บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ภาวะวิกฤติ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ภาวะวิกฤติ
,
-ภาวะวิกฤติ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภาวะวิกฤติ
(n)
crisis
,
Example:
การที่ประเทศไทยประสบภาวะวิกฤติทางด้านการเงินอย่างรุนแรง ส่งผลให้ประชาชนไม่เชื่อมั่นในสถาบันการเงิน
,
Thai Definition:
สภาพที่อยู่ในขั้นอันตราย หรือช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Crisis management
การบริหารในสภาวะวิกฤติ
[TU Subject Heading]
Adrenal Crisis, Acute
ภาวะวิกฤติของต่อมหมวกไตอย่างเฉียบพลัน
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The leading minds of this world will be at that conference tomorrow, working on the crisis that we are facing with our planet.
พวกมันสมองชั้นนำของโลก จะมาในการประชุมพรุ่งนี้ การทำงานในภาวะวิกฤติ
VS. (2009)
There's a crisis. The whole law firm is freaking out.
เกิดภาวะวิกฤติของ บริษัทกฎหมายทั้งหมด
Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
Another 2 remain in critical condition.
อีก 2 ราย ยังอยู่ในภาวะวิกฤติ
Haunted (2009)
Don't mess with this guy's identity, all right?
[ ในที่สุดก็ตกอยู่ในภาวะวิกฤติ ] [ ในที่สุดก็ตกอยู่ในภาวะวิกฤติ ] พี่ครับ ผมว่าพี่น่าจะใส่อะไรสักอย่างลงไปนะ.
Our Family Wedding (2010)
That's me, your trusty bodyguard. Calm in a crisis.
นิ่งในภาวะวิกฤติ
The Return (2010)
That crisis resolved, but--
ภาวะวิกฤตินั่นได้ผ่านพ้นไปแล้ว แต่--
Last Temptation (2011)
The army can't know whether you will be brave or cowardly in crisis.
กองทัพไม่อาจรู้ได้ว่าคุณจะเป็นคนกล้า หรือพวกตาขาวในภาวะวิกฤติ
Half a World Away (2011)
It is a critical stage.
มันเป็นภาวะวิกฤติ
Lost & Found (2012)
All systems critical. Fluid loss.
ทุกระบบอยู่ในสภาวะวิกฤติ
Pacific Rim (2013)
Oxygen main left hemisphere, critical levels.
ออกซิเจนต่ำ สมองด้านซ้าย อยู่ในภาวะวิกฤติ
Pacific Rim (2013)
Now what is the one entity with the only real ability to make and the motive to use this recording?
ทันทีในภาวะวิกฤติของเราตอนนี้ ตอนนี้องกรค์เดียวที่มีความสามารถที่แท้จริงเท่านั้น และแรงจูงใจที่จะใช้คลิปนี้
Revelations (2012)
We've got maybe two minutes before this goes critical.
เรามี 2 นาที ก่อนมันจะเข้าภาวะวิกฤติ
The Avengers (2012)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dilemma
(n)
สภาวะลำบาก
,
See Also:
สถานการณ์ลำบาก
,
ภาวะวิกฤติ
,
Syn.
problem
,
crisis
,
mess
imbroglio
(n)
ภาวะสับสนวุ่นวาย (โดยเฉพาะเมื่อเกิดความไม่เข้าใจกัน)
,
See Also:
ภาวะวิกฤติ
,
สถานการณ์ลำบาก
,
Syn.
confusion
,
crisis
,
difficulty
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
divide
(ดิไวดฺ') { divided, dividing, divides } vt., vi. แบ่ง, แบ่งแยก, แตกกิ่งก้านสาขา, หาร n. ทางแยก, การแบ่งสรรปันส่วน, เส้นแบ่งเขต, ภาวะวิกฤติ
,
Syn.
separate
,
part
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ