บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
*นวดข้าว*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
นวดข้าว
,
-นวดข้าว-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นวดข้าว
(v)
thresh
,
See Also:
thresh rice
,
Example:
ชาวนาจะลงมือนวดข้าวในเดือนหน้า
,
Thai Definition:
ใช้วัวควายหรือคนย่ำรวงข้าวจนกระทั่งเมล็ดหลุดจากรวง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นวดข้าว
ก. ใช้วัวควายหรือคนยํ่ารวงข้าวให้เมล็ดหลุดจากรวง.
กระดองหาย
น. ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว เช่น ด่าตีกันด้วยเคียวไม้กระตักและไม้กระดองหาย (ลักษณะธรรมนูญ), ดอง ดองหาย ดองฉาย ขอฉาย หรือ คันฉาย ก็เรียก.
เกียด ๑
น. เรียกไม้ที่ปักขึ้นกลางลานสำหรับผูกควายหรือวัวให้ย่ำนวดข้าวไปรอบ ๆ ว่า เสาเกียด.
ขอฉาย
น. ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว, กระดองหาย คันฉาย ดอง ดองฉาย หรือ ดองหาย ก็เรียก.
คันฉาย ๒
น. ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว, กระดองหาย ขอฉาย ดอง ดองฉาย หรือ ดองหาย ก็เรียก.
ชะลาน
น. ชื่อหนึ่งของฝนชะช่อมะม่วง ชาวนาเรียกว่า ฝนชะลาน เพราะมักตกในระยะเวลาที่ยังนวดข้าวไม่เสร็จ.
ดอง ๓
น. ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว, กระดองหาย ขอฉาย คันฉาย ดองฉาย หรือ ดองหาย ก็เรียก.
ดองฉาย, ดองหาย
น. ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว, ดอง กระดองหาย ขอฉาย หรือ คันฉาย ก็เรียก.
ตกข้าว
น. วิธีการที่นายทุนรับซื้อข้าวตามจำนวนที่กำหนดกับชาวนาตอนที่ข้าวลัดใบแล้ว โดยตกลงกันว่านายทุนจะให้เงินแก่ชาวนาก่อน แล้วชาวนาจะให้ข้าวเปลือกแก่นายทุนหลังจากนวดข้าวเสร็จแล้ว.
ตกเขียว
น. วิธีการที่นายทุนทำสัญญาซื้อขายข้าวหรือผลไม้ตามที่ตกลงกันกับชาวนา ชาวสวน หรือชาวไร่เมื่อข้าวลัดใบหรือผลไม้ยังอ่อนอยู่ โดยตกลงกันว่านายทุนจะได้ข้าวเปลือกหรือผลไม้นั้นไปหลังจากนวดข้าวแล้วหรือเมื่อผลไม้นั้นแก่เต็มที่แล้ว เช่น ตกเขียวลำไย, โดยปริยายหมายถึงการที่พ่อแม่รับเงินจากนายทุนซึ่งจ่ายให้เป็นค่าตัวเด็กผู้หญิงไว้ล่วงหน้า แล้วนายทุนจะมารับตัวเด็กไปเพื่อค้าประเวณีเป็นการใช้หนี้คืนให้แก่นายทุน.
ฝนชะลาน
น. ฝนชะช่อมะม่วง ชาวนาเรียกว่า ฝนชะลาน เพราะมักตกในระยะเวลาที่ยังนวดข้าวไม่เสร็จ.
ลาน ๑
น. บริเวณที่ว่าง, สนาม, เช่น ลานจอดรถ, ที่สำหรับนวดข้าว
เสาเกียด
น. ไม้ที่ปักขึ้นเป็นหลักกลางลาน สำหรับผูกควายหรือวัวให้ย่ำนวดข้าวไปรอบ ๆ, เกียด ก็ว่า.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
threshing
การนวดข้าว, วิธีการที่ทำให้เมล็ดข้าวหลุดออกจากรวง อาจจะใช้แรงคน สัตว์ หรือเครื่องจักร
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลานนวดข้าว
[lān nūat khāo]
(n, exp)
EN:
threshing floor
นวดข้าว
[nūat khāo]
(v, exp)
EN:
thresh ; thresh rice
FR:
battre le riz
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
thrash
(vt)
นวดข้าว
,
See Also:
ฟาดข้าว
,
Syn.
thresh
thresh
(vi)
นวดข้าว
,
See Also:
ฟาดข้าว
,
Syn.
thrash
thresh
(vt)
นวดข้าว
,
See Also:
ฟาดข้าว
,
Syn.
thrash
thresh
(n)
การนวดข้าว
,
See Also:
การฟาดข้าว
,
Syn.
threshing
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
flail
(เฟลลฺ) n. ไม้นวดข้าว, ไม้ตี, ดิ้ว, เครื่องกวาดทุ่งระเบิด. vt. ตำด้วยไม้นวดข้าว, ตี, เฆี่ยน vi. ยกขึ้นยกลง
,
Syn.
beat
silk
(ซิลคฺ) n. เส้นไหม, ด้ายไหม, ผ้าไหม, ผ้าแพร, เสื้อแพร, หนวดข้าวโพด adj. ทำด้วยไหม, เกี่ยวกับไหม
thrash
(แธรช) vt., n. (การ) เฆี่ยน, หวด, โบย, ฟาด, ทำให้ปราชัยอย่างสิ้นเชิง, ตีพ่ายแพ้, ยกขาขึ้นลงอย่างรวดเร็ว (ในการว่ายน้ำ) , แกว่งไปมาอย่างแรง, กวัดแกว่ง, เซไปมาอย่างแรง, นวดข้าว
,
See Also:
thrasher n.
,
Syn.
beat
,
flog
,
flail
thresh
(เธรช) vt., vi., n. (การ) ฟาดข้าว, นวดข้าว, หวด, เฆี่ยน. -Phr. (thresh out (over) พูดอย่างรุนแรงให้เข้าใจหรือตัดสินใจ)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
thresher
(n)
เครื่องนวดข้าว, คนนวดข้าว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ