left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*พลังชีวิต*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พลังชีวิต, -พลังชีวิต-
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Vital force
พลังชีวิต[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Tis her life force.
นี่คือพลังชีวิตของเธอ.Hocus Pocus (1993)
We are all children of the same life force.
เราทุกคนล้วนมาจาก... ...พลังชีวิตเดียวกันAce Ventura: When Nature Calls (1995)
We'll all take his life energy, down to the marrow in his bones.
เราจะดูดพลังชีวิตของมัน ไม่ให้เหลือแม้น ในซอกกระดูกVampire Hunter D (1985)
His life force is bound to the Ring, and the Ring survived.
พลังชีวิตเขาผูกพันกับแหวน และแหวนยังอยู่The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Yesterday I spoke about death charts that are used to determine a person's time of death, and when their life force is vulnerable.
เมื่อวานนี้ ข้าพูดถึงแผนภูมิมรณะ ซึ่งเคยถูกใช้เพื่อกำหนด วาระแห่งความตาย และวาระแห่งความเปราะบางของ พลังชีวิตMilarepa (2006)
everyone has white days when their power and life force are high.
ทุกๆ คนมีวันสีขาว ซึ่งเป็นวันที่พลังอำนาจ และพลังชีวิตของเขาขึ้นสู่ระดับสูงMilarepa (2006)
And black days, when their power and life force are vulnerable.
และก็มีวันสีดำ ซึ่งพลังอำนาจ และพลังชีวิตถดถอยเปราะบางMilarepa (2006)
the life force that has been returned to you will soon be taken from... from someone you love.
พลังชีวิตที่ใช้เพื่อคืนชีวิตเจ้า ในไม่ช้าจะชดใช้ด้วย... ชีวิตของคนที่เจ้ารักHidden (2005)
Herodotus says a living person can only remain in the Underworld for one hour before his or her life force drains away, and he or she turns to stone.
ฮีโรโดทัสบอกว่า คนที่ยังมีชีวิต สามารถอยู่ในยมโลก... ได้เพียงชั่วโมงเดียว ก่อนที่พลังชีวิตเขาหรือเธอจะหมด และเขาหรือเธอThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
or qualities of life force is still here somehow, it's... living inside you?
หรือจะเรียกว่าพลังชีวิต ยังอยู่ที่นี่ อยู่ในตัวคุณ?Our Father (2008)
Of fire, of love, of death.
ของพลังชีวิต ของความรัก ของความตายHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
Then you could create a device powerful enough to draw the life-force out of thousands of people and enhance your own cellular capacity.
คุณถึงจะสร้าง อุปกรณ์ที่มีพลานุภาพได้ ที่จะดึง พลังชีวิต จากคน เป็นพัน ๆ คน และเพิ่ม ขีดจำกัดของเซลส์ คุณSuperhero Movie (2008)
They were on an exploratory mission to harvest Energon, the life blood of our race.
ด้วยวัตถุประสงค์หนึ่งเดียว ขุมพลังเอเนอร์จอน นั่นเป็นสิ่งบันดาลพลังชีวิตแก่พวกข้าTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
This will include all your life forces.
มันจะกลืนกินพลังชีวิตทั้งหมดของเจ้าDragonball: Evolution (2009)
She could control the flow of life--give it...
-เธอยังควบคุมการไหล ของพลังชีวิต - ส่งออกไป...Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
Gain the life force of your prey.
เพิ่มพลังชีวิตจากเหยื่อของคุณExit Wounds (2010)
You can't make me stop, Pierce, because Troy is killing your life force.
คุณหยุดผมไม่ได้หรอก เพียร์ซ เพราะทรอยกำลังสูบพลังชีวิตของคุณBasic Rocket Science (2010)
I sort of drain people.
ฉันสูบพลังชีวิตคนIt's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
There's one more gumiho life left, so I'm sure the human chi is still there too.
แต่ยังเหลืออีก1หางนี่ มันยังต้องมีพลังชีวิตอยู่สิ ไม่ มันไม่มีMy Girlfriend Is a Gumiho (2010)
In this bead, half your life is contained.
ในลูกปัดนี้ มีพลังชีวิตนายอยู่ครึ่งนึงMy Girlfriend Is a Gumiho (2010)
I hope the other tails disappear and your human energy stays. Yeah.
ฉันอยากให้หางหายต่อไปเรื่อยๆ แล้วก็ให้พลังชีวิตของนายอยู่กับฉันต่อไปEpisode #1.14 (2010)
Both the gumiho and the human in her will die.
พลังชีวิตของกูมิโฮและมนุษย์ ทั้งสองสิ่งจะตายและสลายไปEpisode #1.14 (2010)
To let it absorb his energy.
เพื่อจะดูดพลังชีวิตออกมาจากมนุษย์Episode #1.12 (2010)
Every life form destroyed and their essence absorbed.
ทุกชีวิตตายหมด และพลังชีวิตของพวกเขาถูกดูดไปGreen Lantern (2011)
Isn't it great?
เหมือนฉันได้พลังชีวิตกลับมาอีกครั้งComeback (2011)
She absconds with their life force at the moment of death.
เธอขโมยพลังชีวิตของพวกเขา ในช่วงที่เสียชีวิตStowaway (2011)
Life force?
พลังชีวิตเหรอStowaway (2011)
With a selfish manipulator can really suck the life out of you.
เผด็จการที่เห็นแก่ตัว อาจดูดพลังชีวิตคุณได้Damien Darko (2011)
Emily cast a spell that would bind the woman's life force with her child.
เอมิลี่ร่ายมนต์ที่ผูกพลังชีวิต ของแม่ไว้กับลูกThe Sun Also Rises (2011)
You will give me what I want, or I will wring the life out of this body...
คุณจะให้ฉันมา เหรอจะให้ฉัน รีดพลังชีวิตออกจากร่างนี้...And When I Die (2011)
You will suck all the life out of this human!
เธอต้องดูดพลังชีวิตจากมนุษย์ให้หมดDeath Didn't Become Him (2011)
My Chi is my life force!
ชิคือพลังชีวิตของฉันDeath Didn't Become Him (2011)
That's not as potent as what you're used to.
พระเจ้า ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว! มันไม่ค่อยมีพลังชีวิต เหมือนที่คุณเคยกินนะWouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
It's like raw electricity running through your veins.
มันเหมือนมีพลังชีวิต วิ่งพล่านอยู่ในเส้นเลือดคุณYou're the One That I Haunt (2011)
Aside from these fundamentals the medicine must strenghten the basic functions.
พลังชีวิต ลมปราณThe Sorcerer and the White Snake (2011)
The Fomorroh will suck the life force out of you and everything that makes you Merlin will be gone.
พวกฟอมอร์รอลจะดูดพลังชีวิตออกจากตัวเจ้า และทุกๆอย่างที่ทำให้เจ้าเป็นตัวเจ้าเองก็จะหายไปA Servant of Two Masters (2011)
They could control the mind of a man, suck the life from him with a single embrace.
มันสามารถควบคุมจิตใจชาย ดูดพลังชีวิตจากเขาด้วยการกอดเพียงหนึ่งครั้งLamia (2011)
A man can only hang on so long without his vitals.
คนเราจะทนได้นานเท่านาน โดยปราศจากพลังชีวิตThe Adventures of Tintin (2011)
Her life essence.
พลังชีวิตของเขาFlesh and Blood (2012)
One witness said that she saw an assailant light up red after sucking the life out of a man.
พยานคนนึงบอกว่าเธอเห็น คนร้ายเปล่งแสงสีแดง หลังจากดูดพลังชีวิต จากชายคนนั้นTime After Time (2012)
Your energy has to meet with their energy, giving them that boost they need, you know, that life force to stay alive.
พลังงานต้องตรงกัน แบบว่าเด็กจะได้พลังชีวิตเรา ไปต่อชีวิตเขาAll Out of Blood (2012)
The only way to reverse it is to kill and suck the lives out of young men.
ทางเดียวที่จะยับยั้งได้ คือการฆ่าและดูด เอาพลังชีวิตจากพวกหนุ่มๆTarantella (2012)
Human blood is the life force of an immortal.
เลือดมนุษย์คือพลังชีวิตของการเป็นอมตะO Come, All Ye Faithful (2012)
Shane is helping me do natural magic without having to access the spirits.
เชนช่วยให้ฉันใช้เวทมนตร์จากธรรมชาติได้ โดยไม่ใช่พลังพลังชีวิตมากWe'll Always Have Bourbon Street (2012)
Well, it has to be a heart that you stopped, because the life, I mean, the force of life was in your hands.
มันจะต้องเป็นหัวใจที่คุณฆ่าเอง เพราะว่าชีวิต เอ่อ พลังชีวิต ตกอยู่ในกำมือของคุณIt's a Shame About Ray (2013)
Duppies don't have chi per se.
ดัปปี้ไม่มีพลังชีวิตAdventures in Fae-bysitting (2013)
A candle that could restore your life by taking away someone else's.
เทียนจะช่วยฟื้นฟูพลังชีวิตคุณ โดยดึงพลังจากคนอื่นThe Queen Is Dead (2013)
We are fighting dark with light, utilizing our life force.
เราจะสู้กับความมืดด้วยแสงสว่าง โดยใช้พลังชีวิตของพวกเราToday I Am a Witch (2013)
My life force is literally pouring out of my body and into yours.
พลังชีวิตของฉัน กำลังถ่ายเทออกไป สู่ตัวเธอThe Replacements (2013)
But, together, none of the witches or warlocks of the Council can detect her life force.
ของสภาที่ตรวจจับพลังชีวิตของเขาได้ ต้องคิดว่ามันเกิดเหตุการณ์ที่แย่ที่สุดFearful Pranks Ensue (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
blood
(บลัด) n. โลหิต, เลือด, ชีวิต, ส่วนสำคัญ, พลังชีวิต, กำลัง, การฆ่า, ฆาตกรรม, การหลั่งเลือด, น้ำต้นไม้, อารมณ์, ภาวะจิต, หนุ่มที่ชอบผจญภัย, สายเลือด, วงศ์ตระกูล, ชนชาติ, บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in
breath
(เบรธ) n. ลมหายใจ, การหายใจ, ชีวิต, พลังชีวิต, การหายใจเข้าครั้งหนึ่ง, การแสดงข้อคิดเห็นเล็กน้อย, ร่องรอย, กระแสลมอ่อน, กลิ่นปาก, กลิ่น, ไอ -Conf. breathe, breadth
vitality
(ไวแทล'ลิที) n. กำลังกาย, กำลังวังชา, กำลังจิต, ความสามารถในการอยู่รอด, พลังชีวิต, พลังที่ทำให้สิ่งมีชีวิตดำเนินอยู่ได้, Syn.exuberance
vivid
(วิฟ'วิด) adj. สว่างจ้า, สีจ้า, สีแจ๊ด, มีชี-วิตชีวา, เต็มไปด้วยชีวิต, เต็มไปด้วยพลังชีวิต, ร่าเริง, สดใส, เห็นจริงเห็นจัง, ชัดแจ้ง, ชัดเจน., See Also:vividly adv. vividness n., Syn.striking, lively, strong, Ant.dispirited, pale
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
introvert
(n)คนที่เติมพลังชีวิตด้วยการอยู่กับตัวเอง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ