บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
32
ผลลัพธ์ สำหรับ
*พิธีฉลอง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
พิธีฉลอง
,
-พิธีฉลอง-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กฐิน, กฐิน-
คำ
กฐิน
นี้ ใช้ประกอบกับคำอื่นอันเนื่องด้วยพิธีกฐิน ผ้าที่ถวายแก่ภิกษุสงฆ์ในพิธีนี้ เรียกว่า
ผ้ากฐิน
ในฤดูกาลเรียกว่า
กฐินกาล
[ กะถินนะกาน ] คือระยะเวลาตั้งแต่แรมคํ่าหนึ่ง เดือน ๑๑ ถึงกลางเดือน ๑๒ ระยะเวลานี้เรียกเป็นสามัญว่า
เทศกาลกฐิน
[ เทดสะกานกะถิน ]
ฤดูกฐิน
หรือ
หน้ากฐิน
ก็มี ก่อนจะถึงกฐินกาลผู้ประสงค์จะถวายผ้ากฐินแก่ภิกษุสงฆ์วัดใดจะต้องไปแจ้งความจำนงว่าจะนำผ้ากฐินไปทอดที่วัดนั้นเป็นการล่วงหน้า การแสดงความจำนงล่วงหน้านี้ เรียกว่า
จองกฐิน
การทำพิธีถวายผ้ากฐิน เรียกว่า
ทอดกฐิน
พระภิกษุผู้ได้รับมอบผ้ากฐินจากสงฆ์โดยวิธีที่กำหนดไว้ในพระวินัย เรียกว่า
ผู้กรานกฐิน ผู้ครองกฐิน
หรือ
องค์ครองกฐิน
เฉพาะผ้ากฐิน บางทีก็เรียกว่า
องค์กฐิน
ถ้าพร้อมกับของอื่นอันเป็นบริวารสำหรับถวายภิกษุสงฆ์ เรียกว่า
เครื่องกฐิน
หรือ
บริวารกฐิน
[ บอริวานกะถิน ] เมื่อนำผ้ากฐินไปทอดโดยมีขบวนแห่ เรียกว่า
แห่กฐิน
ถ้ามีพิธีฉลอง เรียกว่า
ฉลองกฐิน
การที่ภิกษุสงฆ์ผู้ร่วมอยู่ในพิธีอนุโมทนาต่อองค์ครองกฐินตามพระวินัย หรือการที่บุคคลแสดงความยินดีในการที่เขาทอดกฐิน เรียกว่า
อนุโมทนากฐิน
[ อะนุโมทะนากะถิน ] ภิกษุสงฆ์ผู้ได้อนุโมทนากฐินแล้วนั้น ย่อมได้ชื่อว่าเป็น
ผู้กรานกฐิน
ด้วย ผลของการทอดกฐิน เรียกว่า
อานิสงส์กฐิน
, ในทางวินัยสิทธิพิเศษ ๕ ประการซึ่งมีแก่ภิกษุผู้ได้กรานกฐินแล้ว ก็เรียกว่า
อานิสงส์กฐิน
เช่นกัน.
(ดู กรานกฐิน และ จุลกฐิน)
.
ฉัตรมงคล
(ฉัดตฺระ-, ฉัดมงคล) น. พระราชพิธีฉลองพระมหาเศวตฉัตร ทำในวันซึ่งตรงกับวันบรมราชาภิเษก.
พระราชพิธี
น. พิธีที่พระมหากษัตริย์ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ กำหนดไว้ตามราชประเพณี เช่น พระราชพิธีฉัตรมงคล พระราชพิธีสงกรานต์ พระราชพิธีสมโภชเดือนและขึ้นพระอู่ พระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thus as this solemn wedding feast we shall enjoy the greatest delicacy
แม้ว่าพิธีฉลองการสมรสเคร่งขรึมนี้ที่ we shall มีความสุขความละเอียดอ่อนใหญ่ที่สุด
Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You will see a sumptuous feast, but don't eat or drink anything.
คุณจะได้เห็นพิธีฉลองที่ยิ่งใหญ่อลังการ แต่ห้ามดื่มกิน สิ่งใดๆ.
Pan's Labyrinth (2006)
I need an epiphany.
ฉันต้องการพิธีฉลองพระเยซู
Not Cancer (2008)
It is a special frozen wine to welcome the Thanh's ambassadors during the feast for tomorrow
เป็นเหล้าพิเศษสำหรับต้อนรับ เอกอัคราชทูตในพิธีฉลองพรุ่งนี้
Iljimae (2008)
We need to start prep on the berman bar mitzvah.
เราต้องเตรียมงานไว้ให้กับพิธีฉลองของพวก berman นะ
The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
"The founding families of Mystic Falls welcomes you to the inaugural Founder's Council Celebration."
ในพิธีฉลองการสาบานตัว ของสภาผู้ก่อตั้ง" ว้าวดูสิ เป็นใบลงทะเบียนแขก ที่แสนดั้งเดิมจริงๆ มองดูรายชื่อที่คุ้นๆนี่สิ
Family Ties (2009)
Ladies and gentlemen, the maiden voyage of our newest flagship deserves more pompon circumstance that we can afford today.
ลูกเรือทุกท่าน ภารกิจแรกของเรา ที่จริงสมควรจัดพิธีฉลองให้สมเกียรติมากกว่าที่จัดในวันนี้
Star Trek (2009)
It's a circumcision ceremony there.
เป็นพิธีฉลองของที่นั่น
The Bang Bang Club (2010)
All right, naming ceremony's over at 10:00.
โอเค งั้น พิธีฉลองการตั้งชื่อจะเสร็จตอน 10 โมง
Heartache (2012)
It's almost like it's a ceremony and she's the sacrifice.
มันเหมือนกับว่าเป็นพิธีฉลอง และเธอเป็นผู้ถูกบูชายันต์
Heathridge Manor (2012)
This boy knows nothing, observes none of the mitzvahs, labors on sabbath, dines on swine.
เด็กคนนี้ไม่รู้อะไรเลยฃNไม่เคยเข้าพิธีมิทซ์วาห์ (พิธีฉลองเด็กอายุ 13 ปีของยิว) ไม่ร่วมวันแซบบัธ(วันประกอบพิธีทางศาสนาและพักผ่อนของชาวคริสต์) กินแต่หมู
Everybody Hates Hitler (2013)
When I was -- when I was bar mitzvahed, my -- my grandfather gave me this little old book.
ตอนฉันทำพิธีฉลองเด็กอายุ 13 ปี ปู่ ปู่ของฉันให้หนังสือเล็กๆ เล่มหนึ่ง
Everybody Hates Hitler (2013)
Are you enjoying the festivities?
พิธีฉลองสนุกมั้ยคะ
John Wick: Chapter 2 (2017)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bar mitzvah
(n)
พิธีฉลองเด็กอายุ 13 ปีของยิว
bar mitzvah
(n)
เด็กยิวที่ทำพิธีฉลองเมื่ออายุ 13 ปี
Candlemas
(n)
พิธีฉลองของชาวคริสต์ตรงกับวันที่ 2 กุมภาพันธ์ (จัดเพื่อระลึกพระแม่มารีและพระบุตรคือพระเยซู)
commemoration
(n)
พิธีฉลอง (เพื่อเป็นการระลึกถึง)
,
Syn.
observance
,
ceremony
,
custom
High Mass
(n)
พิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซู มีการเผาเครื่องหอม บรรเลงดนตรี และขับร้อง
introit
(n)
บทสรรเสริญในพิธีฉลองการเสวยมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์
observance
(n)
พิธีกรรมทางศาสนา
,
See Also:
พิธีฉลอง
,
พิธีการฉลองทางศาสนา
,
Syn.
ceremony
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
commemoration
(คะเมมมะเร'เชิน) n. การระลึก, การฉลอง, พิธีฉลอง, ที่ระลึก, สิ่งที่เป็นอนุสรณ์
feast
(ฟีสทฺ) { feasted, feasting, feasts } n. พิธีฉลอง, งานเลี้ยง, งานฉลอง, อาหารมากมาย.v. จัดงานเลี้ยง, เลี้ยงฉลอง, ทำให้ยินดี, ทำให้เพลิดเพลิน
,
See Also:
feaster n.
high mass
พิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซู มีการเผาเครื่องหอม บรรเลงดนตรีและขับร้อง
missal
(มิส'เซิล) n. หนังสือสวดมนต์และการปฏิบัติต่าง ๆ ของพิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์
pomp
(พอมพฺ) n. พิธีฉลองที่เอิกเกริก, การวางท่าทีโอ่อ่า, การแสดงที่โอ้อวดหรือหยิ่งยโส ความผึ่งผาย
,
Syn.
splendor
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
celebration
(n)
พิธีฉลอง, งานเฉลิมฉลอง, งานสมโภช
commemoration
(n)
การฉลอง, ที่ระลึก, พิธีฉลอง, อนุสรณ์
feast
(n)
งานกินเลี้ยง, งานฉลอง, พิธีฉลอง, อาหาร
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Einweihung
(n)
|die, pl. Einweihungen| พิธีฉลองขึ้นบ้านใหม่
,
See Also:
das Einweihungsfest
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ