แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
128 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*พุ่มไม้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พุ่มไม้, -พุ่มไม้-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)bushSee Also:shrubbery, shrub, groveSyn.พุ่มExample:ฉันชอบพุ่มไม้ที่สวนนี้จังเลย มันดูสะอาดตาและเรียบร้อยดีUnit:พุ่มThai Definition:ต้นไม้ที่มีลักษณะกิ่งก้านเหมือนรูปพนมมือ คือป่องตรงกลาง มียอดแหลมหรือค่อนข้างแหลม
(n)bushSee Also:shrubSyn.พุ่มไม้, ซุ้มไม้, สุมทุมExample:พวกหนุ่มสาวชอบแอบไปพลอดรักกันหลังสุมทุมพุ่มไม้ตามสวนสาธารณะThai Definition:ที่ซึ่งมีต้นไม้เป็นพุ่มหรือร่มเงาปกคลุมอยู่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. กลุ่มต้นไม้เล็ก ๆ ที่ขึ้นเป็นซุ้มเป็นเซิง.
น. ชื่อนกขนาดเล็ก ในวงศ์ Estrildidae ปากสั้นหนารูปกรวยปลายแหลม หัวกลม ลำตัวอ้วนป้อม มีหลายสี ปลายหางแหลม ใช้หญ้าทำรังเป็นรูปกลมอยู่บนพุ่มไม้เตี้ย ๆ หรือกอหญ้า ปากรังอยู่ทางด้านข้าง กินเมล็ดพืช มีหลายชนิด ที่พบมาก คือ กระติ๊ดขี้หมู [ Lonchura punctulata (Linn.) ] ชนิดอื่น ๆ เช่น กระติ๊ดเขียวหรือไผ่ [ Erythrura prasina (Sparrman) ] กระติ๊ดแดงหรือสีชมพูดง [ Amandava amandava (Linn.) ] กระติ๊ดท้องขาว[ Lonchura leucogastra (Blyth) ], กะทิ ก็เรียก.
ก. ปัสสาวะตามพุ่มไม้ข้างทาง (ใช้แก่ผู้หญิง).
(ขันทดสะกอน) น. นํ้าตาลกรวด, เครื่องยาไทยอย่างหนึ่งคล้ายนํ้าตาลกรวด, นํ้าตาลชนิดหนึ่งเชื่อกันว่าเกิดที่ใบบัว, เช่น เมื่อเวลาพุ่มไม้มีดอกออกตระการบานเต็มที่พร้อมฤดู เสาวคนธ-รสเรณูโรยร่วงลงบนใบอุบล ซึ่งลอยลาดดาดาษอยู่บนหลังน้ำ เมื่อล่วงเวลากาลก็ก่อเกิดโอชะวิเศษหวานเป็นมธุรส มีนามกำหนดเรียกว่า โบกขรมธุ ผู้เรียนรู้ลุในตำราแพทยศาสตร์ ย่อมสืบเสาะแสวงหามาประกอบใช้ในการโอสถ มีนามปรากฏเรียกว่า ขัณฑสกร (ม. ร่ายยาว จุลพน).
น. ที่รกเป็นสุมทุมพุ่มไม้หรือมีไม้เถาปกคลุมอยู่ข้างบน เช่น เซิงฟัก.
ชื่อเห็ดหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Boletaceae ขึ้นตามพื้นดินใต้พุ่มไม้ยืนต้นหลายชนิด ดอกเห็ดใหญ่ สีนํ้าตาลเข้ม ด้านล่างมีรูสีเหลืองอมเขียวหม่นไปจนถึงสีนํ้าตาลอมเขียวหม่น โคนก้านใหญ่ กินได้.
(ทอระ-) น. พุ่มไม้.
น. ที่โล่งมีพุ่มไม้เล็ก ๆ เป็นหย่อม ๆ.
เสียงดังอย่างเอาดินปาพุ่มไม้หรืออย่างเสียงนกเขาที่บินออกจากพุ่มไม้.
น. ชื่อนกขนาดใหญ่ชนิด Lophura diardi (Bonaparte) ในวงศ์ Phasianidae ตัวผู้สีเทา ตะโพกสีแดงสด ขนหางยาวสีดำเหลือบเขียว ตัวเมียสีนํ้าตาล มีลายขวางสีดำ ทำรังเป็นแอ่งตามพุ่มไม้หรือโพรงไม้ติดดิน คุ้ยเขี่ยหากินตามพื้นดิน พบตามป่าทางภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคตะวันออก เป็นไก่ฟ้าที่รู้จักกันดีในประเทศไทย มีชื่อสามัญว่า Siamese Fireback หรือ Siamese Fireback Pheasant, ไก่ฟ้าพญาลอ ก็เรียก.
(พะ-) น. พนม, จอมเขาหรือที่มีพุ่มไม้, ใช้ พระนอม หรือ พระน้อม ก็มี.
น. จอมเขาหรือที่มีพุ่มไม้, พนอม ก็ว่า.
น. ชื่อนกขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Ardeidae ปากยาวแหลมตรง ส่วนใหญ่ตัวสีขาว บางชนิดสีดำ นํ้าตาล หรือเขียว ขายาว นิ้วกลางที่หันไปทางด้านหน้ามีเล็บหยักคล้ายซี่หวี ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนต้นไม้ พุ่มไม้ หรือตามซอกหิน หากินตามชายนํ้า โดยส่วนใหญ่เป็นแหล่งน้ำจืด บางชนิดหากินตามชายทะเล กินปลา แมลง และสัตว์นํ้าขนาดเล็ก เช่น ยางควาย [ Bubulcus ibis (Linn.) ] ยางเขียว [ Butorides striatus (Linn.) ] ยางไฟหัวดำ [ Ixobrychus sinensis (Gmelin) ] ยางเปีย [ Egretta garzetta (Linn.) ], กระยาง ก็เรียก.
น. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด ในสกุล Pomatorhinusวงศ์ Timaliidae ปากแหลมโค้ง คอ อก และท้องสีขาว ตัวสีนํ้าตาล หางยาว ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้ตามพุ่มไม้หรือต้นไม้ หากินเป็นฝูงและส่งเสียงร้องตลอดเวลา กินแมลงตามพื้นดินและพุ่มไม้ เช่น ระวังไพรปากเหลือง (P. schisticeps Hodgson) ระวังไพรปากยาว [ P. hypoleucos (Blyth) ], ตระเวนไพร หรือ ตระเวนวัน ก็เรียก.
น. ที่ซึ่งมีต้นไม้หรือเถาวัลย์ปกคลุมให้ร่มครึ้ม, มักใช้เข้าคู่กับคำ พุ่มไม้ เป็น สุมทุมพุ่มไม้.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
พุ่มไม้[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- แล้วซ่อนอยู่ในพุ่มไม้ตรงนั้นOf Mice and Men (1992)
- ซ่อนในพุ่มไม้Of Mice and Men (1992)
แน่นอน จอร์จ ซ่อนอยู่ในพุ่มไม้จนกว่านายจะมาOf Mice and Men (1992)
นกในมือที่มีค่า สองในพุ่มไม้In the Name of the Father (1993)
ในท้องทุ่งและพุ่มไม้เขียวขจี ปัญหาที่มีThe Little Prince (1974)
คนปล้นสะดมไม่เห็น- พวกเขาอยู่ใต้พุ่มไม้Idemo dalje (1982)
ฉันจะไม่ชนะเรื่องพุ่มไม้Idemo dalje (1982)
สักแห่งใต้พุ่มไม้นั่น คือซากที่เหลือของเรย์ บราวเวอร์Stand by Me (1986)
-กำลังแต่งพุ่มไม้อยู่เหรอ, สวิทช์เชอร์?Mannequin (1987)
แต่ก็ใช่ว่าพุ่มไม้ จะเป็นงานศิลปะไม่ได้นะครับ.Mannequin (1987)
ตอนนี้ ในพุ่มไม้ฉันรู้สึกเหมือนเห็น เมย์กับซาสุกิกำลัง หัวเราะกันอยู่My Neighbor Totoro (1988)
พุ่มไม้สิเคลื่อนไม่ใช่หินCasualties of War (1989)
ฉันขอไปเข้าพุ่มไม้หน่อยนะMannequin: On the Move (1991)
อืม ตรงพุ่มไม้นั่นน่ะเหรอAmerican History X (1998)
มันใกล้ มันเป็นเรื่องของสองนาทีจากที่ Jeb พุ่มไม้ยังมีชีวิตอยู่The Birdcage (1996)
เราจะมีอาหารค่ำกับพวกเขาและอยู่กับพุ่มไม้The Birdcage (1996)
ด้วย Jeb พุ่มไม้บนเกาะฟิชเชอร์The Birdcage (1996)
ถ้ามันเป็นทางศาสนาในธรรมชาติ มันควรจะมีการดำเนินการรูปแบบ จากพุ่มไม้การเผาไหม้ หรือเสียงจากฟากฟ้าContact (1997)
สุภาพบุรุษหลังพุ่มไม้ คุณก็ต้องไปด้วยI Heart Huckabees (2004)
ทันใดนั้น เสือตัวหนึ่ง ก็กระโดดผ่านพุ่มไม้มาLove So Divine (2004)
ไม่ มันอยู่ข้างหลังผม แต่ผมพุ่งไปหลบหลังพุ่มไม้Pilot: Part 1 (2004)
ให้ทำอะไรในพุ่มไม้ พงหญ้า ผมไม่ค่อยชอบเท่าไหร่Imagine Me & You (2005)
ผ่านต้นไม้แห่งปีศาจ ที่มีพุ่มไม้อันน่ากลัวสยองขวัญ.Shrek 2 (2004)
และ มีพุ่มไม้ที่รูปร่างเหมือน หุ่น พุ่มพวงShrek 2 (2004)
เราเดินผ่านเจ้าพุ่มไม้นั่น สามรอบแล้วนะ!Shrek 2 (2004)
ใต้พุ่มไม้ ซ่อนHappily N'Ever After (2006)
ใต้พุ่มไม้?Happily N'Ever After (2006)
เธอมาด้อม ๆ มอง ๆ อะไรหลังพุ่มไม้Big Momma's House 2 (2006)
เราเจอสองตัวนั่นในพุ่มไม้ กำลังยิง.22 ใส่พวกซอมบี้เถื่อนFido (2006)
มันมีเยอะเหมือนกันแฮะ เหมือนกับพุ่มไม้เลยAlmost Love (2006)
ใช่ ต้นหญ้า พุ่มไม้ยังเขียวอยู่Faith Like Potatoes (2006)
- แอบในพุ่มไม้เรอะChuck Versus the Crown Vic (2007)
ฉันนั่งซุ่มฟังเพลงกินขนมอยู่ในพุ่มไม้Chuck Versus the Crown Vic (2007)
มือปืน เขาซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้นี่Bang, Bang, Your Debt (2007)
แน่ใจหรอ? นั่นหมายความว่ามือปืนไม่ได้อยู่หลังพุ่มไม้Bang, Bang, Your Debt (2007)
และหากว่ากระสุนไม่ได้มาจากพุ่มไม้ หมายความว่ามันจะต้องมาจาก... ร้านอาหารBang, Bang, Your Debt (2007)
จอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช ซ่อนในพุ่มไม้บ้านฉันParanormal Activity (2007)
อาเธอร์ เว็บลี่ย์ตัดพุ่มไม้คนอื่นHot Fuzz (2007)
เราชื่นชมในการกระทำของคุณครับ คุณเว็บลีย์ แต่คุณไม่ควรไปตัดพุ่มไม้ของคนอื่น โดยไม่ได้รับอนุญาตินะครับ ก็คงจะจริงHot Fuzz (2007)
ดีแล้ว เธอไปหาพุ่มไม้ สำหรับทำธุระที่เธอต้องการได้เลยPrey (2007)
แล้วคุณรู้หรือ ซากพุ่มไม้แตกหักเล็กๆจากตรงนั้น ไปจนที่เขาถูกเผาIn the Valley of Elah (2007)
ระวังพุ่มไม้ด้วยThe Ten (2007)
นี่ มองที่พุ่มไม้A Good Day to Have an Affair (2007)
เล็มพุ่มไม้ที่เธอเล็มไปแล้วMother Said (2008)
โมเสสเห็นพุ่มไม้กำลังไหม้Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
ชายคนนี้วิ่งออกมาจากพุ่มไม้Raging Cannibal (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phīseūa phum māi thammadā] (n, exp) EN: Common Tit
[phum māi] (n) EN: shrubbery ; bush ; shrub ; thicket ; brushwood   FR: massif d'arbustes [ m ] ; buisson [ m ] ; fourré [ m ] ; branchages [ mpl ]
Longdo Approved EN-TH
(slang)พูดกันให้แซ่ด(มักเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของตำรวจที่จะจับผู้ต้องสงสัยที่ซ่อนตัวอยู่(เปรียบเปรยดังเช่น ซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้)) เช่น The police are baffled by the number and activity of the bush telegraphs.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)พุ่มไม้มีหนาม
(n)ป่าละเมาะSee Also:พุ่มไม้, ต้นเฟิร์น
(n)พุ่มไม้มีหนาม
(n)พุ่มไม้ป่ามีหนาม
(n)พุ่มไม้มีหนามเช่น กุหลาบป่าSyn.brier
(n)พุ่มไม้มีหนามเช่น กุหลาบป่า
(n)พุ่มไม้Syn.shrub
(adj)คล้ายพุ่มไม้Syn.shrubby
(n)พุ่มไม้ที่มีใบบางและดอกเล็กๆ สีเหลืองSyn.furze
(vt)นำแนวพุ่มไม้มาล้อมรอบพื้นที่See Also:นำแนวต้นไม้เตี้ยๆมาล้อมรอบพื้นที่
(n)แนวพุ่มไม้See Also:แนวต้นไม้เตี้ยๆ
(n)แนวพุ่มไม้เป็นรั้ว โดยเฉพาะตามทุ่งนาหรือถนนในชนบท
(n)พุ่มไม้See Also:ต้นไม้เล็กๆ
(n)พุ่มไม้เตี้ยSee Also:ต้นไม้เล็กๆ
(n)หมู่ไม้หรือพุ่มไม้ที่ขึ้นหนาแน่นSyn.copse, bush, shrubbery
(n)เกี่ยวกับการตัดตกแต่งพุ่มไม้เป็นรูปต่างๆ
(n)พุ่มไม้เตี้ยSee Also:กลุ่มพุ่มไม, แนวพุ่มไม้Syn.underbrush
Hope Dictionary
(แอฟ' โร) adj. เกี่ยวกับ Afro-Americans. -n. ทรงผมนิโกรที่ทำให้หยักเป็นพุ่มไม้พุ่มหนึ่ง (of Afro-American)
(อาร์บอระคัล'เชอะ) n.การปลูกต้นไม้และพุ่มไม้. -arboriculturist n.
(บอส'คิจ) n. พุ่มไม้, ป่าละเมาะ
(บอส'คิจ) n. พุ่มไม้, ป่าละเมาะ
(บอส'คิท) n. พุ่มไม้, ป่าละเมาะขนาดเล็ก
(ไบร'เออร์) n. ต้นไม้ที่มีหนามมาก, พุ่มไม้ที่มีหนามSee Also:briery adj. ดูbrier
(บรัช) { brushed, brushing, brushes } n. แปรง, พู่กัน, หนวดเครารุงรัง, หางหยาบใหญ่ ของสัตว์ (เช่นสุนัขจิ้งจอก) , การเผชิญหน้ากับ, พุ่มไม้หนา, ส่วนที่เป็นพู่ -v. ปัด, ทา, กวาดด้วยแปรง, สัมผัสเบา -Phr. (brush aside ไม่สนใจ, กวาดล้าง) -Phr. (brush away ปัดออก, แปรงออก) -S.broo
n. กิ่งไม้ที่ถูกตัดออก, พุ่มไม้หนา, ป่าละเมาะ
(บู?ช { bushed, bushing, bushes } n. พุ่มไม้, ต้นไม้เตี้ย vi. เป็นพุ่ม vt. ปกคลุมด้วยพุ่มไม้
(บุ?ช'ชี?) adj. คล้ายพุ่มไม้, เต็มไปด้วยพุ่มไม้, เป็นป่าละเมาะSee Also:bushiness n. ดูbushy
(แชพอะแรล') n. ต้นโอ๊กเตี้ย, พุ่มไม้หนา
(คัฟ'เวิร์ท) adj. ซึ่งหลบซ่อน, ซึ่งซ่อนเร้นอย่างลับ ๆ , แอบแฝง, ภายใต้การคุ้มครองของสามี n. สิ่งปกคลุม, ที่กำบัง, ที่หลบซ่อน, การปิดบัง, การปลอมตัว, พุ่มไม้สำหรับสัตว์ที่จะล่าSee Also:covertness n. ดูcovertSyn.clandestine, hid
เป็นพุ่มไม้.See Also:frutescence n.
adj. เป็นพุ่มไม้
(เฮดจฺ) n. แนวพุ่มไม้, ขอบแดน, สิ่งกีดขวาง, เครื่องล้อม, การวางเดิมพัน, คำพูดสองนัย. v. ล้อมรั้ว, กั้นรั้ว, กั้น, วางเดิมพันเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสีย. vi. วางทางหนีที่ไล่See Also:hedger n.Syn.fence
(เฮดจฺ'โร) n. แนวพุ่มไม้เป็นรั้ว
(มัวร์'แลนดฺ) n. ทุ่งพุ่มไม้เตี้ย
(สครับ) vt. ถูอย่างแรง, ขัดอย่างแรง, ขัดสิ่งสกปรกออก, ล้าง, ล้างแก๊ส, ทำให้อากาศบริสุทธิ์, ทำงานหนัก, เลื่อนหรือระงับ (การส่งขีปนาวุธ) vi. ทำความสะอาดโดยการขัดถู n. ต้นไม้เล็ก ๆ , พุ่มไม้, สัตว์เลี้ยงพันธุ์ผสมหรือพันธุ์เลว, สิ่งที่เล็กกว่าปกติ, ของชั้นเลว, นักกีฬาชั้นสอง, ไม้กวาดแปรงที่ใช้จนขนสั้น adj. เล็กกว่าปกติ, แคระ, เตี้ย, คนชั้นเลว, กระจอก, ไม่สำคัญ
(แชก) n. ขนหรือผมหยาบ, ขนยาวเป็นปีก, ขนปุยยาว, พรมที่มีขนปุยยาว, ยาเส้นหยาบเป็นปึก, ขนหรือผมรุงรัง, ขนหรือผมเป็นกระเซิง, พุ่มไม้หนา
(ธิค'คิท) n. พุ่มไม้หนา, พงไม้หนา, กลุ่มต้นไม้ที่อยู่กันแน่นหนาSyn.shrubbery
(ธิค'เซท') adj. หนาทึบ, แน่นหนา, อัดแน่น, หยาบ, กำยำ. n. พุ่มไม้หนา, พงไม้หนา
(โท'พิเออรี) n., adj. (เกี่ยวกับ) ศิลปะการตัดพุ่มไม้ เป็นรูปต่าง ๆ นานา, พุ่มไม้ดังกล่าวที่ถูกตัด, สวนที่มีพุ่มไม้ดังกล่าว
(อัน'เดอะโกรธ) n. พุ่มไม้, ต้นไม้ขนาดเล็ก , การเจริญเติบโตไม่เต็มที่, ขนสั้นหนานิ่มที่ขึ้นอยู่ใต้ขนหยาบยาวของสัตว์Syn.underbrush
(อัน'เดอะวูด) n. พุ่มไม้เตี้ยที่อยู่ใต้ต้นไม้สูง, กลุ่มพุ่มไม้, แนวพุ่มไม้
Nontri Dictionary
(n)ห้ามล้อรถ, พุ่มไม้, ป่าละเมาะ
(n)พันธุ์ไม้มีหนาม, พุ่มไม้
(n)แปรง, พู่กัน, พุ่มไม้, ป่าละเมาะ
(n)ป่าละเมาะ, พุ่มไม้
(n)พุ่มไม้, ดงไม้, ป่า, ปลอก, เครื่องรองแกน
(n)รั้ว, แนวพุ่มไม้, สิ่งกีดขวาง, เครื่องล้อม, ขอบแดน
(n)ขนปุย, ขนดก, ผมกระเซิง, พุ่มไม้
(n)ต้นไม้เตี้ยๆ, พุ่มไม้
(n)กอไม้, พงไม้, พุ่มไม้
(n)พุ่มไม้
(n)พุ่มไม้, พง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)พื้นที่ที่ปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้หรือต้นไม้ขนาดเล็ก
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
やぶ
[yabu](n)พุ่มไม้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ