แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
139 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*พระราชา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พระราชา, -พระราชา-
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นฤเบศร์
(n, adv)พระราชา
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)kingSyn.พระเจ้าแผ่นดิน, พระมหากษัตริย์, กษัตริย์Ant.พระราชินีExample:พระราชาแห่งแคว้นมคธโปรดให้สร้างสถูปแห่งนี้Unit:พระองค์Thai Definition:กษัตริย์ผู้ปกครองประเทศNotes:(ราชา)
(n)clerical titleExample:ี้พระอาจารย์สุกเป็นพระราชาคณะฝ่ายวิปัสนาธุระThai Definition:ชื่อตำแหน่งสมณศักดิ์ที่ต่ำกว่าสมเด็จ แต่สูงกว่าพระครู
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. พระภิกษุที่ได้รับแต่งตั้งและสถาปนาให้มีสมณศักดิ์ตั้งแต่ชั้นสามัญจนถึงชั้นสมเด็จพระราชาคณะ.
(กะกุดทะ-) น. สัญลักษณ์สำคัญแห่งความเป็นพระมหากษัตริย์ คือ ๑. พระมหาพิชัยมงกุฎ ๒. พระแสงขรรค์ชัยศรี ๓. ธารพระกรชัยพฤกษ์ ๔. วาลวีชนี (พัดกับแส้) ๕. ฉลองพระบาท รวมเรียกว่าเบญจราชกกุธภัณฑ์ ทั้งนี้ บางสมัยใช้เครื่องราชกกุธภัณฑ์แตกต่างกัน เช่น ใช้ฉัตรแทนพระมหาพิชัยมงกุฎ.(ป. กกุธ ว่า เครื่องหมายความเป็นพระราชา + ภณฺฑ ว่า

ของใช้; ระบุไว้ในอภิธานัปปทีปิกา คาถาที่ ๓๕๘ ว่า พระขรรค์ ฉัตร อุณหิส ฉลองพระบาท วาลวีชนี คือ มีฉัตรแทนธารพระกร; ในจดหมายเหตุบรมราชาภิเษก รัชกาลที่ ๒ มีทั้งฉัตรและธารพระกร พระแสงขรรค์ พระแสงดาบ วาลวีชนี พระมหาพิชัยมงกุฎ และฉลองพระบาท รวมเป็น ๗ สิ่ง.วาลวีชนี ที่ปรากฏวัตถุเป็นพัดกับแส้จามรีนั้น แต่ก่อนเป็นพัดใบตาลอย่างที่เรียกว่า พัชนีฝักมะขาม ต่อมาท่านเห็นควรเป็นแส้จามรีจะถูกกว่า เพราะศัพท์ว่าวาลวีชนี หมายความเป็นแส้ขนโคชนิดหนึ่ง จึงสร้างแส้จามรีขึ้น แต่ก็ไม่อาจเลิกพัดใบตาลของเก่า เป็นอันรวมไว้ทั้ง ๒ อย่างในเครื่องที่เรียกว่า วาลวีชนี).
น. เรียกพัดยศที่พื้นพัดสานด้วยงาช้าง เป็นเครื่องหมายฝ่ายอรัญวาสี ว่า พัดงาสาน, ในสมัยโบราณ สมเด็จพระสังฆราชและสมเด็จพระราชาคณะเจ้าคณะใหญ่ที่ลงท้ายสร้อยราชทินนามว่า “คามวาสี อรัญวาสี” มีพัดยศ ๒ เล่ม พัดแฉกพื้นกำมะหยี่ปักด้วยทองและเงิน เป็นเครื่องหมายฝ่ายคามวาสี พัดงาสาน เป็นเครื่องหมายฝ่ายอรัญวาสี.
น. พระราชาธิราช, ประมุขของจักรวรรดิ, โบราณเขียนว่า จักรพัตราธิราช ก็มี.
(จักกฺริน, จักกฺรี) น. ผู้มีจักร หมายถึง พระนารายณ์, ต่อมาหมายถึง พระราชา ตามคติความเชื่อของไทยที่ถือว่าเป็นพระนารายณ์อวตาร.
คำเรียกพระภิกษุที่เป็นพระราชาคณะ.
ส. คำที่ภิกษุสามเณรหรือคฤหัสถ์ใช้เรียกสมเด็จพระราชาคณะ, ใช้เต็มว่า ท่านเจ้าประคุณสมเด็จฯ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒.
ส. คำที่ภิกษุสามเณรหรือคฤหัสถ์ใช้เรียกสมเด็จพระราชาคณะ, ใช้เต็มว่า ท่านเจ้าพระคุณสมเด็จฯ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒, ใช้ว่า เจ้าประคุณ ก็มี.
เรียกพัดยศพระราชาคณะ มียอดแหลมและริมเป็นจัก ๆ ว่า พัดแฉก.
น. ลำดับตำแหน่งยศพระสงฆ์ที่พระราชาคณะมีอำนาจตั้งสมณศักดิ์ให้ตามทำเนียบ เช่น พระปลัด พระสมุห์ พระใบฎีกา เป็นฐานานุกรมของพระราชาคณะชั้นสามัญ พระครูปลัด พระครูสมุห์ พระครูใบฎีกา เป็นฐานานุกรมของพระราชาคณะชั้นราชขึ้นไป.
ศักดิ์ที่พระราชาคณะมีอำนาจตั้งฐานานุกรมได้.
ยกฐานะให้สูงขึ้น เช่น ตั้งพระราชาคณะ ตั้งเปรียญ
ตำแหน่งหน้าที่ เช่น ที่สมุหพระกลาโหม พระราชาคณะชั้นสามัญที่พระกวีวรญาณ
น. สมณศักดิ์พระราชาคณะสูงกว่าชั้นราช ตํ่ากว่าชั้นธรรม เรียกว่า ชั้นเทพ เช่น พระเทพโมลี.
น. พระราชาแห่งธรรม คือ พระพุทธเจ้า, พระราชาผู้ทรงธรรม, ชื่อหนึ่งของพญายม.
น. สมณศักดิ์พระราชาคณะ สูงกว่าชั้นเทพ ตํ่ากว่าชั้นหิรัญบัฏ เรียกว่า ชั้นธรรม เช่น พระธรรมโกศาจารย์ พระธรรมเจดีย์.
พระราชา.
น. พระราชาผู้เป็นใหญ่, พระมหากษัตริย์.
(นะราทิบ) น. พระราชา, พระมหากษัตริย์.
(นะริน, นะริด, นะริดสวน) น. พระราชา, พระมหากษัตริย์.
(นะเรนทฺระสูน, นะเรด, นะเรสวน, นะเรสูน) น. พระราชา, พระมหากษัตริย์.
น. “ผู้สูงสุดในหมู่คน”, พระราชา.
น. พระราชา.
น. พระราชา.
น. พระราชา.
น. ผู้ปกครอง, พระราชา.
น. ชื่อพระราชาคณะผู้ใหญ่.
น. ฐานันดรประเภทหนึ่งแห่งพระภิกษุ ตํ่ากว่าพระราชาคณะ เช่น พระครูสรวุฒิพิศาล พระครูสรภาณพิสุทธิ
น. คำใช้นำหน้าสมณศักดิ์ของพระราชาคณะ เช่น เรียน พระเดชพระคุณท่านเจ้าคุณพระพิมลธรรม, ถ้าใช้นำหน้าสมณศักดิ์ของสมเด็จพระราชาคณะ ใช้ว่า พระเดชพระคุณท่านเจ้าประคุณ หรือพระเดชพระคุณท่านเจ้าพระคุณ เช่น กราบเรียน พระเดชพระคุณท่านเจ้าประคุณสมเด็จพระพุฒาจารย์.
น. พัดยศที่พื้นพัดสานด้วยงาช้าง เป็นเครื่องหมายฝ่ายอรัญวาสี, ในสมัยโบราณ สมเด็จพระสังฆราชและสมเด็จพระราชาคณะเจ้าคณะใหญ่ที่ลงท้ายสร้อยราชทินนามว่า “คามวาสี อรัญวาสี” มีพัดยศ ๒ เล่ม พัดแฉกพื้นกำมะหยี่ปักด้วยทองและเงิน เป็นเครื่องหมายฝ่ายคามวาสี พัดงาสาน เป็นเครื่องหมายฝ่ายอรัญวาสี.
น. พัดยศของสมเด็จพระสังฆราช สมเด็จพระราชาคณะ และพระราชาคณะ มีลักษณะอย่างทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ ปลายแหลม และมีแฉกโดยรอบ พื้นตาดโหมดหรือกำมะหยี่ ปักลวดลายด้วยดิ้นเลื่อมหรือดิ้นด้าน มีสีและลวดลายต่าง ๆ ตามชั้นแห่งสมณศักดิ์ ด้ามงาเกลี้ยง, ถ้าเป็นพัดยศสมเด็จพระสังฆราช ยอดทำด้วยงาสลักเป็นฉัตร ๓ ชั้น.
น. แท่นสำหรับเทพบดีหรือพระราชาประทับ ถือว่าเป็นมงคล.
น. พระราชา
(รัดชะ-) น. ความเป็นพระราชา, ราชสมบัติ.
น. หน้าที่ที่พระราชาพึงกระทำ ใช้ว่า พระราชกรณียกิจ.
น. กิจของพระราชาทั้งที่เป็นส่วนพระองค์และราชการ ใช้ว่า พระราชกิจ.
(ราดชะนาวี) น. กองทัพเรือของประเทศที่มีพระราชาหรือพระราชินีเป็นประมุข เช่น ราชนาวีไทย ราชนาวีอังกฤษ.
น. หลักการปกครองของพระราชา, หลักการปกครองบ้านเมือง.
น. คนของพระราชา
(-วะโรงกาน) น. คำสั่งของพระราชา.
น. ระบอบการปกครองแบบหนึ่งที่มีพระราชาเป็นใหญ่. (ป. ราช + อธิปเตยฺย).
น. พระราชาผู้เป็นใหญ่กว่าพระราชาอื่น ๆ.
(ราชูปะถำ, ราโชปะถำ) น. ความอุปถัมภ์ของพระราชา ใช้ว่า พระบรมราชูปถัมภ์.
(ราชูปะโพก, ราโชปะโพก) น. เครื่องใช้สอยของพระราชา.
(ราเชน) น. พระราชาผู้เป็นใหญ่.
น. คำสั่งสอนของพระราชา ใช้ว่า พระบรมราโชวาท.
น. สมณศักดิ์พระราชาคณะ สูงกว่าชั้นสามัญตํ่ากว่าชั้นเทพ เรียกว่า ชั้นราช เช่น พระราชสุธี พระราชโมลี.
น. ความเป็นพระราชา, ราชสมบัติ, เช่น ขึ้นครองราชย์ เสวยราชย์.
น. พระราชา.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คำสั่งราชการของพระราชา[ศัพท์พระราชพิธี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เชิญครับท่านพระราชาคณะSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
พี่ชายผมซึ่งเป็นพระราชาคณะ จะแต่งกับลูกสาวของผมSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ฉันเป็นพระราชาแห่งทะเล ฉันเป็นเจ้าผู้ปกครอง...Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
สัปดาห์ที่แล้ว เขาเดินทางจากคิงส์ลีย์ฮอลล์ เพื่อรับเชิญดื่มน้ำชา จากพระราชาและราชินี ที่วังบัคกิ้งแฮมก่อนที่จะเข้าร่วมประชุมGandhi (1982)
พระราชาหุ่นไล่กา ขังกระผมไว้ในนี้ บอกให้กระผมเฝ้ารอท่านReturn to Oz (1985)
พระราชาไปไหนล่ะ?Return to Oz (1985)
พระราชาสิ้นพระชนม์ในค่ำคืนนั้นThe Princess Bride (1987)
พระราชายังคงมีชีวิตอยู่ แต่ฝันของบัตเตอร์คัพกลับเลวร้ายลงเรื่อยๆThe Princess Bride (1987)
ท่านใช่ มิราเคิล แม็กซ์ หรือเปล่า? คนที่ทำงานให้พระราชามาตลอดหลายปีเลยน่ะThe Princess Bride (1987)
ลูกชายตัวเหม็นของพระราชาไล่ข้าออกมา และขอบคุณมากที่พาข้าวกไปสู่หัวข้อที่ขมขื่นนั่นได้The Princess Bride (1987)
งั้นข้าก็รวยกว่าพระราชาThe Man in the Iron Mask (1998)
ทำไมพระราชาถึงอยากให้แม่มาที่นี่ ในเมื่อไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษเลยAnna and the King (1999)
พระราชาสัญญากับเราเรื่องบ้านพัก อยู่ภายนอกกำแพงวังAnna and the King (1999)
พระราชาธิบดีที่ไม่รักษาคำพูดของเขาจะไม่พัฒนา ไม่มีความรู้ และน่าสะอิดสะเอียน.Anna and the King (1999)
ซึ่งฉันสามารถพูดถึงได้มากกว่าพระราชาองค์นี้Anna and the King (1999)
พระราชามีพระกรณียกิจที่ต้อง บำบัดทุกบำรุงสุข ในทุกๆที่ของกรุงสยามAnna and the King (1999)
เป็นพระราชาที่ใช้เวลาได้สิ้นเปลืองนักAnna and the King (1999)
พระราชาทรงรักพวกเขาทั้งหมดเลยเหรอAnna and the King (1999)
ลูกชายของคุณครูคงจะลืมไปว่าฉันเป็นลูกชายของพระราชาAnna and the King (1999)
พระราชาทรงเกรงว่าคุณครู จะหิว ในระหว่างช่วงกลางคืนที่มาถึงAnna and the King (1999)
ท่านเพคะ, ฉันเตรียมการอย่างเต็มที่ที่จะเชื่อฟังคำสั่งของพระราชา ภายในภาระหน้าที่ของฉันAnna and the King (1999)
ความมุ่งมั่นของพระราชา ต่อครอบครัวชั้นสูงจะต้องไม่ถูกล่วงละเมิดAnna and the King (1999)
ด้วยกฎของกลุ่ม... นักรบผู้ยิ่งใหญ่ของเขา ถูกเเต่งตั้งให้เป็นพระราชาThe Scorpion King (2002)
สรรเสริญพระราชาThe Scorpion King (2002)
เจ้าเป็นพระราชาเเล้ว อัคเคเดีย ที่เก่งกล้าThe Scorpion King (2002)
เจ้ามีวิธีที่ดีกว่านี้ เพื่อไม่ให้พระราชาเอาเปรียบมั้ยล่ะThe Scorpion King (2002)
เพราะหมู่นี่ทางการกำลังตามหาคนที่ สมัยก่อนเคยสำเร็จโทษ แม่ของพระราชานะ แล้วสามีข้าบอกว่าอาจจะตามมาถึงพวกเจ้าด้วยThe Great Jang-Geum (2003)
พ่อข้าเป็นทหาร เป็นทหารที่ปกป้องพระราชาด้วยThe Great Jang-Geum (2003)
เป็นความจริงรึเปล่า ความเผด็จการของพระราชาองค์นี้ นับวันจะยิ่งร้ายกาจจนสุดจะเปรียบThe Great Jang-Geum (2003)
พระราชาของเราเชิญให้ท่านเจนกินส์ไปเข้าเฝ้าHowl's Moving Castle (2004)
พระราชาต้องการให้เหล่าพ่อมดแม่มด ช่วยดินแดนแห่งนี้Howl's Moving Castle (2004)
แค่ปฏิเสธคำเชญของพระราชาเท่านั้นเองHowl's Moving Castle (2004)
นี่ ฮาล์ว ฉันว่าคุณน่าจะไปพบพระราชานะHowl's Moving Castle (2004)
แต่เขาเป็นพระราชาของพวกเรานะ /Nเขาน่าจะรับฟังความเห็นของประชาชนHowl's Moving Castle (2004)
นั่นมันหยาบคาย พระราชาทรงเชิญเธอมานะHowl's Moving Castle (2004)
ฉันเกรงว่าเขาจะไร้ประโยชน์เกินกว่าจะทำงานให้พระราชาได้Howl's Moving Castle (2004)
คุณล่อทุกคนมาที่นี่ด้วยคำเชิญของพระราชา และยึดอำนาจของพวกเขาไปHowl's Moving Castle (2004)
จงแจ้งแก่ท่านเจ้าหลวงของเจ้า เรื่องการประกาศของพระราชาจูเลียนที่ 3 ของพวกเราMadagascar (2005)
เขาพูดว่า "เธอทำให้ทุกอย่างเรียบร้อยได้ \ เขาเป็นพระราชาไม่ใช่หรือ"The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
เขาพูดว่าไงนะ พระราชาคณะเคยพูดไว้ว่าMatch Point (2005)
เขาถูกเรียกว่า พระราชา... .. มหาราชInnocent Steps (2005)
พระราชา... . มหาราช?Innocent Steps (2005)
เจ้าเชื่อจริงๆ หรือว่าเราจะเป็นพระราชาองค์ต่อไปShadowless Sword (2005)
ได้เวลาแล้วที่พระราชาจพระราชทานพร ให้เป็นศิริมงคล ให้กับพระธิดา และ คุณ...Shrek 2 (2004)
รัก พระราชา และราชินิ แห่งเมือง ไกล ไกล เหลือเกิน.Shrek 2 (2004)
เราจะหลงได้ยังไง.เราเดินตาม คำแนะนำพระราชาทุกกระเบียดนิ้ว.Shrek 2 (2004)
พระราชาเสนอทองจำนวนมากให้ฉัน..Shrek 2 (2004)
พระราชาผู้มั่งคั่ง ?Shrek 2 (2004)
นั่นแหละ, เป็นอะไรที่พระราชาพูด.Shrek 2 (2004)
การแต่งงานนี้จะเป็นไปตามกฏหมายอย่างที่เคยเป็นมาตลอด พระราชาจะเลือกเจ้าสาวที่เหมาะสมก่อนที่ท่านจะเสด็จสวรรคตEpisode #1.1 (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phrarāchā] (n) EN: king  FR: roi [ m ]
[phrarāchākhana] (n) EN: clerical title
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)พระองค์ (พระราชา, กษัตริย์)
(n)หมากรุกตัวพระราชา
(n)พระมหากษัตริย์See Also:กษัตริย์, พระราชา, เจ้าแผ่นดินSyn.king, queen, emperor
(n)พระสังฆราชSee Also:พระราชาคณะ
(n)ตำแหน่งและเขตปกครองของพระราชาคณะ
(n)ตำแหน่งพระราชาคณะSee Also:บาทหลวงSyn.diocese, pontificate
(n)พระราชาคณะSyn.bishop, cardinal, pope
(n)ตำแหน่งพระราชาคณะSee Also:บาทหลวงSyn.prelacy
(n)ตำแหน่งพระราชาคณะSee Also:บาทหลวงSyn.bishopric
(n)ตำแหน่งพระราชา
(n)หมวกแดงขอบกว้างของพระคาร์ดินัลองค์ใหม่See Also:เป็นสัญลักษณ์ของตำแหน่งพระคาร์ดินัล หรือพระราชาคณะ
(idm)แต่งตั้งเป็นพระราชา
Hope Dictionary
(คาร์'ดิเนิล) n. พระราชาคณะของคาทอลิก, นกจำพวกหนึ่งตัวผู้สีแดงจัด, สีแดงเข้ม adj. สำคัญยิ่ง, มีสีแดง, พื้นฐาน.See Also:cardinalship n. ดูcardinalSyn.principal
(อีพิส'คะเพิล) adj. เกี่ยวกับพระราชาคณะ (bishop) , เกี่ยวกับนิกายAnglican Church
(แฮท) n. หมวก, หมวกพระราชาคณะ
(ไฮ'อะราค) n. คณะสงฆ์, พระราชาคณะ, หัวหน้ากลุ่มปกครองโดยลำดับชั้น.See Also:hierarchal adj.
n. พระชั้นสูง, พระราชาคณะ, พระที่แปลหรือวิเคราะห์ ความหมายที่ลึกลับ.See Also:hierophantic adj.
(มอน'เนิร์ค) n. กษัตริย์, พระราชา, พระมหากษัตริย์, พระราชินี, ประมุขของรัฐ
(มอนซิเนอร์') n. fr. ฝ่าพระบาท, ใต้เท้า, พระคุณเจ้า, เจ้าชาย, พระราชาคณะ pl. messeineursSyn.monseigneur
(มอนซี'เนอ) n. พระคุณเจ้า, ท่าน, คำเคารพที่ใช้เรียกพระ, พระ, พระราชาคณะ.Syn.monsignor, Monsignore
(เพรล'เลท) n. พระราชาคณะ, บาทหลวงชั้นสูง.See Also:prelateship n. prelatic adj.
(เพอ'เพิล) n., adj. สีม่วง, ผ้าสีม่วง , ตำแหน่งพระราชา, ตำแหน่งที่สูงเด่น, ตำแหน่งพระราชาคณะ, สีแดงเข้ม, สีแดงสด, สำนวนสละสลวยเกินไป, vt., vi. ทำให้เป็นสีม่วง กลายเป็นสีม่วงSyn.eminence
n. หมวกทางการขอบกว้างของพระราชาคณะของนิกายโรมันคาทอลิก, พระราชาคณะดังกล่าว
(ซี) vt., vi. เห็น, มอง, ดู, นึกดู, ตรวจดู, ดูแล, หา, สังเกต, พบ, ผ่าน, เยี่ยม, ชม, ค้นพบ, ไปส่ง, ทราบ, ได้ทราบ, เข้าใจ, ชอบใจ, เห็นด้วย, ต้อนรับ, นัดพบ, ให้ความช่วยเหลือ, ดูแล, วางเดิมพัน, สอบถาม, พิจารณา, นึก, สังเกต n. เขตอำนาจหน้าที่ของพระราชาคณะในคริสต์ศาสนา -Phr. (see about ตร
Nontri Dictionary
(n)พระราชาคณะ
(n)พระเจ้าแผ่นดิน, กษัตริย์, พระราชา
(n)พระราชาคณะ, พระสังฆราช, บาทหลวง, หัวหน้าครอบครัว, ปรมาจารย์, ผู้เฒ่า
(n)ที่ทำการของสังฆราชา, ตำแหน่งพระราชาคณะ
(n)เจ้าอาวาส, พระราชาคณะ, บาทหลวงชั้นสูง
Longdo Approved JP-TH
[おうひ, ouhi](n)พระมเหสี (ภรรยาของพระราชา)
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
国王
[guowang, (N.) king, chinese](n)พระมหากษัตรย์, พระราชา, กษัตริย์See Also:S. 皇上, R. 皇上
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ