แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ผู้ถือหุ้น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผู้ถือหุ้น, -ผู้ถือหุ้น-
Longdo Unapproved MS - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bumiputera
(n)(การเมือง) ภูมิบุตร หมายถึง ชาวมาเลย์ที่เป็นมุสลิมและมีถิ่นฐานอยู่ในอาณาเขตของประเทศมาเลเซียปัจจุบัน เช่น minimum 30% Bumiputera shareholding requirement หมายถึงจะต้องมีผู้ถือหุ้นเป็นชาวมาเลย์ดังกล่าวเกิน 30% ของผู้ถือหุ้นทั้งหมดSee Also:S. Bhumiputera
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. กฎเกณฑ์เกี่ยวกับวิธีการดำเนินกิจการของบริษัทจำกัด เช่น การออกหุ้นและการโอนหุ้น การประชุมผู้ถือหุ้น.
น. ส่วนแบ่งเงินกำไรที่กำหนดจ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้น.
น. บริษัทจำกัดซึ่งจำกัดความรับผิดของผู้ถือหุ้นไว้ไม่เกินจำนวนเงินที่ตนยังส่งใช้ไม่ครบมูลค่ารวมของหุ้นที่ตนถือ.
รูปแบบการดำเนินกิจการธุรกิจเพื่อหากำไร ที่จัดตั้งขึ้นเป็นนิติบุคคล โดยแบ่งทุนเป็นหุ้นมีมูลค่าเท่า ๆ กัน มีผู้ถือหุ้นต่างรับผิดจำกัดเพียงไม่เกินจำนวนเงินที่ตนยังส่งใช้ไม่ครบมูลค่าของหุ้นที่ตนถือ บริษัทมี ๒ ประเภท คือ บริษัทจำกัด และบริษัทมหาชนจำกัด.
น. เงินพิเศษที่รัฐวิสาหกิจ องค์การ บริษัท ห้างร้าน เป็นต้น จ่ายให้เป็นบำเหน็จรางวัลแก่พนักงานเจ้าหน้าที่ของตน นอกเหนือจากเงินเดือนค่าจ้าง, เงินที่ให้เป็นส่วนแบ่งพิเศษแก่ผู้ถือหุ้น.
น. ใบสำคัญสำหรับหุ้นที่บริษัทจำกัดหรือบริษัทมหาชนจำกัดออกให้แก่ผู้ถือหุ้นหรือผู้ซื้อหุ้นเพื่อเป็นหลักฐานแสดงการถือหุ้น.
น. มติของที่ประชุมใหญ่ผู้ถือหุ้นของบริษัทจำกัด ที่ได้ลงมติด้วยคะแนนเสียงข้างมากไม่ต่ำกว่าสามในสี่ของจำนวนเสียงทั้งหมดของผู้ถือหุ้นที่มาประชุมและมีสิทธิออกเสียงลงคะแนน.
(-บุริมมะสิด) น. หุ้นที่กำหนดให้ผู้ถือหุ้นมีสิทธิพิเศษเหนือผู้ถือหุ้นสามัญ เช่น มีสิทธิได้รับส่วนแบ่งผลกำไรก่อนผู้ถือหุ้นสามัญ.
น. หุ้นธรรมดาของบริษัทจำกัด ซึ่งแบ่งทุนออกเป็นหุ้นมีมูลค่าหุ้นละเท่า ๆ กันและผู้ถือหุ้นมีความรับผิดเพียงไม่เกินจำนวนหุ้นที่ตนส่งใช้ไม่ครบมูลค่าของหุ้นที่ตนถือ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ผู้ถือหุ้น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ทะเบียนผู้ถือหุ้น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เงินส่วนเกินของผู้ถือหุ้น[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ถือหุ้น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ถือหุ้นฝ่ายข้างน้อย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การฟ้องคดีโดยผู้ถือหุ้นแทนบริษัท[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การจัดประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีExample:การจัดประชุมผู้ถือหุ้นสามัญประจำปีของบริษัทจดทะเบียน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นและส่งเสริมให้บริษัทจดทะเบียนทุกแห่งให้ความสำคัญกับการจัดประชุมผู้ถือหุ้นให้มีคุณภาพดียิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นการแสดงออกถึงการให้ความสำคัญต่อสิทธิของผู้ถือหุ้นและการปฏิบัติต่อผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกัน เพื่อเป็นการยกระดับการมีบรรษัทภิบาลที่ดีของตลาดทุนไทยต่อไป[ตลาดทุน]
การประชุมสามัญผู้ถือหุ้นExample:กฎหมายกำหนดให้มีการประชุมผู้ถือหุ้นเป็นการประชุมสามัญประจำปีภายใน 4 เดือนนับแต่วันสิ้นสุดของรอบปีบัญชีของบริษัท และกำหนดให้มีการจัดประชุมดังกล่าวอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง โดยเรื่องที่จะนำเข้าในที่ประชุมจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของบริษัท การอนุมัติงบการเงินประจำปี เป็นต้น ส่วนการประชุมครั้งอื่นนอกจากนี้ให้เรียกว่าเป็นการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น[ตลาดทุน]
การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นExample:กฎหมายกำหนดว่านอกเหนือจากการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปีละ 1 ครั้งแล้ว การประชุมในครั้งอื่น ๆ ให้เรียกว่าเป็นการประชุมวิสามัญ โดยบริษัทจะเรียกประชุมผู้ถือหุ้นเป็นการประชุมวิสามัญเมื่อใดก็ได้สุดแต่จะเห็นสมควร ซึ่งเรื่องที่จะนำเข้าในที่ประชุมอาจจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลงกรรมการ อำนาจหน้าที่ของกรรมการ หรือข้อบังคับของบริษัท เป็นต้น[ตลาดทุน]
บริษัทผู้ถือหุ้นรายใหญ่Example:บริษัทแม่ที่ถือหุ้นหรือหลักทรัพย์ทั้งหมดหรือมากกว่าร้อยละ 50 ของบริษัทอื่น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการควบคุมยิ่งกว่าเพื่อการลงทุน บริษัทที่จัดตั้งขึ้นเพื่อควบคุมดูแลบริษัทอื่นโดยเฉพาะจัดว่าเป็นบริษัทผู้ถือหุ้นอย่างแท้จริง (Pure Holding Company) ส่วนบริษัทที่ทำธุรกิจของตนเองพร้อมกับดูแลบริษัทอื่นด้วยเรียกว่า บริษัทผู้ถือหุ้นแบบผสม (Mixed Holding Company or Holding-operating Company) บริษัทผู้ถือหุ้นสามารถเข้าถือสิทธิในบริษัทอื่นที่มีอยู่ก่อนโดยซื้อหุ้นของบริษัทนั้นหรือตั้งบริษัทใหม่และซื้อหุ้นส่วนใหญ่หรือหุ้นทั้งหมดของบริษัทใหม่ การก่อตั้งบริษัทผู้ถือหุ้นมีข้อได้เปรียบคือ 1. เป็นวิธีการที่ถูกต้องตามกฎหมายได้สิทธิการควบคุมเหนือบริษัทอื่นโดยวิธีการที่จ่ายต้นทุนน้อยกว่าวิธีอื่น ไม่ว่าจะเป็นวิธีควบบริษัทหรือรวมบริษัทหรือซื้อสินทรัพย์ตามราคาตลาด 2. บริษัทแม่รับเอาความนิยมและชื่อเสียงของบริษัทในเครือไว้ โดยไม่ต้องรับผิดชอบหนี้สินของบริษัทดังกล่าว 3. บริษัทแม่สามารถรับผลประโยชน์ตอบแทนโดยการซื้อหรือก่อตั้งบริษัทในเครือขึ้นในต่างประเทศที่มีกฎหมายรับรอง อย่างไรก็ตาม บริษัทผู้ถือหุ้นก็มีข้อเสียเปรียบด้วยเช่นกัน กล่าวคือความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทแม่และบริษัทในเครือมีความซับซ้อน ทำให้การดำเนินงานขาดประสิทธิภาพ นอกจากนี้ การแยกเป็นหลายบริษัทอาจทำให้เสียภาษีซ้ำซ้อนมาก[ตลาดทุน]
ผู้ถือหุ้นรายใหญ่Example:ผู้ถือหุ้นรายใหญ่คือผู้ถือหุ้นที่ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อมในบริษัทจดทะเบียนรวมกันเกินกว่าร้อยละ 10 ของทุนชำระแล้วของบริษัทจดทะเบียน ซึ่งการถือหุ้นดังกล่าวนี้นับรวมถึงหุ้นที่ถือโดยผู้ที่เกี่ยวข้องด้วย[ตลาดทุน]
ส่วนของผู้ถือหุ้นหรือส่วนของเจ้าของExample:ถ้าเป็นกิจการค้าของบุคคลคนเดียว ส่วนของเจ้าของควรแสดงให้เห็นจำนวนทุนที่อยู่ในวันต้นงวด กำไรสุทธิที่เกิดขึ้นในงวดนั้น ส่วนที่เจ้าของเบิกไปใช้ส่วนตัวและจำนวนทุนทั้งสิ้นที่เหลืออยู่ในวันปลายงวดหรืออาจจะนำเอายอดเบิกใช้ส่วนตัวไปหักจากทุนยกมาต้นงวดเพื่อให้ได้ตัวเลขแสดงทุนที่ใช้ในการดำเนินงานในงวดนี้เสียก่อน แล้วจึงเอาผลกำไร(ขาดทุน) ประจำงวดไปบวก(หัก) ทีหลัง เพื่อจะได้ทราบทุนยกไปงวดถัดไป ถ้าเป็นบริษัทจำกัด ส่วนของผู้ถือหุ้นแสดงด้วยรายการหุ้นสามัญ กรณีที่บริษัทมีการออกหุ้นบุริมสิทธิ รายการหุ้นบุริมสิทธิถูกจัดอยู่ในส่วนของผู้ถือหุ้น โดยอยู่ในลำดับก่อนหุ้นสามัญในงบดุล ทั้งนี้การบันทึกบัญชีเกี่ยวกับหุ้นบุริมสิทธิจะบันทึกตามราคาที่ตราไว้ ซึ่งเป็นราคาที่ระบุไว้บนใบหุ้นและการคิดเงินปันผลก็จะคำนวณจากราคาตราไว้เช่นกัน[ตลาดทุน]
บริษัทผู้ถือหุ้นรายใหญ่[TU Subject Heading]
ส่วนของผู้ถือหุ้น[เศรษฐศาสตร์]
ผู้ถือหุ้น[TU Subject Heading]
การฟ้องคดีของผู้ถือหุ้น[TU Subject Heading]
การประชุมผู้ถือหุ้น[TU Subject Heading]
การออกเสียงของผู้ถือหุ้น[TU Subject Heading]
ส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนของเจ้าของ[การบัญชี]
อัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้นสามัญ[การบัญชี]
ผู้ถือหุ้น[การบัญชี]
ส่วนของผู้ถือหุ้น[การบัญชี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แลนเดอร์ส ผู้ก่อตั้งและผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ของฟู้ดเวิลด์เป็นคนที่อุทิศตนให้กับศาสนาOh, God! (1977)
ฉันมีคณะกรรมการ ฉันมีผู้ถือหุ้นของครอบครัวThe Russia House (1990)
ผู้ถือหุ้นต้องมีความรับผิดตามกฎหมายThe Corporation (2003)
กฎหมายกำหนดให้ บุคคลพิเศษนี้คำนึงถึง เฉพาะผู้ถือหุ้นเท่านั้นThe Corporation (2003)
บรรษัทจึงคำนึงถึงแต่ผลประโยชน์ระยะสั้น ของผู้ถือหุ้นที่เป็นกลุ่มคนแค่หยิบมือเดียวThe Corporation (2003)
บรรษัทเป็นแค่โครงสร้างทางกฎหมายที่มนุษย์สร้างขึ้น แต่คนที่มีความเกี่ยวพันกับบรรษัทต่างหาก ไม่ว่าผู้ถือหุ้นThe Corporation (2003)
คุณนึกหรือว่า ผู้ถือหุ้นเขาจะแคร์จริง ๆ ว่าคุณคือนายสมชายหรือนายสมศักดิ์?The Corporation (2003)
มันเป็นเรื่องยาก คุณก็รู้ พวกเขาเอาเงินภาษีบางส่วนของผู้ถือหุ้นไปทำสังคมสงเคราะห์ แล้วใครจะว่าอะไรได้?The Corporation (2003)
แต่ความรับผิดนั้นอยู่ในตลาด อยู่ที่ผู้ถือหุ้นThe Corporation (2003)
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้ถือหุ้นสั่งให้บรรษัททำThe Corporation (2003)
ด้วยข้อแม้ว่า ฟิลโฮต้องจัดการเรื่องปัญหาในท้องถิ่น รู้สึกว่าข้อเสนอคือ ให้เขาเป็นผู้ถือหุ้นด้วยThe City of Violence (2006)
คุณเป็นผู้ถือหุ้นในบริษัท อุตสาหกรรมยามากาโตะChapter Two 'Lizards' (2007)
ตอนนี้ผู้ถือหุ้นกำลังพูดว่าChapter Fourteen 'Distractions' (2007)
ใช่ ฉันเป็นผู้ถือหุ้นResident Evil: Degeneration (2008)
ส.ว. รอน เดวิส ลาออกจากตำแหน่ง หลังจากถูกกล่าวหาเรื่องมีความใกล้ชิดกับข้อมูลของวิลฟาร์ม่า ซึ่งเป็นบริษัทที่เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่Resident Evil: Degeneration (2008)
ยอดขายเพิ่ม ผู้ถือหุ้นรวยChuck Versus the Sensei (2008)
ผู้ถือหุ้นรวย แล้วเราได้อะไร?Chuck Versus the Sensei (2008)
ผมต้องไปประชุมกองทุนป้องกัน ความเสี่ยงผู้ถือหุ้นที่ฮ่องกงDead Like Me: Life After Death (2009)
พวกเขามี ประชุมผู้ถือหุ้นConfessions of a Shopaholic (2009)
ฉันมีประชุมผู้ถือหุ้น ในอีก 9 วันข้างหน้าDuplicity (2009)
"ผมกำลังจะประชุมใหญ่ผู้ถือหุ้น พวกเขามีสิทธิรู้เรื่องนี้"Duplicity (2009)
สุภาพบุรุษและสตรี ผู้ถือหุ้น ขอต้อนรับอย่างอบอุ่นสู่เอควิครอม ชายผู้มีวิสัยทัศน์และมุ่งมั่นเพื่อชัยชนะDuplicity (2009)
การ์ซิคจะประชุมผู้ถือหุ้นในอีกสิบวันDuplicity (2009)
แพตตี้เป็นตัวแทนของผู้ถือหุ้นฟ้อง แต่เธอไม่ค่อยสนใจเรื่องนี้มากUh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
มาพูดถึงสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ ดีกว่า คุณไม่สนผู้ถือหุ้นของเราที่เจ็บตัวหรอกUh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
เพราะเขาจะแพ้แพตตี้ ฮิวส์ คดีผู้ถือหุ้นฟ้องเราLondon. Of Course (2009)
เตือนกี่ครั้งแล้วว่าไม่ให้สานต่อเรื่องผู้ถือหุ้นLook What He Dug Up This Time (2009)
ผมจะเรียกประชุมผู้ถือหุ้นรายใหญ่ เพื่อเรียกความมั่นใจให้พวกเขาA Pretty Girl in a Leotard (2009)
จุดประสงค์แท้จริงของเธอคือทำคดีโดยเป็นตัวแทนของผู้ถือหุ้นของเราA Pretty Girl in a Leotard (2009)
ผมทำให้ผู้ถือหุ้นมั่นใจแล้วA Pretty Girl in a Leotard (2009)
ฉันกำลังจะบอกคุณว่าแพตตี้ต้องการ จะยื่นฟ้องต่อผู้ถือหุ้นA Pretty Girl in a Leotard (2009)
แพตตี้ ฮิวส์เพิ่งยื่นฟ้องเราในนาม ของผู้ถือหุ้นของ UNRA Pretty Girl in a Leotard (2009)
ฉันพบผู้ถือหุ้นยูเอ็นอาร์ที่ต้องการฟ้องบริษัทA Pretty Girl in a Leotard (2009)
แพตตี้ ฮิวส์ เป็นตัวแทนของผู้ถือหุ้นฟ้องเราNew York Sucks (2009)
ผมมีผู้ถือหุ้นที่หงุดหงิดและการฟ้องร้องที่ต่อต้านผมอยู่New York Sucks (2009)
โฟรบิเช่อร์เป็นผู้ถือหุ้นคนเดียวที่อยากฟ้องNew York Sucks (2009)
ในวิสัยทัศน์ของคุณเค็นดริกที่เป็นผู้ถือหุ้นมากที่สุดในบริษัทNew York Sucks (2009)
ในฐานะผู้ถือหุ้นในบริษัทนี้New York Sucks (2009)
แต่โดยพื้นฐานของเธอแล้ว, เออ, ผู้ถือหุ้นยังเชื่อในราคาหุ้นของUNRThey Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
ผมเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่เบนMy Bloody Valentine (2009)
ถ้าเราฆ่าชาวพื้นเมือง คงถูกมองไม่ดี แต่มีสิ่งหนึ่งที่ผู้ถือหุ้น เกลียดกว่าการถูกมองว่าไม่ดี และมันคือผลตอบแทนที่ต่ำ ฉันไม่สนกฎ แค่ฉันพบบางสิ่งAvatar (2009)
เจ้านายแกทำงานให้ CEO และ CEO ทำงานให้ผู้ถือหุ้นTRON: Legacy (2010)
รู้มั้ยใครคือผู้ถือหุ้นรายใหญ่สุดTRON: Legacy (2010)
ถ้าผมไม่ได้เป็นเจ้าของผมก็เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่We All Deserve to Die (2010)
บริษัทผู้ถือหุ้นของเรากิจการดีI Know Who You Are (2010)
แล้วข่าวซุบซิบนี้ ก็รั่วไปถึหูของพวกผู้ถือหุ้นEpisode #1.3 (2010)
ผู้ถือหุ้นรายใหญ่คือคุณนายชิมและฮงแทรา.Episode #1.8 (2010)
ข่าวลือแพร่กระจายไปในหมู่ผู้ถือหุ้น ว่านั่นคือผู้อำนวยการ ฮงแทกยุนEpisode #1.10 (2010)
อย่างที่เห็น นี่เป็นหนังสือมอบอำนาจจองกรรมการฮงโมเน กล่าวว่าสิทธิ์ของเธอในการเป็นกรรมการและผู้ถือหุ้น.. นั้นมอบให้แก่กรรมการบริหารฮงแทซองEpisode #1.16 (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[børisat phūtheūhun] (n, exp) EN: holding company
[kān prachum phūtheū hun] (n, exp) EN: shareholders' meeting ; shareholders meeting ; meeting of shareholders  FR: réunion des actionnaires [ f ] ; réunion d'actionnaires [ f ]
[kān prachum wisāman phūtheū hun] (n, exp) EN: extraordinary general meeting ; extraordinary general meeting of shareholders
[phūtheūhun] (n, exp) EN: shareholder  FR: actionnaire [ m ] ; porteur (d'actions) [ m ]
[phūtheūhun rāi yai] (n, exp) EN: major shareholder  FR: actionnaire majoritaire [ m ]
[phūtheūhun rāi yǿi] (n, exp) EN: minor shareholder  FR: actionnaire minoritaire [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ผู้ถือหุ้นSyn.bondholder, sharer, stockholder
(n)ผู้ถือหุ้นSyn.shareholder
(n)ผู้ถือหุ้นSee Also:หุ้นส่วนSyn.shareholder
Hope Dictionary
(เมล'เอิน) n. ผลไม้จำพวกแตง, ผลกำไรมากที่แบ่งให้กับผู้ถือหุ้น, เงินจำนวนมาก
(แชร์'โฮลเดอะ) n. ผู้ถือหุ้น, ผู้ถือหลักทรัพย์
Nontri Dictionary
(n)ผู้ถือหุ้น, ด้ามถือ, ผู้ครอบครอง, เจ้าของ, ผู้เช่า
(n)ผู้ถือหุ้น
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[โฮลดิ้ง คอมปะนี](n)บริษัทผู้ถือหุ้นใหญ่หรือเป็นเจ้าของหุ้นใหญ่ในบริษัทอื่น บริษัทที่ถูกจัดตั้ง ขึ้นมาเพื่อซื้อหุ้นของบริษัทอื่น
(n)บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น
(n)วันที่จดทะเบียนผู้ถือหุ้น, วันที่ผู้ถือหุ้นที่มีชื่อปรากฏในทะเบียนผู้ถือหุ้น
ขายผู้ถือหุ้นเดิมตามสัดส่วนการถือหุ้น
(n)ส่วนของผู้ถือหุ้น
(n)ส่วนของผู้ถือหุ้น
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
株主総会
[かぶぬしそうかい, kabunushisoukai](n)ประชุมผู้ถือหุ้น
株主
[かぶぬし, kabunushi]ผู้ถือหุ้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ