Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

56 ผลลัพธ์ สำหรับ

ผิดตัว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผิดตัว, -ผิดตัว-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ผิดตัว

ว. ผิดจากคนที่ตนเจาะจง เช่น ตีผิดตัว ชี้ผิดตัว.

ผิดฝาผิดตัว

ว. ไม่เข้าชุดกัน, ไม่เข้าคู่กัน, คนละพวก คนละฝ่าย.

ตู่

ก. กล่าวอ้างหรือทึกทักเอาของผู้อื่นว่าเป็นของตัว, กล่าวอ้างผิดตัว ผิดสิ่ง ผิดเรื่อง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

syntax error

ผิดไวยากรณ์, ความผิดพลาดในโปรแกรมอันเกิดจากการสะกดคำสั่งผิดบ้าง หรือใช้รูปแบบคำสั่งผิดบ้าง โปรแกรมทีเขียนด้วยภาษาระดับสูงนั้นจะต้องนำไปแปลเป็นภาษาเครื่องก่อนจึงจะนำไปใช้สั่งงานคอมพิวเตอร์ได้ ในการแปลนั้นตัวแปลภาษาจะตรวจสอบการใช้ไวยากรณ์ในโปรแกรมนั้นไปด้วย ถ้าหากมีที่ผิดตัวแปลภาษาก็จะรายงานความผิดพลาดให้ทราบ เพื่อที่เราจะได้นำไปพิจารณาแก้ไข[คอมพิวเตอร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Wrong person. Forgive me. No offense intended.

ผิดตัว ขอโทษที อย่าว่ากันนะBlazing Saddles (1974)

You're sitting on the wrong bench

นายนั่งบนม้านั่งผิดตัวThe Legend of 1900 (1998)

The coat check girl gave him your coat by mistake.

ผู้หญิงที่ดูแลห้องซักรีด เอาเสื้อคลุมของคุณให้ท่านมันผิดตัวMr. Monk Takes Manhattan (2004)

It wasn't to protect me. It was to bury his own guilt.

เขาไม่ได้ปกป้องผม เขาปิดบังความผิดตัวเองThe Dark Defender (2007)

You have to let me talk to Defense Secretary Keller before you go to war with the wrong country!

ขอชั้นคุยกับรัฐมนตรีกลาโหม ก่อนที่เราจะเปิดศึกผิดตัวTransformers (2007)

Maybe we just backed the wrong horse.

เราอาจจะหนุนหลังม้าผิดตัวVamonos (2007)

Unless I've missed my guess, this is the future evolution of the shark.

ถ้ามิใช่ว่าเรามีแขกผิดตัว นี่ก็เป็นร่างในอนาคตของปลาฉลามEpisode #2.4 (2008)

Unless Donna's been living some kind of double life,

เว้นเเต่ดอนน่าจะอยู่ใน สถาณการณ์ถูกยิงผิดตัวThe Sleep of Babies (2008)

Donna was a mistake.

ดอนน่าถูกยิงผิดตัวThe Revelator (2008)

Would you tell the crazy canine that he's got the wrong cat?

ช่วยอะไรหน่อยสิ บอกเจ้าบ้านี่ไปหน่อยว่าเขาจำแมวผิดตัวแล้วละBolt (2008)

You've got the wrong person!

คุณจับผิดตัวแล้ว!Vantage Point (2008)

That's right, baby.

ไม่ผิดตัวแน่Gamer (2009)

- Wrong.

- ผิดตัวDragonball: Evolution (2009)

My God. Jimmy's on the wrong bench. Crap!

คุณพระช่วย จิมมี่นั่งม้านั่งผิดตัว เหี้ยเอ้ยBetter Call Saul (2009)

nothing ritualized about it.

เพราะถ้าเราจับมาผิดตัว เราจะกลายเป็นไอ้งั่งซะเองThe Getaway (2009)

He got them confused?

จับผิดตัวไปงั้นเหรอ?Episode #1.7 (2009)

The real perpetrator from 17 years ago...

ผู้กระทำผิดตัวจริงเมื่อ17ปีก่อนEpisode #1.8 (2009)

So looks like they got the wrong roommate, huh?

ดูเหมือนว่าพวกเขายิง เพื่อนร่วมห้องผิดตัวไป ว่ามั้ย?Playing Cards with Coyote (2009)

The only problem is, he killed his son by mistake.

ปัญหาคือ เขาฆ่าผิดตัวSurrogates (2009)

You have bit off more than you can chew this time, my friend.

นายมายุ่งกะห่านผิดตัวแล้วAlpha and Omega (2010)

No, two of them are here because they just got on the wrong elevator.

ไม่ สองคนแค่บังเอิญขึ้นลิฟท์ผิดตัวDevil (2010)

Oh, it's Carmichael, all right.

หมอนี่คาร์ไมเคิลไม่ผิดตัวแน่Chuck Versus the Beard (2010)

There... there's been a mistake.

นี่มัน ผิดตัวแล้วAll Dogs Go to Heaven (2010)

So what do you call killing Deon Carver, mistaken identity?

งั้นคุณจะเรียกการ ฆาตกรรม ดีออน คาร์เวอร์ ว่ายังไง ฆ่าผิดตัวงั้นเหรอUnder the Gun (2010)

- It's okay, it's not your fault.

ไม่เป็นไร ไม่ใช่ความผิดตัวเองหรอกAgents of Secret Stuff (2010)

Oh dear, looks like you pick on the wrong fairy.

สงสัยเจ้าจะเลือกมีเรื่องกับนางฟ้าผิดตัวแล้วล่ะTooth Fairy (2010)

I think you have the wrong guy.

ฉันคิดว่านายนำคนมาผิดตัวPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

I'm not a hero, I'm a loser.

ฉันคิดว่านายนำคนมาผิดตัวPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

You've brought me the wrong wastrel.

เจ้าจับใครมาผิดตัวเนี่ยะPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Okay. It's a false alarm. Just mingle, mingle, mingle.

โอเค ผิดตัว ทำอะไรกันไปก่อนHorrible Bosses (2011)

You're chasing the wrong guy.

คุณตามผิดตัวแล้วCountdown (2011)

You've got the wrong girl.

คุณได้เด็กสาวมาผิดตัวแล้วAlexandra (2011)

Yeah, well, if that's the case, they are barking up the wrong money tree.

ใช่ ถ้าเป็นอย่างนั้น พวกเขาก็รีดเลือด ออกจากปูผิดตัวCoda (2011)

It matters because it's my job to make absolutely sure that the wrong people don't go to jail.

เป็นสิ เพราะนี่เป็นงานของฉัน ที่จะทำให้แน่ใจจริงๆ ว่าจะไม่จับคนเข้าคุกผิดตัวPilot (2011)

Don't you remember the time about the fire in Jib Ya Cave, you reported the suspect being investigated as the real offender, how it caused an uproar?

คุณจำไม่ได้เหรอเกี่ยวกับเรื่องไฟไหม้ที่ถ้ำจิบยา คุณรายงานว่าผู้ต้องสงสัยถูกสอบสวน ในฐานะผู้กระทำความผิดตัวจริง มันก่อให้เกิดเรื่องครึกโครมอย่างไรOjakgyo Brothers (2011)

She could be shooting at the wrong guy.

เธออาจจะยิง ผิดตัว กลาเซีย .Unknown Subject (2012)

I don't know anyone named Sutherland. You got the wrong guy.

คุณจับผิดตัวแล้วKa Ho' Oponopono (2012)

Wrongful imprisonment, defamation of character--

การจับผิดตัว การทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงLegacy (2012)

I'm sorry, Clea, but from where I'm standing, you're betting on the wrong horse.

ฉันเสียใจ แคล แต่จากที่ๆฉันยืน คุณกำลังพนันม้าผิดตัวEntanglement (2012)

Wrong time, wrong place, wrong equipment.

ผิดเวลา ผิดที่ ผิดตัวGrowing Pains (2012)

The guy I hired got the wrong man.

คนที่ฉันจ้าง ไปฆ่าผิดตัวThe Gunk in the Garage (2012)