94 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*บ๊อง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: บ๊อง, -บ๊อง-
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อ๊อง
(slang)เอ๋อ และบ๊อง, เบลอๆ มึนๆ งงๆ
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)crackedSee Also:eccentric, crazy, nuttySyn.บ๊องๆExample:เขาทำตัวเหมือนคนบ๊อง ไม่น่าเชื่อถือสักเท่าไหร่Thai Definition:ที่มีสติไม่เต็มเต็ง, บ้าๆ บอๆNotes:(สแลง)
(v)be half-crazySee Also:be unbalanced, be cracked, be pottySyn.บ๊อง, บ้าๆ บอๆExample:ไอ้นี่มันบ๊องส์ อย่าไปถือสาหาความเลยNotes:(สแลง)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. เจาะ เช่น บ่องหู.
น. ปล้องไม้จำพวกไม้ไผ่ที่ขังข้อ
สิ่งที่เป็นช่องคล้ายกระบอก เช่น ช่องสำหรับสวมด้ามขวานหรือสิ่วเป็นต้น, ลักษณนามเรียกการสูบกัญชาหมดครั้งหนึ่ง ว่า บ้องหนึ่ง.
น. ปล้องไม้ไผ่ชนิดขังข้อสำหรับสูบกัญชา.
น. เนื้อสันที่โคนหางของจระเข้เป็นต้น.
ว. มีความคิดตื้น.
น. ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่งมีหางยาวอย่างกรวดดอกไม้ไฟ แต่มีขนาดใหญ่มาก, บั้งไฟ ก็ว่า.
น. ปล้องไม้ไผ่ชนิดขังข้อ สำหรับสูบยาแดง.
น. ช่องหู, รูหู, เช่น ขี้หูเต็มบ้องหู.
ว. ไม่เต็มเต็ง, บ้า ๆ บอ ๆ.
น. ชื่องูชนิดหนึ่ง, ตะยองสะลา ก็ว่า.
ดู กระตั้วแทงเสือ.
ว. มีสีหน้าและแววตาใสซื่อบริสุทธิ์อย่างเด็กไร้เดียงสาแลดูน่ารัก.
น. ชื่อการเล่นชนิดหนึ่งของชาวบ้าน ประกอบขบวนแห่ทั่วไป, บางทีเรียก บ้องตันแทงเสือ.
น. บ้องไม้ไผ่, บั้ง ก็เรียก.
(ขฺวาน) น. เครื่องมือสำหรับตัด ฟัน ผ่า ถากไม้ ทำด้วยเหล็กมีสันหนาใหญ่, ถ้าบ้องที่หัวบิดได้ สำหรับตัดและถาก เรียกว่า ขวานโยน ขวานปูลู หรือ ขวานปุลู, ถ้าด้ามสั้น สันหนา มีบ้องยาวตามสัน เป็นเครื่องมือของช่างไม้ ใช้ตัด ถาก ฟัน เรียกว่า ขวานหมู, ถ้าด้ามยาว ใบขวานใหญ่ เรียกว่า ขวานผ่าฟืน
ว. ไม่เต็มบาท, บ๊อง ๆ, เพี้ยน ๆ.
น. งูบ้องตะลา.
บ้องไม้ไผ่, กะบั้ง ก็เรียก.
น. บ้องไฟ.
น. เรียกขวานชนิดหนึ่ง มีบ้องที่หัวบิดได้ สำหรับตัดหรือถาง ว่า ขวานปุลู, ปูลู หรือ โยน ก็เรียก.
น. เรียกขวานชนิดหนึ่ง มีบ้องที่หัวบิดได้ สำหรับตัดและถาก ว่า ขวานปูลู, ปุลู หรือ โยน ก็เรียก.
น. มีดขนาดใหญ่ กลาง และเล็ก ใบมีดมีรูปร่างคล้ายน้ำเต้าผ่าเสี้ยว หัวโต สันหนา โคนมีดแคบ ด้ามทำด้วยไม้เป็นบ้องต่อออกไปจากตัวมีด ขนาดสั้นพอมือกำ มีดโต้ขนาดใหญ่และกลาง ใช้ฟันหรือผ่าทั่วไป ขนาดเล็กใช้กรีดหรือผ่าทุเรียนเป็นต้น, พร้าโต้ หรือ อีโต้ ก็เรียก.
น. มีดขนาดกลาง ใบมีดรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าค่อนข้างหนายาวประมาณ ๑ คืบด้ามเป็นบ้องต่อออกไปจากตัวมีดขนาดพอมือกำ ถ้าเป็นแบบที่ใช้ในครัวมักทำสันงอนขึ้น และด้ามทำด้วยไม้.
น. มีดขนาดกลาง ใบมีดรูปร่างปลายแหลม กลางป่อง โคนแคบ สันค่อนข้างหนา ด้ามทำเป็นกั่นสอดติดกับด้ามไม้หรือทำเป็นบ้องติดอยู่ในตัวก็มี ปรกติสอดใบมีดไว้ในฝักซึ่งทำด้วยไม้หรือหวายสาน นิยมเหน็บเอวด้านหลังหรือด้านหน้า ในเวลาออกนอกบ้าน ใช้ประโยชน์ได้หลายอย่าง, มีดอีเหน็บ หรือ อีเหน็บ ก็เรียก.
น. มีดขนาดใหญ่ ใบมีดแบน ปลายกว้างโคนแคบ สันหนาและโค้งดุ้งขึ้น โคนมีดทำเป็นบ้องหรือกั่นสอดติดกับด้ามไม้ยาว ใช้ถางป่า ตัดอ้อย หรือรานกิ่งไม้เป็นต้น, มีดอีเหลียน หรือ อีเหลียน ก็เรียก.
น. เรียกขวานชนิดหนึ่ง มีบ้องที่หัวบิดได้ สำหรับตัดหรือถาก ว่า ขวานโยน, ปุลู หรือ ปูลู ก็เรียก.
น. เครื่องมือสำหรับตัดหรือซอยไม้ ใบเลื่อยมีลักษณะเป็นแผ่นแบนยาว ท้องเลื่อยหย่อนโค้ง ปลายใบเลื่อยทั้ง ๒ ข้างทำเป็นบ้อง สำหรับสอดไม้ท่อนกลม ๆ เพื่อใช้จับชักใบเลื่อย ใช้คนชักเลื่อยคู่กัน ๒ คน, เลื่อยยมบาล ก็เรียก.
น. ชื่อมีดขนาดกลาง ใบมีดรูปร่างปลายแหลม กลางป่อง โคนแคบ สันค่อนข้างหนา ด้ามทำเป็นกั่นสอดติดกับด้ามไม้หรือทำเป็นบ้องติดอยู่ในตัวก็มี ปรกติสอดใบมีดไว้ในฝักซึ่งทำด้วยไม้หรือหวายสาน นิยมเหน็บเอวด้านหลังหรือด้านหน้าในเวลาออกนอกบ้าน ใช้ประโยชน์ได้หลายอย่าง เรียกว่า มีดเหน็บ, มีดอีเหน็บ หรือ อีเหน็บ ก็เรียก.
(เหฺลียน) น. ชื่อมีดขนาดใหญ่ ใบมีดแบน ปลายกว้างโคนแคบ สันหนาและโค้งดุ้งขึ้น โคนมีดทำเป็นบ้องหรือกั่นสอดติดกับด้ามไม้ยาว ใช้ถางป่า ตัดอ้อย หรือรานกิ่งไม้เป็นต้น เรียกว่า มีดเหลียน, มีดอีเหลียน หรือ อีเหลียน ก็เรียก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันชอบคนบ๊องๆไม่เต็มนะThe Great Dictator (1940)
คนดีหลายๆคนจะบ๊องๆ มันเป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณน่าหลงไหลThe Great Dictator (1940)
ไม่ต้องเนียน คุณบ๊องเพราะคุณบาดเจ็บจากสงครามThe Great Dictator (1940)
แต่ฉันบ๊องแบบนี้ตั้งแต่เกิดThe Great Dictator (1940)
นายนี่บ๊องจริงๆว่ะPhantasm (1979)
มาเร็วเขา ยายบ๊องBig (1988)
เด็กบ๊องเอ้ย เป็นงี้เสมอแหละRambo III (1988)
ฉันมีความคิดบ๊องๆว่าคุณน่าจะ ตกเป็นผู้ต้องสงสัยเรื่องการฆาตกรรมมากกว่าฉันอีกGattaca (1997)
ว่ามันเป็นความคิดที่บ๊องมากGattaca (1997)
ยัยบ๊องเอ๊ย !Ringu (1998)
ได้จ้ะที่รัก ผมจะเลิกบ๊องAmerican Beauty (1999)
ที่รักอย่าบ๊องสิคะAmerican Beauty (1999)
มอร์แกน เรื่องรอยนั่นเป็นฝีมือของพวกบ๊อง ที่ชีวิตนี้ไม่เคยมีแฟนSigns (2002)
พวกเขาอายุ 30 ทำงานกับรหัสอะไรสักอย่าง พวกเขาวิเคราะห์เทพนิยายกรีก ก่อตั้งสมาคมลับ ให้พวกบ๊องไม่มีแฟนด้วยกันมาเข้าร่วมSigns (2002)
พวกนี้เริ่มทำตั้งแต่ 25 ปีก่อนแน่ะ แล้วพวกบ๊องไม่มีแฟนรุ่นไหม่ก็มาสานต่อSigns (2002)
นี่แหละที่พวกบ๊องอยากเห็นSigns (2002)
พวกบ๊องพูดถูกSigns (2002)
ดิสนีย์ บ๊อง ๆ เหมือนกูฟี่The Corporation (2003)
แค่พวกบ๊องๆหน่ะ ที่คิดว่ารู้จักเรื่องของตัวเลข ก็แค่นั้นThe Girl Next Door (2004)
ต้องการที่จะได้ยินสิ่งที่บ๊อง?Contact (1997)
\i1 }ไม่มีอะไรเวลาเรียนเลข ที่จะทำให้ชั้นบ๊องได้.Mean Girls (2004)
พวกนี้ทำตัว กระแตชะมัดไอ้พวกบ๊องเอ๊ยMy Little Bride (2004)
แค่บ๊องไปเล็กน้อย เฮ้ อย่ามาว่าฉันบ๊องน่ะMadagascar (2005)
แล้วเจอกันนะ ยัยบ๊องThe Perfect Man (2005)
- ผมแค่ไม่อยากได้ชื่อ ของพวกบ๊องส์ๆ ฮิปปี้ --The Constant Gardener (2005)
บางทีกระต่ายกับยัยบ๊องAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
- เจ้าบ๊องMonster House (2006)
ไม่ เชาเดอร์ ชั้นหมายความว่า ขั้นแรก เราจะสร้างเจ้าบ๊องขึ้นมาสำหรับเอาไว้เบนความสนใจMonster House (2006)
แล้วเราก็จะใส่ยานอนหลับ ซัก 2-3 แกลลอนในตัวเจ้าบ๊องMonster House (2006)
เอาเจ้าบ๊องนั่นให้บ้านกินเข้าไป พอเสร็จแล้วบ้านก็จะหลับไหลไปเองMonster House (2006)
เจ้าบ๊องแสนน่ารักMonster House (2006)
เจ้าหนู เธอนี่บ๊องใหญ่แล้วนะBig Momma's House 2 (2006)
พวกนายนี่บ๊องจริงๆAlpha Dog (2006)
พรรคพวก นายคุยอยู่กับ ไอ้บ๊องนิดๆ ที่อยากจะให้นายขำน่ะThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
เยี่มเลย ที่นี่เราก็มาติดเหง็กกะคนบ๊องเนี่ยนะA Change Is Gonna Come (2007)
- นี่ฉันเอง, ตาบ๊องGoal II: Living the Dream (2007)
- คุณมันบ๊องส์ ใช่ นั่นแหละที่เขาเรียกฉันMr. Brooks (2007)
- ยัยบ๊องOperation Proposal (2007)
ของครูเอมิดันตะหาก นายบ๊องAutomatic for the People (2008)
มันต้องมีความหมายอะไรซักอย่าง ประหลาด บ้า บ๊องSelf Made Man (2008)
สายไป 15 นาที ยัยบ๊องThe Ramen Girl (2008)
เขาบ๊องส์ไปแล้วHachi: A Dog's Tale (2009)
ดูเขาบ๊องๆหน่อยๆนะ แต่... สุดยอดเลยล่ะNodame Cantabile: The Movie I (2009)
มันบ๊องๆนิดๆหน่ะThe Twilight Saga: New Moon (2009)
ผม... แหม บ๊องจังHard-Hearted Hannah (2009)
หล่อนเป็นเทพเจ้าน่ะสิ ตาบ๊องRelease Me (2009)
เปล่า บ๊องเหรอ นี่เป็นไข่ออสตริสBeyond Here Lies Nothin' (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bǿng] (n) EN: cutoff section of bamboo ; bamboo section ; pipe for smoking marijuana ; hole in an ax/hammer for the handle  FR: section de bambou [ f ]
[bøng] (adj) EN: cracked ; eccentric ; crazy ; nutty  FR: excentrique ; bizarre
[bøng] (v) EN: be half-crazy ; be unbalanced ; be cracked ; be potty
[bǿngbaēo] (adj) EN: funny ; strange ; queer ; laughable
[bǿngfai] (n) EN: rocket ; sky rocket  FR: fusée [ f ]
[bǿnghū] (n) EN: opening of the ear  FR: conduit auditif [ m ]
[bǿngkanchā] (n, exp) EN: pipe for smoking marijuana
[bǿngteūn] (n) EN: idiot  FR: idiot [ m ]
[bǿngteūn] (adj) EN: foolish ; silly ; stupid ; ignorant ; idiotic ; nitwit (inf.)  FR: idiot ; stupide ; niais ; nigaud
Hope Dictionary
(บอง) { bonged, bonging, bongs } n., vt. (ทำให้เกิด) เสียงดังบ๊อง
Nontri Dictionary
(n)ความโง่, ความบ้า, ความบ๊องส์, ความเซ่อ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ