main-logo
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*มาถูกทาง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: มาถูกทาง, -มาถูกทาง-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An un-accounted for specimen. While I was busy obsessing about an eyelash, your instincts took us into the right direction.
เป็นตัวอย่างที่แปลกมากนะครับ ขนตานั้นทำให้เราหัวปั่น สัญชาติญาณของคุณก็พาเรามาถูกทางGattaca (1997)
Are we sure this is the right road?
เรามาถูกทางแน่หรือเปล่านี่Anna and the King (1999)
Are you sure it's this way?
แน่ใจเหรอว่ามาถูกทางHigh Tension (2003)
- We'll be going right past it.
- เรามาถูกทางแล้วAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Guys, we're right on track. Trust me.
พวกนาย เรามาถูกทางแล้ว เชื่อฉันสิJust My Luck (2006)
A powerful scope would allow him to observe it from a safe distance
ผมว่าเรามาถูกทางแล้วL.D.S.K. (2005)
It's looking good!
บอลลอยมาถูกทางแล้วครับ!Goal II: Living the Dream (2007)
You think you know we're going the right way because...
เจ้าแน่ใจนะว่าเรามาถูกทางเพราะว่า...Stardust (2007)
It's okay, Chuck. We're on our way.
โอเคนะ ชัค, เรากำลังมาถูกทางChuck Versus the Seduction (2008)
Looks like B.'s prophecy came true.
ดูเหมือน บี จะทำนายมาถูกทางBonfire of the Vanity (2008)
A bad division.
ตอนนี้เขามาถูกทางแล้วGomorrah (2008)
It was ransacked. Someone must think that he's on the right track.
มันถูกรื้อค้นกระจุยกระจาย ต้องมีบางคนรู้ว่าเขามาถูกทางแล้วHey! Mr. Pibb! (2009)
You sure this is the way to go?
คุณแน่ใจนะว่าแผนนี้ เดินมาถูกทางแล้วBit by a Dead Bee (2009)
We're on our way..
เรากำลังมาถูกทางShowmance (2009)
We're gonna do the right thing, Jess.
เรากำลัง เดินมาถูกทางแล้ว เจสDo It, Monkey (2009)
apparently van der bilt was on his way to his...
ชัดเจนว่าแวน เดอ บิล ได้เดินมาถูกทางแล้ว...The Grandfather: Part II (2009)
- You got him right where you want him.
- นายมาถูกทางแล้วX-Men Origins: Wolverine (2009)
We're getting it right, uh...
เรามาถูกทางแลว...Planet 51 (2009)
That's not a coincidence. We're on the path.
มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เรามาถูกทางแล้ว17 Again (2009)
Come right and exact I stand accused of doing harm
มาถูกทางจริงๆแล้ว ฉันทนต่อถูกกล่าวหาว่าทำอะไรบ้าๆHot Tub Time Machine (2010)
Guess we're in the right place.
เดาว่าเรามาถูกทางแล้วLost (2010)
We course-corrected when our thief's aunt filed a report.
เรามาถูกทางแล้ว มีรายงานเรื่องป้าของขโมย ป้าเหรอ?Warrior (2010)
I must be on the right track.
ข้าต้องมาถูกทางแล้วแน่Duchess of Mandalore (2010)
Well, we must be doing something right if we've rattled Senator Burtoni.
เราคงมาถูกทางแล้วละ วุฒิฯ เบอร์โตนีเป็นซะขนาดนี้Senate Murders (2010)
We got that one right.
เรามาถูกทางแล้วThe Fight (2010)
You got that right.
นายมาถูกทางเลยWithdrawal (2010)
Bree, you're getting all red.
บรีฉันว่าเธอมาถูกทางแล้วล่ะThe Thing That Counts Is What's Inside (2010)
I mean, you're on the right track, in a general sense.
ฉันหมายถึงว่าเธอมาถูกทางแล้ว แบบกว้างๆนะKill Jill (2010)
Come on! You said before I was on the right track.
ไม่เอาน่า เธอเคยบอกว่าฉันมาถูกทางKill Jill (2010)
Be we on the proper course, Gibbs?
เรามาถูกทางแล้วใ่ช่ไหม กิ๊ปPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Aye, it be proper. There's your proof.
ใช่ เรามาถูกทางแ้ล้ว นั่นไง เครื่องยืนยันPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
But you're on your way.
แต่นายมาถูกทางแล้วComeback (2011)
♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪
# มาถูกทางแล้ว อีหนู ก็คนมันเกิดมาแบบนี้#Born This Way (2011)
♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪
# มาถูกทางแล้ว อีหนู ก็ฉันเกิดมาแบบนี้ #Born This Way (2011)
♪ I'm on the right track, baby ♪
# ฉันมาถูกทางแล้ว อีหนู#Born This Way (2011)
♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪
# ฉันมาถูกทางแล้ว อีหนู ก็คนมันเกิดมาแบบนี้# [ โง่ข้างล่าง ]Born This Way (2011)
♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪
# มาถูกทางแล้ว อีหนู ก็คนมันเกิดมาแบบนี้#Born This Way (2011)
♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪
#มาถูกทางแล้ว อีหนู ก็คนมันเกิดมาแบบนี้#Born This Way (2011)
♪ I'm on the right track, baby ♪
# มาถูกทางแล้ว อีหนู#Born This Way (2011)
♪ I'm on the right track, baby, I was born this way, hey. ♪
# มาถูกทางแล้ว อีหนู ก็คนมันเกิดมาแบบนี้ เฮ้#Born This Way (2011)
Keep going, Bridge. You're doing the right thing.
อย่าหยุด บริดจ์ เธอมาถูกทางแล้วI See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011)
We're looking for somebody with a similar story to Talbot.
ถ้าเรามาถูกทาง.Out of the Light (2011)
He was on a righteous path.
เขาเดินมาถูกทางแล้วOnce Upon a Time... (2011)
All these pictures mean is that I'm on the right track.
รูปภาพทั้งหมดนี้หมายความว่าฉันมาถูกทางแล้วDeadline (2011)
He could go right past it.
เขาจะได้มาถูกทางIce Age: A Mammoth Christmas (2011)
You start asking the right questions.
แสดงว่านายเริ่มมาถูกทางแล้วThor (2011)
- Are you sure we're on course?
-คุณแน่ใจเหรอว่าเรามาถูกทางThe Adventures of Tintin (2011)
Are you sure that we're going the right way?
มั่นใจนะว่ามาถูกทางแล้วGoodbye (2012)
You know, what do you say right after the flight, we go right to that dealership on Collins and we buy matching convertibles and we drive off the lot and go shopping at Bal Harbour?
รู้ไหมว่า, อะไรที่เธอพูดถูก หลังจากเที่ยวบิน เราทำถูกที่ทำธุรกิจกับคอลลินส์ เราเปลี่ยนมาถูกทางและ เราได้มาเยอะThat Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
That means we're good to go. Good luck.
นั่นหมายความว่าเรามาถูกทางแล้วล่ะ โชคดีจริงๆLet's Boot and Rally (2012)
Longdo Approved EN-TH
on the right track
เป็นสำนวน แปลว่า มาถูกทางแล้ว, อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
on the beam
(idm)คิดถูกทาง, See Also:เข้าใจถูก, มาถูกทาง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer