Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

85 ผลลัพธ์ สำหรับ

พูดซ้ำ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พูดซ้ำ, -พูดซ้ำ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พูดซ้ำซาก

(v)repeat, See Also:reiterate, restate, Syn.พูดจำเจ, Example:แม่พูดซ้ำซากจนฉันรำคาญจะแย่อยู่แล้ว, Thai Definition:พูดแล้วพูดอีกอย่างเรื่องเดียวกันร่ำไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

พล่าม

(พฺล่าม) ว. เพ้อเจ้อ, อาการที่พูดมากจนเสียประโยชน์, อาการที่พูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ ไม่รู้จักจบจนน่ารำคาญ.

เมื่อยปาก

ก. อาการที่พูดซ้ำ ๆ มาหลายครั้งหรือนานจนไม่อยากพูดอีก.

หยำเหยอะ, หยำแหยะ

(หฺยำเหฺยอะ, หฺยำแหฺยะ) ว. อาการที่เคี้ยวซ้ำ ๆ น่ารังเกียจ, อาการที่พูดซ้ำซากน่าเบื่อ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

palilalia

อาการพูดซ้ำเร็ว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

palilogia

อาการพูดซ้ำซาก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Lady, if I hear that one more time--

- หยุดพูดซ้ำได้แล้วคุณJunior (1994)

Why harp on it?

ก็ไม่รู้จะพูดซ้ำซากไปทำไมกัน ?Cinema Paradiso (1988)

Start by repeating your last line.

เริ่มโดยพูดซ้ำคำสุดท้ายeXistenZ (1999)

You said that already. -Yeah.

พูดซ้ำแล้วNever Been Kissed (1999)

The loudest silences are the ones filled with everything that's been said said wrong, said 300 times.

ความเงียบ มันเป็นอย่างนี้นี่เอง ...มันปกคลุมทุกสิ่ง ที่ี่อยากจะพูด... ...พูดผิด หรือพูดซ้ำกัน 300 หนThe Story of Us (1999)

Nothing, I repeat, nothing gives a student the right to walk about at night.

นักเรียน ขอพูดซ้ำ นักเรียน ไม่ได้รับสิทธิ์ ออกมาเดินเล่นยามวิกาลHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Do not repeat what I said then!

อย่าเอาอะไรที่ฉันเคยพูดมาพูดซ้ำเลยค่ะEpisode #1.6 (1995)

But please do not repeat

แต่กรุณาอย่าพูดซ้ำAnastasia (1997)

And you do as I say!

อย่าให้พูดซ้ำ!Uno (2004)

It's repeating.

มันพูดซ้ำๆPilot: Part 2 (2004)

It's a running count of the number of times the message has repeated.

มันเป็นการนับจำนวนครั้งของข้อความที่ถูกพูดซ้ำPilot: Part 2 (2004)

- The iterations.

ที่พูดซ้ำๆนั่นPilot: Part 2 (2004)

Let's try something new.

พูดซ้ำซากจัง.Fantastic Four (2005)

- Put me on the speaker.

- เปิดเสียงผมออกลำโพง คุณจะได้ไม่ต้องพูดซ้ำ.Transporter 2 (2005)

I can't say this more than once.

ให้พูดซ้ำอีกทีคงไม่สามารถหรอกนะImagine Me & You (2005)

I want to see your hands. I won't ask again.

ยกมือขึ้น ผมจะไม่พูดซ้ำนะSaw II (2005)

- Stop telling me. - I don't wanna have to keep telling you.

พอได้แล้ว ไม่อยากต้องพูดซ้ำพูดซากRescue Dawn (2006)

She kept repeating herself...

เธอพูดซ้ำๆอีกแล้วDeath Note: The Last Name (2006)

Yeah. And she kept repeating it. Once she started, she couldn't stop.

ใช่ เธอพูดซ้ำ/Nเมื่อเธอเริ่มแล้วเธอหยุดไม่ได้Compulsion (2005)

Yeah, it's palilia. It's the involuntary repetition of words.

ใช่มันคืออาการพูดซ้ำเร็ว/Nคือการพูดคำซ้ำโดยไม่ได้ตั้งใจCompulsion (2005)

I DON'T KNOW WHAT THAT MEANS, BUT HE SAID IT SIX TIMES. THAT'S CRAZY.

ผมไม่รู้ว่ามันหมายความว่าอะไร แต่เขาพูดซ้ำๆ6ครั้ง นี่มันแย่จริงๆIf There's Anything I Can't Stand (2007)

You needn't ask twice.

ไม่ต้องพูดซ้ำสองน่าCrows Zero (2007)

I'm not going to repeat this. Move over there.

ผมจะไม่พูดซ้ำ ห้ามไปไหนทั้งนั้น[ Rec ] (2007)

Listen carefully because I'm not going to repeat it again.

ฟังให้ดีนะ เพราะ ฉันจะไม่พูดซ้ำอีกแล้ว.The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

I don't mean to harp guys but but have just passed another snack bar and I am starving.

ผมไม่อยากพูดซ้ำซากหรอกนะ แต่ว่าช่วยส่งของกินอะไรก็ได้ให้หน่อยได้มั้ย / ผมหิวLive Free or Die Hard (2007)

As you've said repeatedly, there's little point in dwelling on the past.

อย่างที่คุณพูดซ้ำแล้วซ้ำอีก ว่าไม่มีประโยชน์ที่จะจมปลักอยู่กับอดีตSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

It's a good line, but I wonder whether they're really about reassuring platitudes, a prosaic sense of the familiar.

มันก็เป็นสิ่งที่ดี แต่ผมสงสัยว่า ไม่ว่าพวกเขาจะ พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อยืนยันถึง สัมผัสที่คุ้นเคย1408 (2007)

I have spoken!

ชั้นจะไม่พูดซ้ำอีกนะThe Simpsons Movie (2007)

Stuff I'm not gonna repeat. The woman's a stripper, not something on your shoe.

เรื่องที่ผมไม่อยากพูดซ้ำ ผู้หญิงคนนั้นเป็นสตริพเพอร์ ไม่ใช่อะไรบนรองเท้าคุณIn the Valley of Elah (2007)

Don't make me say it again.

อย่าให้ฉันต้องพูดซ้ำอีกWar (2007)

I'm not gonna ask you again.

ผมจะไม่พูดซ้ำแล้วนะShooter (2007)

I am not going to ask you again.

ฉันจะไม่พูดซ้ำอีกFire/Water (2007)

I don't know how many times I have to tell you.

ไม่รู้ฉันจะต้องพูดซ้ำอีกกี่ทีChuck Versus the Gravitron (2008)

I won't say it again.

ข้าจะไม่พูดซ้ำHeaven and Hell (2008)

Thus I reiterate -- what the hell is going on?

พูดซ้ำล่ะ เกิดบ้าอะไรขึ้นเนี่ย?Monster Movie (2008)

I was also hoping I could speak with a couple of your previous witnesses.

ผมหวังว่าคงไม่ต้องพูดซ้ำนะ เกี่ยวกับพยานคนก่อนๆของคุณTurning Biminese (2008)

Rephrase it.

มันพูดซ้ำStrange Things Happen at the One Two Point (2008)

I'm not gonna say it again.

ฉันจะไม่พูดซ้ำแล้วนะWon't Get Fueled Again (2008)

Now does everyone understand, or do I have to repeat myself?

ตอนนี้พวกคุณเข้าใจหรือยัง หรือว่าต้องให้ผมพูดซ้ำอีกDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)

What are you, five?

ทำไมต้องพูดซ้ำำตั้ง 5 ครั้ง..Birthmarks (2008)

- Stop repeating...

หยุดพูดซ้ำBirthmarks (2008)

- I couldn't possibly repeat it.

- ข้าไม่สามารถพูดซ้ำได้Bombad Jedi (2008)

The name's so nice, you say it twice.

เพราะจนคุณพูดซ้ำสองรอบเลยใช่มั๊ยล่ะMadagascar: Escape 2 Africa (2008)

Why do you always make me repeat my words?

ทำไม เธอถึงให้ฉันต้องพูดซ้ำอีก?Episode #1.9 (2008)

President Johnson, had repeatedly said how crazy it would be to remove the system, which he felt was the best way...

ปธน.จอห์นสันมักพูดซ้ำๆอยู่เสมอว่า เป็นบ้าอะไรกันที่ไปสั่ง ขนย้ายระบบนั่นออกไปFrost/Nixon (2008)

General's oath has been repeated many times

คำพูดของท่านขุนพลถูกพูดซ้ำบ่อยครั้งThree Kingdoms (2008)

- I ain't telling you again.

- ผมจะไม่พูดซ้ำอีกน่ะNights in Rodanthe (2008)

You, I'm not going to tell you again.

คุณ, ผมจะไม่พูดซ้ำThe Day the Earth Stood Still (2008)

And as for particular weapons, as for your question, let me rephrase it.

โดยเฉพาะเรื่องอาวุธนั้น ที่คุณถามถึง ให้ผมพูดซ้ำอีกครั้งDay 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)

Over the last three hours, gedge spoke repeatedly

ตลอด 3 ชั่วโมง\ เกดจ์พูดซ้ำไปซ้ำมาDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การพูดซ้ำเติม

[kān phūt samtoēm] (n, exp) EN: incrimination

พูดซ้ำซาก

[phūt samsāk] (v, exp) EN: repeat ; reiterate ; restate FR: répéter ; réitérer

พูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ

[phūt sam-sam sāk-sāk] (v, exp) EN: repeat oneself FR: se répéter

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

get at

(phrv)ดุด่า, See Also:พูดซ้ำซากเพื่อให้ทำ, Syn.go on at

gemination

(n)การทำซ้ำ, See Also:การเขียน / พูดซ้ำ, การทำสำเนา, Syn.duplication, repetition

harp on

(vt)พูดซ้ำซาก, See Also:ย้ำ, Syn.nag, repeat

iterate

(vt)กล่าวซ้ำ, See Also:พูดซ้ำ, ย้ำ, Syn.reiterate, repeat, rehearse

platitude

(n)คำพูดซ้ำซาก, Syn.banality

reiterate

(vt)พูดซ้ำ, See Also:กล่าวซ้ำ, ทำซ้ำ, Syn.ingeminate, repeat

repeat

(vt)พูดซ้ำ, See Also:กล่าวซ้ำ, Syn.echo, retell

repetition

(n)การพูดซ้ำ, See Also:การกล่าวซ้ำ, การทำซ้ำ, Syn.restatement, tautology

rephrase

(vt)พูดซ้ำ

rattle off

(phrv)พูดซ้ำคำเร็ว ๆ, See Also:พูดรัวเร็ว, Syn.reel off, roll off

repeat oneself

(phrv)พูดซ้ำ

run back over

(phrv)พิจารณาอีก, See Also:พูดซ้ำ

say after

(phrv)พูดซ้ำ, See Also:กล่าวซ้ำ

say over

(phrv)พูดซ้ำ, See Also:กล่าวซ้ำ, พูดย้ำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

chime

(ไชมฺ) { chimed, chiming, chimes } n. อุปกรณ์ตีระฆังให้เป็นเสียงดนตรี, เสียงระฆังกังวาน, เพลงระฆัง, เสียงกลมกลืน. -vi. ขับร้องประสานเสียง, ทำเสียงระฆัง, เห็นด้วย. -vt. ตีระฆัง, ตีระฆังเรียกประชุม, พูดซ้ำซาก. -chime in พูดสอดแทรกอย่างกะทันหัน, See Also:chime i

circumlocution

n. การพูดอ้อมค้อม, การพูดซ้ำซาก, See Also:circumlocutory adj. ดูcircumlocution circumlocutionist n. ดูcircumlocution

commonplace

adj. ธรรมดา, สามัญ, ไม่น่าสนใจ, ซ้ำ ๆ ซาก ๆ n. คำพูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ , สิ่งธรรมดา ๆ, See Also:commonplaceness n. ดูcommonplace, Syn.ordinary

redundancy

(รีดัน'เดินซี) n. การมีเหลือเฟือ, การมีมากเกินไป, ความล้น, คำพูดซ้ำซาก, Syn.redundance, superfluity

repeat

(รีพีท') vt., vi., n. (การ) พูดซ้ำ, ทำซ้ำ, ย้ำ, ทำใหม่, ท่อง, ว่าตาม, ทบทวน, ทำซ้ำรอย, สิ่งที่กระทำซ้ำ, See Also:repeatability n. repeatable adj., Syn.iterate, recite, rehearse

repeated

(รีพี'ทิด) adj. กระทำซ้ำ, พูดซ้ำ, See Also:repeatedly adv.

repetition

(เรพพิทิช'เชิน) n. การทำซ้ำ, การพูดซ้ำ, สำเนา, สิ่งที่อัดใหม่, เรื่องซ้ำ, จำลอง, การท่อง, การบรรเลงซ้ำ, Syn.redoing

stereotypy

(สเทอ'รีโอไทพี) n. กระบวนการของ stereotype (ดู) , การกระทำซ้ำ (พูดซ้ำคำ, ท่าทางการเคลื่อนไหว) ที่ไร้ความหมาย

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

commonplace

(n สิ่งธรรมดาๆ, คำพูดซ้ำๆ)ซากๆ

platitude

(n)คำพูดซ้ำซาก

tautology