บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
*น้อง ๆ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
น้อง ๆ
,
-น้อง ๆ-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้อง ๆ
ว. จวนจะเป็น, ใกล้จะเป็น, เกือบจะเป็น, เช่น น้อง ๆ อธิบดีเข้าไปแล้ว.
รำคาญใจ
ก. ถูกรบกวนจุกจิกจนเบื่อหน่าย เช่น น้อง ๆ มาเซ้าซี้เขาให้พาไปเที่ยวบ่อย ๆ จนเขารำคาญใจ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Say, any of you homies hoIdin' an extra jimmy hat?
น้อง ๆ ทั้งหลาย ใครมี "มีชัย" เหลือ ๆ มั่ง
Bringing Down the House (2003)
Malcolm, Malcolm, I got him! Molly, why don't you take your brother and sister down to the concession stand... and get em some ice cream?
มอลลี่ พาน้อง ๆไปซื้อ ไอศกรีมกินที่ร้านขนมนะ
Big Momma's House 2 (2006)
I want to get breast implants, but my husband, he's more of an ass guy, and he's very happy with my boobies, with my minus-As.
ฉันน่ะอยากทำอึ๋มจะแย่ แต่ผัวฉัน มันดั๊นไปชอบก้น เขาจะต้องสนุกกับของใหม่ ใหญ่น้อง ๆ ก้นเลยล่ะ
Fright Night (2011)
Tell mom I love her and good luck with the babies.
บอกแม่ด้วยว่าหนูรักแม่ ขอให้น้อง ๆ โชคดีค่ะ
Birth (2011)
I had to take care of my brothers and sisters.
ชั้นก็เลยต้องดูแลน้อง ๆ
The Shiny Trinket Maneuver (2012)
They're here illegally, she's got them in hiding.
น้องเธอมาที่นี่แบบไม่ถูกกฎหมาย เธอซ่อนพวกน้อง ๆ ไว้
All In (2012)
She thinks they're gonna get deported just like her brother did, and I think that they were smuggled here by Sam.
เธอกลัวว่าน้อง ๆ จะถูกเนรเทศ เหมือนน้องชายของเธอ และฉันคิดว่าคนที่ลักลอบมาพวกเธอมา คือแซม
All In (2012)
Legal guardianship, for you and your sisters, with my recommendation..
ผมแนะนำให้มอบอำนาจผู้ดูแล ตามกฎหมายแก่คุณและน้อง ๆ..
August: Osage County (2013)
Sulley, any freshman with the guts to pull off a stunt like that has got "Future Scarer" written all over him.
Sulley น้อง ๆ ที่มีความกล้าที่จะดึงออกแสดงความสามารถเช่นนั้น ได้มี "อนาคต Scarer" เขียนทั่วเขา
Monsters University (2013)
So, I have siblings.
ผมมีน้อง ๆ สินะ
3 Generations (2015)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น้อง ๆ
[nøng nøng]
(n, exp)
EN:
younger brothers ; younger sisters ; younger brothers and sisters
FR:
jeunes frères [ mpl ] ; jeunes soeurs [ fpl ] ; jeunes frères et soeurs [ mpl ]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ