left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*น่าผิดหวัง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: น่าผิดหวัง, -น่าผิดหวัง-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What wretched, filthy, glorious, disappointing weather we are having.
อะไรอนาถสกปรกรุ่งโรจน์ สภาพอากาศที่น่าผิดหวังที่เรามีHow I Won the War (1967)
Yeah, kind of disappointing.
ช่าย มันออกจะน่าผิดหวังeXistenZ (1999)
Your disappointing management is over I'm in charge now
การจัดของคุณมันน่าผิดหวังมาก ตอนนี้ฉันจะจัดการเองGTO (1999)
Always staring perversely at Hanazawa.
น่าผิดหวังจริงThe Worst First Kiss! (2005)
In order to be women worthy of F4, we had to spend large amounts of time and money.
ใครน่าผิดหวัง ฉันทำอะไรให้เธอ? เธอมันน่าเกลียดThe Worst First Kiss! (2005)
-Please, sir.
ช่างน่าผิดหวังอะไรเช่นนี้Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
But so often, they turn out to be I don't know, disappointing.
แต่บ่อยครั้งที่พวกหล่อน... ฉันก็ไม่เข้าใจ น่าผิดหวัง และ..The Devil Wears Prada (2006)
disappointing.
น่าผิดหวังZod (2006)
That's disappointing.
น่าผิดหวังจริงๆEnglish, Fitz or Percy (2005)
when you live forever, it's disappointing how little humans change.
เมื่อคุณมีชีวิตอมตะ มันช่างน่าผิดหวัง ว่าผู้คนเปลี่ยนแปลงไปถึงเพียงไหนOut of the Past (2007)
The rest of you, You're a disappointment.
พวกคุณที่เหลือ, น่าผิดหวัง97 Seconds (2007)
It's upsetting enough Her Highness became distracted when Concubine Yoon became pregnant.
มันน่าผิดหวังกับพระพันปีเพคะ ที่กลับไปสนใจพระสนมยูนแทนLee San, Wind of the Palace (2007)
Explanation. That's kind of how I deal with my little life's frustrations. I vent.
คำอธิบาย ก็คือฉันจะจัดการกับชีวิต ที่น่าผิดหวังยังไงกัน ฉันระบายCharlie Bartlett (2007)
What a humiliation.
น่าผิดหวังจริง ๆGoal II: Living the Dream (2007)
Oh, this is frustrating and disappointing.
นี่มันน่าหงุดหงิดกับน่าผิดหวังมากFinding Freebo (2008)
Bummer. Yes.
น่าผิดหวังจริงๆSelf Made Man (2008)
That's a bummer, man.
น่าผิดหวังจัง หนุ่มน้อยMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
And she was very disappointing.
และเธอก็เป็นที่น่าผิดหวังมากRevolutionary Road (2008)
Disappointing?
น่าผิดหวังเหรอ?Chapter Three 'Building 26' (2009)
When you realize the hunt your entire life, was meaningless and disappointing, cause there's no challenge in it.
แต่เมื่อลูกรู้ถึงการตามล่า ชีวิตทั้งหมด จะไม่มีความหมาย และ น่าผิดหวังChapter Six 'Shades of Gray' (2009)
"Bland performance" "Disappointing"
การแสดงโหลโท่ย น่าผิดหวังNodame Cantabile: The Movie I (2009)
That's a total disappointment.
แต่เปล่าเลย น่าผิดหวังชะมัดEpisode #1.1 (2009)
I am also a bit disappointing.
ผมก็เหมือนกัน \มันน่าผิดหวังจังDrag Me to Hell (2009)
It must be frustrating for someone who loves music as much as you to have a son who isn't interested and a daughter who can't even hear.
คงจะน่าผิดหวังมากสำหรับคนที่รักดนตรีมากเหมือนหนู มีลูกชายที่ไม่ได้สนใจดนตรี และลูกสาวก็ไม่ได้ยินอะไรเลยOrphan (2009)
Well that's dissapointing, Warden.
เป็นอะไรที่น่าผิดหวังมาก พัสดีLaw Abiding Citizen (2009)
"You're a disappointment of a son.
แกเป็นลูกชายที่ทำตัวได้น่าผิดหวังที่สุดGone with the Will (2009)
Not the thing about sarkozy. That's kind of disappointing.
ไม่ใช่เรื่องซาร์โกซี่ นั่นค่อนข้างน่าผิดหวังนะGone with the Will (2009)
I NEVER IMAGINED THAT YOU'D END UP INCARCERATED.
-และที่น่าผิดหวังที่สุดก็คือValley Girls (2009)
- we're outta bunks for the night.
น่าผิดหวังจังThe Getaway (2009)
Disappointing, Agent Benford's not here to welcome me home.
น่าผิดหวังจัง เจ้าหน้าที่เบนฟอร์ดไม่มีอยู่ตรงนี้ ต้อนรับผมกลับบ้าน137 Sekunden (2009)
As I was saying, you and Leonard had sexual encounter. a disap pointing
ฉันกำลังจะบอกว่า เธอกับ เลนเนริด มีความสัมพันธ์เรื่องเพศ ที่น่าผิดหวังThe Jiminy Conjecture (2009)
Yes, yes, the disappointing sex.
ใช่ ๆ เซ็กส์ที่น่าผิดหวังThe Jiminy Conjecture (2009)
Yeah, we're disappointed too...
ใช่ น่าผิดหวังจริงๆThe Accidental Couple (That Fool) (2009)
That's somewhat disappointing.
นั่นดูน่าผิดหวังนะThe Tourist (2010)
Life is full of disappointments for some people.
ชีวิตเต็มไปด้วยเรื่องน่าผิดหวัง สำหรับบางคนDespicable Me (2010)
That was disappointing.
นั่นมันน่าผิดหวังจริงๆSacramentum Gladiatorum (2010)
How disappointing.
น่าผิดหวังจริงๆLegends (2010)
I had no idea how disappointing I was.
- ผมคงน่าผิดหวังมากLaryngitis (2010)
It's such a bummer, too, because one of the things I love about first class is the opportunity to really socialize and rub elbows with people that are, you know, like-minded, and not the rabble.
มันก็น่าผิดหวังเหมือนกันนะ เพราะว่าอย่างนึงที่ผมชอบ เกี่ยวกับเฟิร์สคลาส คือโอกาสที่จะได้เจอคนสังคมเดียวกันChuck Versus First Class (2010)
That must have been frustrating for his superiors.
และมันก็คงต้องน่าผิดหวังมาก สำหรับความโอหังของเขาเองWhite Tulip (2010)
But your handling of this job has disappointed me.
แต่วิธีที่พวกเธอรับมือกับเรื่องนี้มันน่าผิดหวังมากThe Science of Illusion (2010)
You know, honestly, your whole mojo is just disappointing.
ผมพูดตรงๆ ความรู้สึกห่อเหี่ยวของคุณ ผมเพิ่งเห็นว่า มันน่าผิดหวังเสียจริงๆThe Couple in the Cave (2010)
Can I just say how... unsatisfying it is to go on a treasure hunt with no treasure?
ขอผมพูดหน่อยได้ไหมว่า มันน่าผิดหวังแค่ไหน ที่ไปหาสมบัติแล้วไม่เจอสมบัติUnder the Gun (2010)
Well, that's disappointing.
เอ่อ นั่นมันน่าผิดหวังนะThe 21-Second Excitation (2010)
You know, it's a bummer we're not friends anymore.
รู้ไหม มันน่าผิดหวังนะ ที่เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันอีกBad Moon Rising (2010)
Hm. This is disappointing.
ฟังดูน่าผิดหวังนะAbed's Uncontrollable Christmas (2010)
- That's disappointing.
- น่าผิดหวังนะAerodynamics of Gender (2010)
That's disappointing.
นั้นน่าผิดหวังมากCloverdale (2010)
That's disappointing.
นั่นน่าผิดหวังชะมัดThe Staircase Implementation (2010)
BORDERED BY THE MAGENTA AND ABOVE THIS GREEN LINE, IS WHERE WE SHOULD SEE WIMPS.
แน่นอนมันเป็นบิตที่น่าผิดหวังBeyond the Darkness (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bummer
(n)สถานการณ์ที่น่าผิดหวังหรือไม่พอใจ
damp squib
(idm)เรื่องผิดคาด, See Also:เรื่องน่าผิดหวัง
find wanting
(phrv)ไม่ได้ดังใจ, See Also:ไม่เป็นอย่างที่คาด, น่าผิดหวัง, ล้มเหลว, ไม่ได้เกณฑ์มาตรฐาน
disappointing
(adj)น่าผิดหวัง, See Also:น่าเสียดาย
swizz
(n)สิ่งที่น่าผิดหวัง (คำไม่เป็นทางการ), See Also:สิ่งที่ไม่ยุติธรรม, สิ่งที่น่าเสียใจ, Syn.something disappointing
unsatisfactory
(adj)ซึ่งไม่พอใจ, See Also:ซึ่งน่าผิดหวัง, Syn.disappointing, inadequate, displeasing, undesirable, Ant.excellent, satisfactory, gratifying
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ