left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ปลอมเป็น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ปลอมเป็น, -ปลอมเป็น-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You couldn't think of something a bit more useful?
น่าจะปลอมเป็นอะไรที่มีประโยชน์กว่านี้นะHowl's Moving Castle (2004)
When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood.
ตอน เบน แฟรงคลินอายุ 15 เขาเขียนอักษรลับ 14 ตัว ไปให้หนังสือพิมพ์ของพีชาย โดยปลอมเป็นหม้ายวัยกลางคน ชื่อ ไซเรนท์ ดูกู๊ด.National Treasure (2004)
We want to talk to Ij, we just... we pose as one of his attorneys.
เราต้องการคุยกับแอลเจ เราแค่ ปลอมเป็นหนึ่งในทนายของเขาOtis (2006)
There you will be disguised as GyehRu military.
พวกเจ้าจะต้องปลอมเป็นทหารของเครุEpisode #1.41 (2006)
Someone else is disguised as GyehRu military.
คงมีใครสักคนที่ปลอมเป็นทหารของเผ่าเครุEpisode #1.41 (2006)
What were you, a g-Man?
คราวนี้ปลอมเป็นใครน่ะ, จีแมนเหรอ?The Magnificent Seven (2007)
Sarah and Chuck will go as guests. Casey as staff.
ซาร่าห์กับชัคปลอมเป็นแขก เคซี่ย์เป็นพนักงานChuck Versus the Crown Vic (2007)
-Our cover is we're a couple, you're--
- เราปลอมเป็นคู่รัก นายชื่อChuck Versus the Crown Vic (2007)
She posed as a French diplomat.
เธอปลอมเป็นทูตฝรั่งเศสChuck Versus the Helicopter (2007)
We'll go in undercover as party guests and locate the diamond.
เราจะปลอมเป็นแขก ในปาร์ตี้เพื่อค้นหาเพชรChuck Versus the Wookiee (2007)
Go Eun Chan to protect the man she loves, pretends to be a boy.
โกอึนชาน กำลังปกป้องคนที่เธอรัก โดยการปลอมเป็นผู้ชายThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Not like those people with fake woods in the background,
ไม่เหมือนบางคน ที่ใช้ไม้ปลอมเป็นฉากหลังJuno (2007)
The anaphylaxis was a reaction to shellfish.
อาการภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอมเป็นปฏิกิริยาตอบสนองจาก อาหารทะเลครับEnding Happy (2007)
So he's been using a body double.
แสดงว่าเขาให้คนอื่นคนปลอมเป็นเขาKnight Rider (2008)
After awhile, people didn't know the difference.
เขาก็ให้เบ็นปลอมเป็นเขาเพื่อวัตถุประสงค์ทุกอย่าง ตั้งแต่นั้นคนก็ไม่รู้ถึงความแตกต่างKnight Rider (2008)
­ I mean, who would pretend to be an fbi agent, huh?
ผมหมายถึง ใครจะไปปลอมเป็น FBI กัน จริงมั้ย?Yellow Fever (2008)
How to be people.
จะปลอมเป็นมนุษย์ยังไงComplications (2008)
Although he did confess to selling alibis on the side.
ถึงแม้ว่าเขาจะสารภาพว่าขายหลักฐานปลอมเป็นอาชีพเสริมCheating Death (2008)
You--You're pretending to be somebody else?
คุณ... คุณแกล้งปลอมเป็นคนอื่นเหรอ?We're So Happy You're So Happy (2008)
But you can't pretend to be me.
แต่นายจะมาปลอมเป็นฉัน มันไม่ได้New Haven Can Wait (2008)
That's why we disguise ourselves as Black Jackets.
-ปืน เราก็ต้องปลอมเป็นพวกชุดดำไง \ ไปกันเถอะInkheart (2008)
I cannot believe you know how to make a fake I.D.
หมูไม่อยากเชื่อเลยว่า แม่ทำบัตรปลอมเป็นด้วยChapter Five 'Exposed' (2009)
All right, well, what's our cover?
ก็ได้ แล้วจะปลอมเป็นอะไรล่ะทีนี้After School Special (2009)
Yeah, except that your plan necessitated that we do actual plumbing.
ยกเว้นแผนของคุณที่บังคับ ให้เราปลอมเป็นช่างประปาChuck Versus the Predator (2009)
He'll be on Sylar's trail by now.
ตอนนี้ไซลาร์ปลอมเป็นเขาChapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
It appears that the perpetrator posed as the driver and brought him here. Hm?
คนร้ายได้ปลอมเป็นคนขับรถ และนี่คือสถานที่ที่เหยื่อถูกลักพาตัวไปEpisode #1.7 (2009)
All the, uh, daring escapes, and last-second bomb defusions, and-and I would hope, uh, all of the world-class stakeout mixes.
ทุกครั้งที่... ปลอมเป็นคู่รัก ถอดสลักระเบิดนาทีสุดท้าย, แล้วๆ ผมก็หวังว่าChuck Versus the Final Exam (2010)
They've got dozens of aliases and a million different places they could disappear to.
พวกเขามีชื่อปลอมเป็นแสน และที่หลบซ่อนตัวเป็นล้านเลยChuck Versus the Role Models (2010)
Or someone pretending to be a cop-or bill.
หรือบางคนปลอมเป็นตำรวจ หรือบิลNorthwest Passage (2010)
Pretending to be bill?
ปลอมเป็นบิลเหรอ?Northwest Passage (2010)
Lady, I was playing a drug addict. Couldn't go down and chase him without blowing my cover.
คุณผู้หญิง ผมปลอมเป็นคนติดยา ทำงั้นก็รู้หมดสิFresh Paint (2010)
Isn't it a risk pretending to be her in front of the entire town?
มันไม่เสี่ยงไปหน่อยเหรอ ปลอมเป็นเธอท่ามกลางคนทั้งเมืองMasquerade (2010)
Inside here is everything I need to become Marshall Pucci.
ในกระเป๋านี้ มีทุกอย่างที่ผมต้องการ เพื่อจะปลอมเป็น มาแชล ปุชชี่Ilsa Pucci (2010)
I'm pretty sure they could impersonate Caine if they wanted to.
ฉันเชื่อว่าพวกนั้นปลอมเป็นเคนได้ ถ้าพวกมันต้องการVisitation (2010)
The other new officer.
ปลอมเป็นนายทหารนาโต้Salt (2010)
Jane, you double Moreau, and sell the codes to Wistrom and Bob's your uncle.
เจน คุณปลอมเป็นมอโร และขายรหัส ให้กับ วิสทรอม แค่นี้ก็เรียบร้อยMission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
So even if we can double Wistrom and Moreau, how do we keep them in separate rooms while having them think that they're in the same room?
หลังจากที่เราปลอมเป็น วิสทรอมกับมอโร เราจะทำไงให้พวกเขาอยู่กับคนละห้อง ในขณะที่ต้องให้พวกเขาคิดว่า เขาอยู่ห้องเดียวกัน?Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Downstairs, Benji will double Wistrom.
ชั้นล่าง เบนจิปลอมเป็นวิสทรอมMission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Speak for yourself. Unlike some who pretend to be,
เจ้าบอกตัวเองเถอะ เจ้าอยากปลอมเป็นข้าPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Deceive in beliving the jedi are behind the recent attack.
ในการโจมตีเค้าด้วยการปลอมเป็นเจไดMonster (2011)
Go as someone else?
ปลอมเป็นคนอื่นเหรอOriginal Skin (2011)
The woman who stole your identity...
ผู้หญิงที่ปลอมเป็นคุณ...A Tale of Two Audreys (2011)
Who knows what disguise he'll be wearing this time?
เราไม่รู้ว่าตอนนี้เขา ปลอมเป็นใครScott Free (2011)
We can go into a local branch of his bank and pretend to be Duponte.
เราสามารถไปที่ธนาคารนี้ สาขาที่นี่ และปลอมเป็นดูพอนท์Taking Account (2011)
Why would "A" pretend to be Ian and then lead us there to his body?
แล้วทำไม "เอ" จะต้องปลอมเป็นเอียน แล้วหลอกเรา ให้ไปเจอศพเขาThe Devil You Know (2011)
It's okay. What's your cover?
ไม่เป็นไร คุณปลอมเป็นอะไรหละ?Veiled Threat (2011)
Siobhan killed herself, and I assumed her identity.
ชีบอนฆ่าตัวตาย และฉันปลอมเป็นเธอOh Gawd, There's Two of Them? (2011)
Siobhan killed herself, and I assumed her identity.
ชีบอนฆ่าตัวตาย และฉันปลอมเป็นเธอMaybe We Can Get a Dog Instead? (2011)
Sihanouk killed herself, and I assumed her identity.
ชีบอนฆ่าตัวตาย และฉันปลอมเป็นเธอThat's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
Whoever this new Asad El-Libi is, he's good.
ไม่ว่าใครที่ปลอมเป็นอซาด เอล-ลีบี เขาเก่งพอตัวที่เดียวDeadline (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
impersonate
(vt)เลียนแบบ, See Also:แกล้งทำเป็น, ปลอมเป็น, Syn.imitate, mimic
impostor
(n)คนที่ปลอมเป็นคนอื่น, See Also:คนต้มตุ๋น, คนหลอกลวง, Syn.fraud, sham
imposture
(n)การปลอมเป็นคนอื่น, See Also:การหลอกลวง, การต้มตุ๋น, Syn.deceit, deception, hoax
masquerade as
(phrv)ปลอมเป็น, See Also:ปลอมตัวเป็น, Syn.pose as
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ