left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*พกติดตัว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พกติดตัว, -พกติดตัว-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a portable inkwell for scholars
เงินตลับหมึกที่คนมีความรู้เอาไว้พกติดตัวหนะลูกThe Great Jang-Geum (2003)
Your hands would get rough poking and digging things so use it instead
แล้วไว้ทำอะไร เวลาอยู่บนเขาจะใช้ตัดหญ้าหรือว่าดอกไม้ ไม่ให้มือต้องบาดเจ็บไว้หละ เจ้าจะได้พกติดตัวไว้ใช้ในยามจำเป็นThe Great Jang-Geum (2003)
I got it. I usually keep it right-
ผมหาเจอแล้ว ปกติแล้วผมจะพกติดตัว...Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Now I believe, Dan, you're carrying a pistol as well.
ฉันว่านาย แดน มีปืนพกติดตัวอีกกระบอกนะ3:10 to Yuma (2007)
Glock 22, that's my daily carry, okay?
ปืนกล็อค 22 มม ฉันต้องพกติดตัวทุกวัน โอเคไหมPilot (2008)
Take this with you.
พกติดตัวไว้Knowing (2009)
A personal possession they're carrying at the time--
มีเพียงของใช้ส่วนตัว ที่พวกเขาพกติดตัวอยู่ด้วย--In This Home on Ice (2010)
I have the key, but I don't have it on me-
ผมมีรหัส แต่ไม่ได้พกติดตัวChuck Versus First Class (2010)
He didn't have any formal I.D. on him.
ในบ้านพักคนไร้ญาติในเมือง เขาไม่บัตรประจำตัวพกติดตัวThe Garden of Forking Paths (2010)
He was coming in from the cold, and these blueprints and photographs are what he was bringing with him.
เขาพยายามถอนตัวออกจากทีม และพิมพ์เขียวพวกนี้ และรูปถ่ายคือสิ่งที่เขา พกติดตัวอยู่ด้วยตลอดGoodbye Yellow Brick Road (2010)
Dublin always carries on him.
ที่ดับลินพกติดตัวอยู่ตลอดเวลาRed Sky at Night (2010)
It said on the news they were looking for a diamond Mr. Dublin had with him.
- มันอยู่ในข่าวทีวี ว่าพวกเขากำลังตามหาเพชรที่คุณดับลินพกติดตัวอยู่Red Sky at Night (2010)
Case that size, woman this clothes-conscious, could only be an overnight bag.
ดูจากขนาดกระเป๋า และการแต่งตัว เธอคงเป็นกระเป๋าพกติดตัวUnaired Pilot (2010)
If you charged it, you should take it with you.
แต่เธอต้องพกติดตัวนะ หลังจากที่ชาร์จแบจเสร็จแล้วEpisode #1.9 (2010)
- What... what do you have of Rose that you carry with you?
ของของโรสที่คุณพกติดตัวด้วย -ฉัน... ฉัน...Mannequin 3: The Reckoning (2011)
He was carrying cash and his driver's license.
เขามีแต่เงินสดกับใบขับขี่พกติดตัวThe Beginning of the End (2011)
He always had it close by, so... when he was shot...
เขาพกติดตัวตลอด มันก็เลย... ตอนที่เขาถูกยิงน่ะSin of Omission (2011)
You had a... rubber apron.
ทราวิสพกติดตัวอยู่ มันเป็นมีดของเขา ฉันไม่รู้ว่าเขาไปเอามาจากที่ไหนAre You...? (2012)
The new phone I gave you-- have it on you.
มือถือที่ฉันให้คุณไว้... พกติดตัวไว้ด้วยA Gettysburg Address (2012)
Flynn's manager said he always carried it with him, for protection.
ผู้จัดการของฟินน์บอกว่า\ เขาพกติดตัวเสมอ เพื่อการป้องกันMagnificent Light (2012)
I'm supposed to... supposed to carry it with me everywhere that I go.
ควรจะพกติดตัว ไปทุกที่ๆ ไปRed, White and Blue (2013)
Gina always carries some, but it won't last.
จีน่าพกติดตัวไว้เสมอ แต่ก็ไม่เคยพอNanny Dearest (2013)
Even if you're uncomfortable, bear with it, since I'm good looking.
แม้ว่าคุณจะไม่สะดวก พกติดตัวไว้ เพราะว่าฉันดูดีนะEpisode #1.3 (2013)
Get a feel of what it's like to carry one around.
จะได้คุ้นเคยเวลาพกติดตัวStart to Finish (2015)
I will carry it with me always.
เราจะพกติดตัวไว้เสมอKingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
carry about
(phrv)นำติดตัวไป, See Also:พกติดตัว, Syn.carry along, carry around
carry along
(phrv)นำติดตัวไป, See Also:พกติดตัว, Syn.carry about, carry about
carry around
(phrv)นำติดตัวไป, See Also:พกติดตัว, Syn.carry along, carry about
carry with
(phrv)นำติดตัวไปด้วย, See Also:พกติดตัว, นำไปด้วย
Saikam JP-TH-EN Dictionary
持ち込む
[もちこむ, mochikomu] TH: พกติดตัวเข้าไป(ในร้าน)
持ち込む
[もちこむ, mochikomu] EN: to take something into ..
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ