with more Theon.
ออกไปจากแคว้นเหนือเดี๋ยวนี้ มิเช่นนั้นจะมีกล่องอื่นๆ ตามมาอีก พร้อมชิ้นส่วนของธีออน
Mhysa (2013)
We need an answer before we leave and a wedding not more than a fortnight thereafter or this alliance is at an end.
ขอคำตอบก่อนออกเดินทางด้วย งานแต่งงานต้องจัดภายใน 2 อาทิตย์ มิเช่นนั้น การร่วมมือนี้เป็นอันสิ้นสุด
The Climb (2013)
_
(มิเช่นนั้น ยุนไคจะพบชะตากรรมเดียวกับแอสตาพอร์)
The Bear and the Maiden Fair (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ