main-logo
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*พ้นอันตราย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พ้นอันตราย, -พ้นอันตราย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พ้นอันตราย
(v)be out of danger, See Also:escape danger, Syn.รอดอันตราย, Example:ฉันพ้นอันตรายมาได้ก็เพราะความสามารถของตัวเองล้วนๆ, Thai Definition:หลุดได้จากอันตราย, รอดจากอันตราย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตลอดรอดฝั่ง
ว. ถึงจุดหมายปลายทาง, พ้นอันตราย, ผ่านอุปสรรคมาได้.
พ้น
ก. อาการที่ผ่านหรือหลุดเป็นต้นออกไปอยู่นอกเขตหรือเลยที่กำหนดไว้ เช่น พ้นอันตราย พ้นทุกข์ พ้นบ้าน ข้ามพ้น บินพ้น ผ่านพ้น หลุดพ้น.
รอดปากเหยี่ยวปากกา
ก. พ้นอันตรายมาได้อย่างหวุดหวิด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She is in no danger, but she will never bear another child.
- นางพ้นอันตรายแล้วSnow White: A Tale of Terror (1997)
One could lie if one were ordered to lie or if it were necessary in order to keep a human being from harm or for one's own safety.
ตนโกหกได้ ถ้าได้รับคำสั่งให้โกหก หรือจำเป็นต้องโกหกเพื่อ.. ปกป้องมนุษย์ให้พ้นอันตรายBicentennial Man (1999)
He wants to find her, and keep her from harm.
เขาต้องการหาตัวหล่อน แล้วเก็บหล่อนไว้ให้พ้นอันตรายCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It may be dangerous, and we need to help keep people safe.
ว่ามันอาจจะอันตราย และเราต้องช่วยผู้คนให้พ้นอันตรายThe Arrival (2008)
For the moment Americans think they've dodged the bullet, do not be late.
ช่วยที่พวกไอ้กันกำลังคิดว่า พวกมันพ้นอันตรายแล้ว รีบลงมือเลยVantage Point (2008)
Yeah, and after that sniff, what did he do when I put myself in harm's way?
แล้วหลังจากนั้นหละ มันเคยทำอะไรให้ฉันอีกบ้าง เมื่อตอนที่ฉันต้องช่วยตัวฉันเองให้พ้นอันตรายหา?Deadline (2011)
I think Powell could still be in danger.
ผมคิดว่าพาวเวลล์ยังไม่พ้นอันตรายRoot Cause (2012)
I'm sorry you're still in danger.
ผมขอโทษที่จะบอกว่าพวกคุณยังไม่พ้นอันตรายBaby Blue (2012)
Well, the cat's out of the bag, but Ms. Angelis is not out of danger yet.
ความลับถูกเปิดเผยแล้ว แต่คุณแองเจลิสยังไม่พ้นอันตรายBury the Lede (2012)
Elite troops just back from killing Muslims on the battlefield, just when they think they're out of harm's way?
ยอดทหารที่พึ่งกลับมาจากการฆ่าชาวมุสลิม ในสนามรบ แค่พวกเขาคิดว่า พวกเขากำลังออกไปให้พ้นอันตราย?Two Hats (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พ้นอันตราย
[phon antarāi] (x) EN: out of danger  FR: hors de danger
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get off
(phrv)รอดพ้นอันตราย, Syn.get off with
out of the woods
(sl)พ้นอันตราย, See Also:พ้นขีดอันตราย
Hope Dictionary
live 1
(ลิฟว) { lived, living, lives } vi. มีชีวิตอยู่, ดำเนินชีวิต, อยู่, อาศัย, อยู่ในความทรงจำ, อยู่ได้ด้วย, กิน, เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง, มีอายุ, ผ่านชีวิต, ผ่านพ้นอันตราย -Phr. (live up to ปฏิบัติตามหลักการที่ยึดถือ), Syn.exist, be, dwell
wood
(วูด) n. ไม้ adj. ทำด้วยไม้, อยู่ในป่า vt. ปกคลุมด้วยต้นไม้, ปลูกต้นไม้ vi. สะสมหรือจัดให้มีไม้ -Phr. (out of the woods ปลอดภัย, พ้นอันตราย), See Also:woods n. ป่าไม้
Nontri Dictionary
immune
(adj)ปลอดภัย, คงทน, พ้นอันตราย
immunize
(vt)ทำให้รอดพ้น, ทำให้พ้นอันตราย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer